खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-ए-निगाह" शब्द से संबंधित परिणाम

सूझ

दृष्टि, नज़र, निगाह, आँखों की रोशनी,सूझने की क्रिया या भाव अथवा दृष्टि, धर्म या भाव

सूझा

आँखों वाला, जिसको नज़र आता हो, हिदायत याफ़ता, समझदार

सूझ-बूझ

सोचने-समझने की शक्ति, समझदारी, किसी बात के सब पक्ष सोच-समझकर

सूझ नहीं पड़ता

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता

सूझ पड़ना

रुक : सूओझना, समझ में आना

सूझाना

दिखाना, समझाना, सुझाना, मार्गदर्शन करना

सूझता नहीं

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता, समझ में नहीं आता

सूझा जाना

नज़र आना, दिखाई पड़ना

सूझे नहीं और ग़ुलेल का शौक़

जिसके विचार अपनी हैसियत से बढ़ कर हों उसके संबंध में कहते हैं, शौक़ या दावा उस बात का जिसकी सामर्थ्य नहीं

सूझे नहीं बटवार चाँद से राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूझाई देना

دِکھائی دینا ، نظر آنا .

सूझे नहीं बटवार चाँद की राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूझता

understand, brainstorm, comprehend

सूझना

दिखाई देना, देख पड़ना, प्रत्यक्ष होना, नज़र आना

सूझने

رک : سوجن ، ورم ، آماس .

सूझत

समझ, बुद्धि, अक़्ल

कम-सूझ

جسے اچھی طرح دکھائی نہ دے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-ए-निगाह के अर्थदेखिए

पेश-ए-निगाह

pesh-e-nigaah•پیشِ نِگاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

पेश-ए-निगाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक वाक्यांश जो द्वारपाल उस समय कहते थे जब कोई शख़्स शाही में पेश होने के लिए पहुंचता था तथा उस समय भी जब बादशाह की सवारी निकलती थी, समानार्थक शब्द: अदब मल्हूज़ रहे, बाअदब रहो, बाأअदब बा मुलाहिज़ा होशयार
सन्मुख, सम्मुख, परिदृश्य

शे'र

जुज़ ज़मीन-ए-कू-ए-जानाँ कुछ नहीं पेश-ए-निगाह

जिस का दरवाज़ा नज़र आया सदा देने लगे

साक़िब लखनवी

जो कि बैठे हैं उन की पेश-ए-निगाह

मौत आने की जाए बैठे हैं

अनवर देहलवी

अब लोग अपने आप को पहचानते नहीं

पेश-ए-निगाह जैसे कोई आईना न हो

राज नारायण राज़

English meaning of pesh-e-nigaah

Noun, Masculine

a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out
in front of eyes, in front of

پیشِ نِگاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک فقرہ جو چوبدار اس وقت کہتے تھے جب کوئی شخص دربار شاہی میں پیش ہونے کے لیے پہنْچتا تھا نیز اس وقت بھی جب بادشاہ کی سواری نکلتی تھی، مترادف: ادب ملحوظ رہے، با ادب رہو، با ادب با ملاحظہ ہوشیار
روبرو، مد نظر، ملحوظ خاطر

Urdu meaning of pesh-e-nigaah

Roman
Urdu

ek fiqra jo chobdaar us vaqt kahte the jab ko.ii shaKhs darbaar shaahii me.n pesh hone ke li.e pahan॒chataa tha niiz us vaqt bhii jab baadashaah kii savaarii nikaltii thii, mutraadifah adab malhuuz rahe, baaadab raho, baaadab baa mulaahizaa hoshyaar
ruubaruu, madd-e-nazar, malhuuz-e-Khaatir

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूझ

सूझा

आँखों वाला, जिसको नज़र आता हो, हिदायत याफ़ता, समझदार

सूझ-बूझ

सोचने-समझने की शक्ति, समझदारी, किसी बात के सब पक्ष सोच-समझकर

सूझ नहीं पड़ता

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता

सूझ पड़ना

रुक : सूओझना, समझ में आना

सूझाना

दिखाना, समझाना, सुझाना, मार्गदर्शन करना

सूझता नहीं

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता, समझ में नहीं आता

सूझा जाना

नज़र आना, दिखाई पड़ना

सूझे नहीं और ग़ुलेल का शौक़

सूझे नहीं बटवार चाँद से राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूझाई देना

دِکھائی دینا ، نظر آنا .

सूझे नहीं बटवार चाँद की राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूझता

understand, brainstorm, comprehend

सूझना

दिखाई देना, देख पड़ना, प्रत्यक्ष होना, नज़र आना

सूझने

رک : سوجن ، ورم ، آماس .

सूझत

समझ, बुद्धि, अक़्ल

कम-सूझ

جسے اچھی طرح دکھائی نہ دے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए