खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

मुसीबत

विपदा, परेशानी, तकलीफ़; कष्ट; दुख

मुसीबतें

मुसीबत का बहु., दुःध, क्लेश, कष्ट, तक्लीफ़, खेद, संताप, विषाद, ग़म, दुर्घटना, सानिहः, कठिनता, मुश्किल, दुर्दशा, नुसत, कालचक्र, गदश, विपत्ति, आफ़त

मुसीबत-ज़दा

मुसीबत और दुख से पीड़ित, कष्टग्रस्त, विपन्न, दुरागत, आफ़त का मारा

मुसीबत-ज़दी

مصیبت زدہ (رک) کی تانیث ۔

मुसीबत-कदा

۔(ف) مذکر۔مصیبت کا گھر۔؎

मुसीबत पड़ना

आफ़त आना, विपत्ति पड़ना, मुसीबत में पड़ना, दुख झेलना, कष्ट से पीड़ित होना, सख़्ती में मुबतला होना

मुसीबत तोड़ना

अत्याचार करना

मुसीबत-ज़दगी

مصیبت زدہ (رک) کی حالت یا کیفیت ، پریشانی

मुसीबत-मंद

دُکھ درد اور تکلیف اُٹھانے والا ۔

मुसीबत-अंगेज़

कष्टजनक, दुःखदायी, मुसीबत देनेवाला।

मुसीबत-कशीदा

मुसीबत उठाया हुआ, मुसीबत का मारा

मुसीबत-ज़दगान

पीड़ित लोग, वह लोग जिन पर मुसीबत पड़ी हो, मुसीबत के मारे लोग

मुसीबत-नाक

पीड़ा, कष्ट या विपत्ति आदि से पीड़ित करने वाला, पीड़ा, कष्ट या दुःख आदि से भरा हुआ

मुसीबत-में-पड़ना

किसी आपत्ति या झगड़े में ग्रसित होना, बला में फँसना, मुश्किल या दिक्कत में ग्रसित होना

मुसीबत बनना

दुख का कारण बनना, परेशानी का सबब बन जाना

मुसीबत-रसीदा

رک : مصیبت زدہ

मुसीबत के दिन

कठिनाई का समय, कष्ट का समय, सख़्ती का ज़माना, तकलीफ़ का ज़माना

मुसीबत अंगेज़ना

कष्ट सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना, दुख, तकलीफ़ या सख़्ती वग़ैरा बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

मुसीबत बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठना, दुख सहा जाना

मुसीबत का सामना पड़ना

मुसीबत पेश आना

मुसीबत पड़ जाना

दुख, तकलीफ़ या सख़्ती वग़ैरा का सामना होना, आफ़त आना, कोई सदमा या हादिसा पेश आना

मुसीबत आन पड़ना

मुसीबत आ पड़ना, यकायक परेशानी में मुबतला हो जाना

मुसीबत गले पड़ना

बला प्रकट होना, मुसीबत सर पड़ना, मुसीबत नाज़िल होना

मुसीबत फट पड़ना

दुःख, पीड़ा, दर्द, कठिनाई आदि का अचानक प्रकट होना, दुख, तकलीफ़ सख़्ती या परेशानी वग़ैरा का यकायक नाज़िल होना

मुसीबत का पहाड़

۔مصیبت کا پہاڑ سے استعارہ کرتے ہیں۔(محصنات) مبتلا پر مصیبتوں کاایسا پہاڑ ٹوٹا تھا کہ اگر وہ ذرا بھی عقل سلیم رکھتا ہوتا تو ساری عمر اسی تازیانہ کو نہ بھولتا۔

मुसीबत-नामा

ऐसा ख़त जिसमें किसी दुःख को प्रकट किया गया हो

मुसीबत देखना

मुसीबत में वक़्त गुज़ारना, दुख सहना, दुख तकलीफ़ सहना, मुसीबत में रहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

मुसीबत टूट पड़ना

रुक : मुसीबत फट पड़ना

मुसीबत कड़ी होना

मुसीबत का नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त होना

मुसीबत खड़ी होना

रंज, दुख, तकलीफ़ का सामना होना, परेशानी और मुसीबत से दो-चार होना

मुसीबत-मारी

मुसीब की मारी औरत, परेशान हाल औरत

मुसीबत-मारा

व्यथित, मुसीबतज़दा, परेशान हाल, तकलीफ़ में मुबतला

मुसीबत गुज़रना

मुसीबत आना, विपदा नाज़िल होना, परेशानी लाहिक़ होना

मुसीबत आना

दुर्घटना, दुख, पीड़ा आदि होना, आपदा का सामना करना

मुसीबत का पहाड़ टूट पड़ना

बहुत बड़ी मुसीबत आ पड़ना, सख़्त तकलीफ़ में होना

मुसीबत-मंदाना

दुख, दर्द, परेशानी या मुसीबत से भरा हुआ, तकलीफ़देह

मुसीबत होना

दुख होना, तकलीफ़ होना, रंज-ओ-परेशानी होना

मुसीबत की घड़ी आना

सख़्त तकलीफ़ के दिन आना, इंतिहाई परेशानी का दौर आना

मुसीबत बर्दाश्त करना

दुख सहना या झेलना

मुसीबत-ख़ाना

दर्दनाक जगह, शोक-कक्ष, तकलीफ़देह मुक़ाम, मातमख़ाना

मुसीबत अंगेज़ होना

कष्ट सहना, दुख उठाना, कठिनाई झेलना

मुसीबत सहना

तकलीफ़ उठाना, मुसीबत सहना, कठिनाई सहना

मुसीबत का पहाड़ टूटना

बहुत ज़्यादा दुख या तकलीफ़ पहुंचना, सख़्त रंजीदा होना, बहुत बड़ी आफ़त नाज़िल होना

मुसीबत पेश आना

तकलीफ़ होना, दुख होना, मुसीबत का सामना होना

मुसीबत बना देना

कष्टदायक बना देना, दूभर कर देना

मुसीबत सर पर आन पड़ना

मुसीबत का सामना करना, दुख, तकलीफ़ या परेशानी में फँसना

मुसीबत का 'आलम

तकलीफ़ और परेशानी का वक़्त

मुसीबत में फँसना

रुक : मुसीबत में पड़ना

मुसीबत में डाल देना

किसी आफ़त या झगड़े में डाल देना, मुश्किल या दिक़्क़त में फँसाना

मुसीबत में साथ देना

मुश्किल या परेशानी में काम आना

मुसीबत उठना

सख़्ती उठना, तकलीफ़ ना रहना

मुसीबत कटना

मुसीबत काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत का ज़माना बसर होना, मुसीबत का वक़्त गुज़रना

मुसीबत टलना

मुसीबत दूर हो जाना, तकलीफ़ या परेशानी ख़त्म हो जाना

मुसीबत ढाना

तूफ़ान खड़ा करना, शोर-ओ-ग़ौग़ा करना, परेशान करना

मुसीबत डालना

संकट में डालना, कष्ट देना, दुःख पहुँचाना

मुसीबत काटना

दुख तकलीफ़ बर्दाश्त करना, मुसीबत से ज़िंदगी बसर करना, मुश्किलात से दो-चार होना, परेशान हाली का ज़माना गुज़ारना, मुसीबत बर्दाश्त करना

मुसीबत दूर होना

परेशानियों का बाक़ी न रहना, समस्याओं का बाक़ी न रहना

मुसीबत नाज़िल होना

मुसीबत आ पड़ना, दुख प्रकट होना

मुसीबत टूटना

मुसीबत में फँसना, दुख या तकलीफ़ होना

मुसीबत पीटना

सख़्ती या दुख बर्दाश्त करना , तंगी से बसर-ए-औक़ात करना, सख़्त मेहनत-ओ-मशक़्क़त या उस्रत से ज़िंदगी गुज़ारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-दस्त के अर्थदेखिए

पेश-दस्त

pesh-dast•پیش دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

पेश-दस्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पेश करने वाला, पहल करने वाला, आगे बढ़ने जाने वाला
  • पूर्व का, पहले का

संज्ञा, पुल्लिंग

English meaning of pesh-dast

Adjective

Noun, Masculine

  • an assistant, an assistant (in office), helper, associate
  • surpassing, excelling, outstripping
  • forestalling, being beforehand, getting ahead of, anticipating
  • chief of an assembly, chairperson of a gathering
  • from the beginning
  • (Money) money paid in advance, cash payment, cash amount, earnest-money
  • fighter, warier

پیش دَسْت کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سبقت کرنے والا یا لے جانے والا، پہل کرنے والا، آگے بڑھ جانے والا
  • سابق، پہلے کا

اسم، مذکر

  • نائب، معاون، مددگار، پیشکار، اسسٹنٹ
  • پیشی میں حاضر رہنے والا، وہ شخص جو سبقت کرے
  • پیشگی، بیعانہ، اڈوانس
  • پیش دستی، پہل، سبقت
  • صدر مجلس
  • ابتدا یا شروع سے
  • نقد
  • (فوج کا) ہراول دستہ، جنگجو

Urdu meaning of pesh-dast

Roman

  • sabqat karne vaala ya le jaane vaala, pahal karne vaala, aage ba.Dh jaane vaala
  • saabiq, pahle ka
  • naayab, mu.aavin, madadgaar, peshakaar, assiTainT
  • peshii me.n haazir rahne vaala, vo shaKhs jo sabqat kare
  • peshgii, baiyaanaa, eDvaans
  • peshadastii, pahal, sabqat
  • sadar majlis
  • ibatidaa ya shuruu se
  • naqad
  • (fauj ka) haravval dastaa, jangjuu

पेश-दस्त के पर्यायवाची शब्द

पेशकार

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुसीबत

विपदा, परेशानी, तकलीफ़; कष्ट; दुख

मुसीबतें

मुसीबत का बहु., दुःध, क्लेश, कष्ट, तक्लीफ़, खेद, संताप, विषाद, ग़म, दुर्घटना, सानिहः, कठिनता, मुश्किल, दुर्दशा, नुसत, कालचक्र, गदश, विपत्ति, आफ़त

मुसीबत-ज़दा

मुसीबत और दुख से पीड़ित, कष्टग्रस्त, विपन्न, दुरागत, आफ़त का मारा

मुसीबत-ज़दी

مصیبت زدہ (رک) کی تانیث ۔

मुसीबत-कदा

۔(ف) مذکر۔مصیبت کا گھر۔؎

मुसीबत पड़ना

आफ़त आना, विपत्ति पड़ना, मुसीबत में पड़ना, दुख झेलना, कष्ट से पीड़ित होना, सख़्ती में मुबतला होना

मुसीबत तोड़ना

अत्याचार करना

मुसीबत-ज़दगी

مصیبت زدہ (رک) کی حالت یا کیفیت ، پریشانی

मुसीबत-मंद

دُکھ درد اور تکلیف اُٹھانے والا ۔

मुसीबत-अंगेज़

कष्टजनक, दुःखदायी, मुसीबत देनेवाला।

मुसीबत-कशीदा

मुसीबत उठाया हुआ, मुसीबत का मारा

मुसीबत-ज़दगान

पीड़ित लोग, वह लोग जिन पर मुसीबत पड़ी हो, मुसीबत के मारे लोग

मुसीबत-नाक

पीड़ा, कष्ट या विपत्ति आदि से पीड़ित करने वाला, पीड़ा, कष्ट या दुःख आदि से भरा हुआ

मुसीबत-में-पड़ना

किसी आपत्ति या झगड़े में ग्रसित होना, बला में फँसना, मुश्किल या दिक्कत में ग्रसित होना

मुसीबत बनना

दुख का कारण बनना, परेशानी का सबब बन जाना

मुसीबत-रसीदा

رک : مصیبت زدہ

मुसीबत के दिन

कठिनाई का समय, कष्ट का समय, सख़्ती का ज़माना, तकलीफ़ का ज़माना

मुसीबत अंगेज़ना

कष्ट सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना, दुख, तकलीफ़ या सख़्ती वग़ैरा बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

मुसीबत बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठना, दुख सहा जाना

मुसीबत का सामना पड़ना

मुसीबत पेश आना

मुसीबत पड़ जाना

दुख, तकलीफ़ या सख़्ती वग़ैरा का सामना होना, आफ़त आना, कोई सदमा या हादिसा पेश आना

मुसीबत आन पड़ना

मुसीबत आ पड़ना, यकायक परेशानी में मुबतला हो जाना

मुसीबत गले पड़ना

बला प्रकट होना, मुसीबत सर पड़ना, मुसीबत नाज़िल होना

मुसीबत फट पड़ना

दुःख, पीड़ा, दर्द, कठिनाई आदि का अचानक प्रकट होना, दुख, तकलीफ़ सख़्ती या परेशानी वग़ैरा का यकायक नाज़िल होना

मुसीबत का पहाड़

۔مصیبت کا پہاڑ سے استعارہ کرتے ہیں۔(محصنات) مبتلا پر مصیبتوں کاایسا پہاڑ ٹوٹا تھا کہ اگر وہ ذرا بھی عقل سلیم رکھتا ہوتا تو ساری عمر اسی تازیانہ کو نہ بھولتا۔

मुसीबत-नामा

ऐसा ख़त जिसमें किसी दुःख को प्रकट किया गया हो

मुसीबत देखना

मुसीबत में वक़्त गुज़ारना, दुख सहना, दुख तकलीफ़ सहना, मुसीबत में रहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

मुसीबत टूट पड़ना

रुक : मुसीबत फट पड़ना

मुसीबत कड़ी होना

मुसीबत का नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त होना

मुसीबत खड़ी होना

रंज, दुख, तकलीफ़ का सामना होना, परेशानी और मुसीबत से दो-चार होना

मुसीबत-मारी

मुसीब की मारी औरत, परेशान हाल औरत

मुसीबत-मारा

व्यथित, मुसीबतज़दा, परेशान हाल, तकलीफ़ में मुबतला

मुसीबत गुज़रना

मुसीबत आना, विपदा नाज़िल होना, परेशानी लाहिक़ होना

मुसीबत आना

दुर्घटना, दुख, पीड़ा आदि होना, आपदा का सामना करना

मुसीबत का पहाड़ टूट पड़ना

बहुत बड़ी मुसीबत आ पड़ना, सख़्त तकलीफ़ में होना

मुसीबत-मंदाना

दुख, दर्द, परेशानी या मुसीबत से भरा हुआ, तकलीफ़देह

मुसीबत होना

दुख होना, तकलीफ़ होना, रंज-ओ-परेशानी होना

मुसीबत की घड़ी आना

सख़्त तकलीफ़ के दिन आना, इंतिहाई परेशानी का दौर आना

मुसीबत बर्दाश्त करना

दुख सहना या झेलना

मुसीबत-ख़ाना

दर्दनाक जगह, शोक-कक्ष, तकलीफ़देह मुक़ाम, मातमख़ाना

मुसीबत अंगेज़ होना

कष्ट सहना, दुख उठाना, कठिनाई झेलना

मुसीबत सहना

तकलीफ़ उठाना, मुसीबत सहना, कठिनाई सहना

मुसीबत का पहाड़ टूटना

बहुत ज़्यादा दुख या तकलीफ़ पहुंचना, सख़्त रंजीदा होना, बहुत बड़ी आफ़त नाज़िल होना

मुसीबत पेश आना

तकलीफ़ होना, दुख होना, मुसीबत का सामना होना

मुसीबत बना देना

कष्टदायक बना देना, दूभर कर देना

मुसीबत सर पर आन पड़ना

मुसीबत का सामना करना, दुख, तकलीफ़ या परेशानी में फँसना

मुसीबत का 'आलम

तकलीफ़ और परेशानी का वक़्त

मुसीबत में फँसना

रुक : मुसीबत में पड़ना

मुसीबत में डाल देना

किसी आफ़त या झगड़े में डाल देना, मुश्किल या दिक़्क़त में फँसाना

मुसीबत में साथ देना

मुश्किल या परेशानी में काम आना

मुसीबत उठना

सख़्ती उठना, तकलीफ़ ना रहना

मुसीबत कटना

मुसीबत काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत का ज़माना बसर होना, मुसीबत का वक़्त गुज़रना

मुसीबत टलना

मुसीबत दूर हो जाना, तकलीफ़ या परेशानी ख़त्म हो जाना

मुसीबत ढाना

तूफ़ान खड़ा करना, शोर-ओ-ग़ौग़ा करना, परेशान करना

मुसीबत डालना

संकट में डालना, कष्ट देना, दुःख पहुँचाना

मुसीबत काटना

दुख तकलीफ़ बर्दाश्त करना, मुसीबत से ज़िंदगी बसर करना, मुश्किलात से दो-चार होना, परेशान हाली का ज़माना गुज़ारना, मुसीबत बर्दाश्त करना

मुसीबत दूर होना

परेशानियों का बाक़ी न रहना, समस्याओं का बाक़ी न रहना

मुसीबत नाज़िल होना

मुसीबत आ पड़ना, दुख प्रकट होना

मुसीबत टूटना

मुसीबत में फँसना, दुख या तकलीफ़ होना

मुसीबत पीटना

सख़्ती या दुख बर्दाश्त करना , तंगी से बसर-ए-औक़ात करना, सख़्त मेहनत-ओ-मशक़्क़त या उस्रत से ज़िंदगी गुज़ारना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश-दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पेश-दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2