खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश करना" शब्द से संबंधित परिणाम

इम्तियाज़

फ़र्क़, अंतर

इम्तियाज़-नामा

लाइसेंस ।

इम्तियाज़ करना

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

इम्तियाज़-ए-'इश्क़

distinction of love

इम्तियाज़-ए-'इश्क़-ओ-हवस

distinction between love and lust

इम्तियाज़-ए-हवस-ओ-'इश्क़

प्रेम और कामलोभ में अंतर

इम्तियाज़ हासिल करना

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

इम्तियाज़-ए-शो'ला-ओ-शबनम

अग्नि और ओस में अंतर

इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब

difference between punishment and reward

इम्तियाज़-ए-'अब्द-ओ-मा'बूद

प्रभु और भक्त में अंतर

इम्तियाज़-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

सौंदर्य और प्रेम में अंतर

इम्तियाज़ी

विशिष्ट, मुमताज़ अर्थात प्रतिष्ठित, विशेष गुण रखने वाला, जो स्पष्ट दिखाई देता हो

इम्तियाज़ी-हुक़ूक़

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

इम्तियाज़ी-सुलूक

जाति, लिंग, आयु, धर्म आदि के आधार पर किसी विशेष समूह के साथ किया जाने वाला अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार, भेदभावपूर्ण व्यवहार

इम्तियाज़ी ख़ुसूसियात

characteristic features

नस्ली-इम्तियाज़

वंश एवं परिवार पर श्रेष्ठता एवं वरियता के आधार पर भेदभाव, नस्लीय भेदभाव, जातिय भेदभाव, नस्लीय फ़र्क़

बिला-इम्तियाज़

बिना भेद-भाव के, बिना किसी पक्षपात के, बराबरी के साथ, न्याय के साथ

सिंफ़ी-इम्तियाज़

discrimination on the basis of gender or sex

बे-इम्तियाज़

ill-bred, rude, unmannerly, impertinent, presumptuous

नेक-ओ-बद का इम्तियाज़

भलाई बुराई समझना, किसी काम का फ़ायदा या नुक़्सान समझना

मक़ाम-ए-इम्तियाज़

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

निशान-ए-इम्तियाज़

distinctive feature

'अलामत-ए-इम्तियाज़

बिल्ला, सम्मान-सूचक चिह्न, पदक, बैज

तुग़रा-ए-इम्तियाज़

विशिष्टता, विशिष्टता की पहचान, विशेष सम्मान, बड़ाई या प्राथमिकता का निशानी

वजह-ए-इम्तियाज़

दो चीज़ों में अंतर का कराण, फ़र्क़ की वजह

शर्फ़-ए-इम्तियाज़

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

बा'इस-ए-इम्तियाज़

cause of distinction

सितारा-ए-इम्तियाज़

पाकिस्तान का एक नागरिक सम्मान और सितारे की आकृति का एक सोने का पदक जो किसी व्यक्ति को उत्कृष्ट सेवाओं के सम्मान में सरकार की तरफ़ से दिया जाता है

तुर्रा-ए-इम्तियाज़

a point of distinction

हिलाल-ए-इम्तियाज़

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

ख़त्त-ए-इम्तियाज़

विशेषता की रेखा, विशेषता की लकीर

मा-बिहिल-इम्तियाज़

जो लक्षण या बात दो चीज़ों में भेद बताये अर्थात् उनका फ़क़ बताये, चिह्न, निशान । ।

हराम हलाल में इम्तियाज़ न होना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़

respect and honour and distinction

वक़्त-ए-इम्तियाज़-ए-ख़ास-ओ-'आम

moment of discrimination between special and common

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश करना के अर्थदेखिए

पेश करना

pesh karnaa•پیش کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: पेश आना

पेश करना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • (किसी चीज़ को किसी के) सामने रखना
  • उपस्थित करना, मौजूद करना, सामने लाना
  • उपहार देना, नज़र देना
  • नज़र के सामने लाना (मूल रूप से या भाषण और लेखन आदि के माध्यम से) मुक़द्दमा में गवाही या सुबूत उपलब्द कराना, मुक़द्दमे की मसल आगे रखना, गवाह या फ़रीक़ को अदालत के रूबरू करना

English meaning of pesh karnaa

Persian, Hindi - Compound Verb

  • put in front of (something)
  • to present, to offer, to put forward
  • submit, present
  • bring to the fore (originally or through speech and writing etc.) providing testimony in the case, forwarding the case file

پیش کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - فعل مرکب

  • نظر کے سامنے لانا (اصالۃً یا تقریر و تحریر وغیرہ کے ذریعے سے) مقدمہ میں گواہی یا تبوت فراہم کرنا، مقدمے کی مسل آگے رکھنا، گواہ یا فریق کو عدالت کے روبرو کرنا یا اظہار قلم بند کرانا
  • حاضر کرنا، موجود کرنا، روبرو کرنا
  • (کسی چیز کو کسی کے) سامنے رکھنا
  • نذر کرنا، نذر دینا

Urdu meaning of pesh karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • nazar ke saamne laanaa (asaalan ya taqriir-o-tahriir vaGaira ke zariiye se) muqaddama me.n gavaahii ya tabot faraaham karnaa, muqaddame kii masal aage rakhnaa, gavaah ya fariiq ko adaalat ke ruubaruu karnaa ya izhaar qalamband
  • haazir karnaa, maujuud karnaa, ruubaruu karnaa
  • (kisii chiiz ko kisii ke) saamne rakhnaa
  • nazar karnaa, nazar denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

इम्तियाज़

फ़र्क़, अंतर

इम्तियाज़-नामा

लाइसेंस ।

इम्तियाज़ करना

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

इम्तियाज़-ए-'इश्क़

distinction of love

इम्तियाज़-ए-'इश्क़-ओ-हवस

distinction between love and lust

इम्तियाज़-ए-हवस-ओ-'इश्क़

प्रेम और कामलोभ में अंतर

इम्तियाज़ हासिल करना

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

इम्तियाज़-ए-शो'ला-ओ-शबनम

अग्नि और ओस में अंतर

इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब

difference between punishment and reward

इम्तियाज़-ए-'अब्द-ओ-मा'बूद

प्रभु और भक्त में अंतर

इम्तियाज़-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

सौंदर्य और प्रेम में अंतर

इम्तियाज़ी

विशिष्ट, मुमताज़ अर्थात प्रतिष्ठित, विशेष गुण रखने वाला, जो स्पष्ट दिखाई देता हो

इम्तियाज़ी-हुक़ूक़

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

इम्तियाज़ी-सुलूक

जाति, लिंग, आयु, धर्म आदि के आधार पर किसी विशेष समूह के साथ किया जाने वाला अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार, भेदभावपूर्ण व्यवहार

इम्तियाज़ी ख़ुसूसियात

characteristic features

नस्ली-इम्तियाज़

वंश एवं परिवार पर श्रेष्ठता एवं वरियता के आधार पर भेदभाव, नस्लीय भेदभाव, जातिय भेदभाव, नस्लीय फ़र्क़

बिला-इम्तियाज़

बिना भेद-भाव के, बिना किसी पक्षपात के, बराबरी के साथ, न्याय के साथ

सिंफ़ी-इम्तियाज़

discrimination on the basis of gender or sex

बे-इम्तियाज़

ill-bred, rude, unmannerly, impertinent, presumptuous

नेक-ओ-बद का इम्तियाज़

भलाई बुराई समझना, किसी काम का फ़ायदा या नुक़्सान समझना

मक़ाम-ए-इम्तियाज़

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

निशान-ए-इम्तियाज़

distinctive feature

'अलामत-ए-इम्तियाज़

बिल्ला, सम्मान-सूचक चिह्न, पदक, बैज

तुग़रा-ए-इम्तियाज़

विशिष्टता, विशिष्टता की पहचान, विशेष सम्मान, बड़ाई या प्राथमिकता का निशानी

वजह-ए-इम्तियाज़

दो चीज़ों में अंतर का कराण, फ़र्क़ की वजह

शर्फ़-ए-इम्तियाज़

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

बा'इस-ए-इम्तियाज़

cause of distinction

सितारा-ए-इम्तियाज़

पाकिस्तान का एक नागरिक सम्मान और सितारे की आकृति का एक सोने का पदक जो किसी व्यक्ति को उत्कृष्ट सेवाओं के सम्मान में सरकार की तरफ़ से दिया जाता है

तुर्रा-ए-इम्तियाज़

a point of distinction

हिलाल-ए-इम्तियाज़

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

ख़त्त-ए-इम्तियाज़

विशेषता की रेखा, विशेषता की लकीर

मा-बिहिल-इम्तियाज़

जो लक्षण या बात दो चीज़ों में भेद बताये अर्थात् उनका फ़क़ बताये, चिह्न, निशान । ।

हराम हलाल में इम्तियाज़ न होना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़

respect and honour and distinction

वक़्त-ए-इम्तियाज़-ए-ख़ास-ओ-'आम

moment of discrimination between special and common

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पेश करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पेश करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2