खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-ए-नज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुरी

the two on dice, the deuce

दूरिया

(बिजली से संबंधित) बिजली की लहर का रास्ता, बिजली की तारों का सुरक्षित छिपा हुआ प्रबंध

दुरित

पापी, पातकी, गुनहगार

दुरीजन

دشمن.

आतिश-ए-दूरी

فراق کی تکلیف یا جلن

शराबियों से दूरी भली

दुष्ट और बुरे लोगों से बचना ही बेहतर है

लोगों में दूरी पैदा करना

drive a wedge b/w people

शैख़ पुकारें तंदूरी क़ंदूरी

ग़रज़मंद को अपने मतलब की सूझती है

सिंदूरी

coloured with vermillion

सिंदूरी

सिंदूर के रंग का, सिंदूर जैसा

सिंदूरी-आम

ایک قسم کا آم جس کا بالائی حصّہ سُرخ ہوتا ہے ، سرخا سین٘دوریا .

सिंदूरी-रंग

सेंदूर से तैयार किया हुआ रंग, लाल रंग

तंदूरी-चूल्हा

ایسا چولھا جس کے بیچ میں آگ اور اس کے چاروں طرف کھانا پکانے کے لیے موکھے بنے ہوئے ہوں جن میں آگ کی لپیٹ مساوی طور پر پہن٘چتی ہو

जंदूरी

मीठे पानी की मछली

कंदूरी

मुस्लिम धर्म में वह भोजन जो सामने रखकर फ़ातिहा पढ़ने के बाद बाँटा जाता है।

तंदूरी

तंदूर में पका हुआ, तंदूर संबंधी

सेंदुरी

सिंदूरी गाय

कंदूरी ख़रचना करना

ज़याफ़त, खाना खिलाना, दावत करना

जोरू का दखेला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

जो व्यक्ति ग़रीब हो कर अपने-आप को अमीर होने का दिखावा करे उसके संबंध में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-ए-नज़र के अर्थदेखिए

पेश-ए-नज़र

pesh-e-nazar•پیشِ نَظَر

वज़्न : 2212

पेश-ए-नज़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

उपस्थित, पहुँच के अंदर
सामने, रूबरू
कल्पना में रहने वला, मस्तिष्क में रहने वाला
प्रिय एवं रुचिकर होने का भाव

शे'र

हमारे पेश-ए-नज़र मंज़िलें कुछ और भी थीं

ये हादसा है कि हम तेरे पास आ पहुँचे

शहज़ाद अहमद

वो ख़्वाब ही सही पेश-ए-नज़र तो अब भी है

बिछड़ने वाला शरीक-ए-सफ़र तो अब भी है

उम्मीद फ़ाज़ली

पूरी होती हैं तसव्वुर में उमीदें क्या क्या

दिल में सब कुछ है मगर पेश-ए-नज़र कुछ भी नहीं

लाला माधव राम जौहर

English meaning of pesh-e-nazar

Persian, Arabic - Adverb

in view of, in view, in sight

پیشِ نَظَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

موجود، قابل حصول، پہنچ کے اندر
سامنے رو برو
تصور میں موجود، ذہن میں تازہ
عزیز و پسند ہونے کی کیفیت

Urdu meaning of pesh-e-nazar

Roman
Urdu

maujuud, qaabil husuul, pahunch ke andar
saamne ruubaruu
tasavvur me.n maujuud, zahan me.n taaza
aziiz-o-pasand hone kii kaifiiyat

पेश-ए-नज़र से संबंधित रोचक जानकारी

پیش نظر ’’پیش نظر‘‘ اور’’مد نظر‘‘ میں فرق یہ ہے کہ ’’مد نظر‘‘ کے پہلے حرف جار ’’کو‘‘، اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ آتا ہے۔ ’’پیش نظر‘‘ کے پہلے حرف جار’’کے‘‘ آتا ہے اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ نہیں آتا۔’’پیش نظر‘‘ کے پہلے بھی حرف جار’’کو‘‘ اور بعد میں’’رکھتے ہوئے‘‘ درست ہے، لیکن اب اس طرح بہت کم بولا جا رہا ہے۔ غلط: غیرملکی سیاحوں کی آمد کے مد نظر ہوائی اڈے پر انتظامات بڑھا دئے گئے ہیں۔ صحیح:۔۔۔ کو مد نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کے پیش نظر۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کو پیش نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ غلط: بارش کے امکان کے مد نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ صحیح: بارش کے امکان کے پیش نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ دیکھئے، ’’مد نظر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुरी

the two on dice, the deuce

दूरिया

दुरित

पापी, पातकी, गुनहगार

दुरीजन

دشمن.

आतिश-ए-दूरी

فراق کی تکلیف یا جلن

शराबियों से दूरी भली

दुष्ट और बुरे लोगों से बचना ही बेहतर है

लोगों में दूरी पैदा करना

drive a wedge b/w people

शैख़ पुकारें तंदूरी क़ंदूरी

ग़रज़मंद को अपने मतलब की सूझती है

सिंदूरी

coloured with vermillion

सिंदूरी

सिंदूर के रंग का, सिंदूर जैसा

सिंदूरी-आम

ایک قسم کا آم جس کا بالائی حصّہ سُرخ ہوتا ہے ، سرخا سین٘دوریا .

सिंदूरी-रंग

सेंदूर से तैयार किया हुआ रंग, लाल रंग

तंदूरी-चूल्हा

जंदूरी

मीठे पानी की मछली

कंदूरी

मुस्लिम धर्म में वह भोजन जो सामने रखकर फ़ातिहा पढ़ने के बाद बाँटा जाता है।

तंदूरी

तंदूर में पका हुआ, तंदूर संबंधी

सेंदुरी

सिंदूरी गाय

कंदूरी ख़रचना करना

ज़याफ़त, खाना खिलाना, दावत करना

जोरू का दखेला बेच कर तंदूरी रोटी खाई है

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

पेश-ए-नज़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done