खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-ए-निगाह" शब्द से संबंधित परिणाम

इल्तिफ़ात

तवज्जोह, कृपाकोर

इल्तिफ़ात करना

सभ्य व्याव्हार करना

इल्तिफ़ात-ए-'आम

सार्वजनिक प्रवृत्ति

इल्तिफ़ात-ए-ख़ुसरुवाना

राजा की कृपा, उपकार या ध्यान

इल्तिफ़ात-ए-पिन्हाँ

छुपा हुआ प्रेम

कम-इल्तिफ़ात

رک : کم التفاتی ، بے توجہی

बे-इल्तिफ़ात

दूसरों का ध्यान न रखनेवाला, बेपरवाह, अचेत, असंवेदनशील, स्वार्थी, मतलबी

नज़र-ए-इल्तिफ़ात

दयालुता या प्यार की एक नज़र, करुणा के एक नज़र, प्यार की एक नज़र

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

क़ाबिल-ए-इल्तिफ़ात

जिसकी ओर ध्यान देना आवश्यक हो

निगाह-ए-इल्तिफ़ात

kind attention, kind glance

निगह-ए-इल्तिफ़ात

ध्यान दृष्टि, प्रेम दृष्टि, कृपा

शाहाँ कम इल्तिफ़ात ब-हाल-ए-गदा कुनंद

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

ना-क़ाबिल-ए-इल्तिफ़ात

जिसकी ओर तवज्जुह न की जा सके, उपेक्ष्य।

निगाह-ए-इल्तिफ़ात डालना

तवज्जा की नज़र डालना, लुतफ़-ओ-करम करना

'इल्लत-ए-आफ़्ताब

कमल रोग, यरक़ान का मर्ज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-ए-निगाह के अर्थदेखिए

पेश-ए-निगाह

pesh-e-nigaah•پیشِ نِگاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

पेश-ए-निगाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य

शे'र

जुज़ ज़मीन-ए-कू-ए-जानाँ कुछ नहीं पेश-ए-निगाह

जिस का दरवाज़ा नज़र आया सदा देने लगे

साक़िब लखनवी

जो कि बैठे हैं उन की पेश-ए-निगाह

मौत आने की जाए बैठे हैं

अनवर देहलवी

अब लोग अपने आप को पहचानते नहीं

पेश-ए-निगाह जैसे कोई आईना न हो

राज नारायण राज़

English meaning of pesh-e-nigaah

Noun, Masculine

a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
in front of eyes, in front of

پیشِ نِگاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

Urdu meaning of pesh-e-nigaah

Roman
Urdu

ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

खोजे गए शब्द से संबंधित

इल्तिफ़ात

तवज्जोह, कृपाकोर

इल्तिफ़ात करना

सभ्य व्याव्हार करना

इल्तिफ़ात-ए-'आम

सार्वजनिक प्रवृत्ति

इल्तिफ़ात-ए-ख़ुसरुवाना

राजा की कृपा, उपकार या ध्यान

इल्तिफ़ात-ए-पिन्हाँ

छुपा हुआ प्रेम

कम-इल्तिफ़ात

رک : کم التفاتی ، بے توجہی

बे-इल्तिफ़ात

दूसरों का ध्यान न रखनेवाला, बेपरवाह, अचेत, असंवेदनशील, स्वार्थी, मतलबी

नज़र-ए-इल्तिफ़ात

दयालुता या प्यार की एक नज़र, करुणा के एक नज़र, प्यार की एक नज़र

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

क़ाबिल-ए-इल्तिफ़ात

जिसकी ओर ध्यान देना आवश्यक हो

निगाह-ए-इल्तिफ़ात

kind attention, kind glance

निगह-ए-इल्तिफ़ात

ध्यान दृष्टि, प्रेम दृष्टि, कृपा

शाहाँ कम इल्तिफ़ात ब-हाल-ए-गदा कुनंद

ना-क़ाबिल-ए-इल्तिफ़ात

जिसकी ओर तवज्जुह न की जा सके, उपेक्ष्य।

निगाह-ए-इल्तिफ़ात डालना

तवज्जा की नज़र डालना, लुतफ़-ओ-करम करना

'इल्लत-ए-आफ़्ताब

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

पेश-ए-निगाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done