खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

'इवज़

प्रतिफल, मुआवज़ा, अज्र, जज़ा

'ईवज़

رک : عوض.

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

'इवज़ देना

प्रतिकार देना, बदला देना, हरजाना देना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'इवज़ करना

बदला चुकाना

'इवज़-मु'आवज़

ادل بدل ، معاوضہ ، بدلا سدلا ، باہم الٹا پلٹی

'इवज़ में

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

'इवज़-मु'आवज़ा

अदला बदली, प्रतिकार करना, क्षतिपूर्ति करना

'इवज़ाना

बदला, मुआवज़ा, बदले की वस्तु

'इवज़ में देना

पारिश्रमिक में देना, मेहनताना में देना, प्रतिफल में देना, प्रतिशोध में देना

'इवज़ निकालना

बदला लेना

'इवज़-मा-'इवज़-गिला-नदारद

रुक : इव्ज़ मुआवज़ा गल्ला नदारद

'इवज़-ए-मु'आविज़ा गिला नदारद

अगर किसी चीज़ की भरपाई कर दी जाए तो शिकायत ख़त्म हो जाती है

'इवज़ी-रोटी

दूध और घी मिला कर पकाई हुई रोटी

इवज़

हंस की जाति की पानी की चिड़ियाँ, मुर्ग़े की जाति का एक पक्षी जो जल में तैरता और मछलियाँ पकड़ कर खाता है

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

'इवज़ी देना

supply substitute

'इवज़ी करना

स्थानापन्न होना, स्थापन्न के रूप में काम करना, कर्तव्य अदा करना, दूसरे का काम करना

'इवज़ी-म'आश-मज़हबी

आर्थिक मदद जो निरंतर धार्मिक कार्यकर्ता की अनुपस्थिति में (अस्थायी रूप में) दूसरे को प्रदान की जाए

'इवज़ी रखना

क़ाइम मक़ाम मुक़र्रर करना, क़ाइम मक़ाम रखना

आवेज़

लटकन या लटकाने वाला जैसे दिलआवेज़ दिल को लटकाने वाला अर्थात सुंदर

आ'वज

टेढ़ा, वक्र, टेढ़ा-मेढ़ा

ए'वाज़

ग़रीब होना, कठिन होना, मुश्किल होना

आवाज़-कुश

جو آواز پیدا نہ ہونے دے، آواز کو مفقود کرنے والا.

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़-गूँजा

बात समाप्त होने के बाद भी आवाज़ की लहरों का वातावरण में टकराना और सुनाई देना (जैसे कबूतर की आवाज़ या गुंबद की आवाज़)

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़-शराब

वह शराब जो तेज़ न हो, वह शराब जो ज़्यादा नशा न लाती हो, जिसके पीने से ज़्यादा नशा न आता हो

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ बढ़ाना

आवाज़ को तेज़ या ऊँची करना, उदाहरण के लिए: समाचार शुरू होने वाला है, रेडियो की आवाज़ बढ़ा दो

आवाज़ बिगड़ना

आकर्षक सूरीली या मधुर ध्वनि में कोई त्रुटि उत्पन्न हो जाना

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

आवाज़-दिहंदा

(क़ानून) नीलाम पुकारने वाला, बोली बोलने वाला

आवाज़ गोश-ज़द होना

आवाज़ सुनाई पड़ना, आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ का चढ़ाव-उतार

आवाज़ का ऊपर नीचे होना, ऊंचा नीचा सुर

आवाज़ में आवाज़ मिलाना

किसी के साथ गाना, किसी के गाने में अपनी आवाज़ मिलाना

आवाज़ पर आवाज़ देना

किसी को बार-बार बुलाना, बुलाए जाने के जवाब में बुलाना

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़ में खंदाने पड़ना

(संगीत) ध्वनि का असमतल होना, ध्वनि का खड़ खड़ाने लगना, गाने आदि में ऊँची ध्वनि का बिलकुल महीन एवं चंचना हो जाना (ये कभी सुंदर होता है और कभी दोष)

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़-गीर

वह उपकरण जो आवाज़ को प्राप्त करे और उसके माध्यम से या उससे आवाज़ सुनाई दे, रिसीवर

आवाज़ सुनाई पड़ना

सुनने में आना, कान में पड़ना

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़ कान में पड़ना

सुन पाना, सुनाई पड़ना, कानों तक आवाज़ पहुंचना

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़ से आवाज़ मिलना

आवाज़ों का समान होना

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़-निगार

एक यंत्र जिसके द्वारा आवाज़ें स्वयं क़ैद हो जातीं और फिर पुन: प्रयोग में लाई जा सकती हैं

आवाज़ जकड़ जाना

ज़ुकाम की वजह से आवाज़ बैठ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-दस्त के अर्थदेखिए

पेश-दस्त

pesh-dast•پیش دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

पेश-दस्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पेश करने वाला, पहल करने वाला, आगे बढ़ने जाने वाला
  • पूर्व का, पहले का

संज्ञा, पुल्लिंग

English meaning of pesh-dast

Adjective

Noun, Masculine

  • an assistant, an assistant (in office), helper, associate
  • surpassing, excelling, outstripping
  • forestalling, being beforehand, getting ahead of, anticipating
  • chief of an assembly, chairperson of a gathering
  • from the beginning
  • (Money) money paid in advance, cash payment, cash amount, earnest-money
  • fighter, warier

پیش دَسْت کے اردو معانی

Roman

صفت

  • سبقت کرنے والا یا لے جانے والا، پہل کرنے والا، آگے بڑھ جانے والا
  • سابق، پہلے کا

اسم، مذکر

  • نائب، معاون، مددگار، پیشکار، اسسٹنٹ
  • پیشی میں حاضر رہنے والا، وہ شخص جو سبقت کرے
  • پیشگی، بیعانہ، اڈوانس
  • پیش دستی، پہل، سبقت
  • صدر مجلس
  • ابتدا یا شروع سے
  • نقد
  • (فوج کا) ہراول دستہ، جنگجو

Urdu meaning of pesh-dast

Roman

  • sabqat karne vaala ya le jaane vaala, pahal karne vaala, aage ba.Dh jaane vaala
  • saabiq, pahle ka
  • naayab, mu.aavin, madadgaar, peshakaar, assiTainT
  • peshii me.n haazir rahne vaala, vo shaKhs jo sabqat kare
  • peshgii, baiyaanaa, eDvaans
  • peshadastii, pahal, sabqat
  • sadar majlis
  • ibatidaa ya shuruu se
  • naqad
  • (fauj ka) haravval dastaa, jangjuu

पेश-दस्त के पर्यायवाची शब्द

पेशकार

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इवज़

प्रतिफल, मुआवज़ा, अज्र, जज़ा

'ईवज़

رک : عوض.

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

'इवज़ देना

प्रतिकार देना, बदला देना, हरजाना देना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'इवज़ करना

बदला चुकाना

'इवज़-मु'आवज़

ادل بدل ، معاوضہ ، بدلا سدلا ، باہم الٹا پلٹی

'इवज़ में

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

'इवज़-मु'आवज़ा

अदला बदली, प्रतिकार करना, क्षतिपूर्ति करना

'इवज़ाना

बदला, मुआवज़ा, बदले की वस्तु

'इवज़ में देना

पारिश्रमिक में देना, मेहनताना में देना, प्रतिफल में देना, प्रतिशोध में देना

'इवज़ निकालना

बदला लेना

'इवज़-मा-'इवज़-गिला-नदारद

रुक : इव्ज़ मुआवज़ा गल्ला नदारद

'इवज़-ए-मु'आविज़ा गिला नदारद

अगर किसी चीज़ की भरपाई कर दी जाए तो शिकायत ख़त्म हो जाती है

'इवज़ी-रोटी

दूध और घी मिला कर पकाई हुई रोटी

इवज़

हंस की जाति की पानी की चिड़ियाँ, मुर्ग़े की जाति का एक पक्षी जो जल में तैरता और मछलियाँ पकड़ कर खाता है

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

'इवज़ी देना

supply substitute

'इवज़ी करना

स्थानापन्न होना, स्थापन्न के रूप में काम करना, कर्तव्य अदा करना, दूसरे का काम करना

'इवज़ी-म'आश-मज़हबी

आर्थिक मदद जो निरंतर धार्मिक कार्यकर्ता की अनुपस्थिति में (अस्थायी रूप में) दूसरे को प्रदान की जाए

'इवज़ी रखना

क़ाइम मक़ाम मुक़र्रर करना, क़ाइम मक़ाम रखना

आवेज़

लटकन या लटकाने वाला जैसे दिलआवेज़ दिल को लटकाने वाला अर्थात सुंदर

आ'वज

टेढ़ा, वक्र, टेढ़ा-मेढ़ा

ए'वाज़

ग़रीब होना, कठिन होना, मुश्किल होना

आवाज़-कुश

جو آواز پیدا نہ ہونے دے، آواز کو مفقود کرنے والا.

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़-गूँजा

बात समाप्त होने के बाद भी आवाज़ की लहरों का वातावरण में टकराना और सुनाई देना (जैसे कबूतर की आवाज़ या गुंबद की आवाज़)

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़-शराब

वह शराब जो तेज़ न हो, वह शराब जो ज़्यादा नशा न लाती हो, जिसके पीने से ज़्यादा नशा न आता हो

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ बढ़ाना

आवाज़ को तेज़ या ऊँची करना, उदाहरण के लिए: समाचार शुरू होने वाला है, रेडियो की आवाज़ बढ़ा दो

आवाज़ बिगड़ना

आकर्षक सूरीली या मधुर ध्वनि में कोई त्रुटि उत्पन्न हो जाना

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

आवाज़-दिहंदा

(क़ानून) नीलाम पुकारने वाला, बोली बोलने वाला

आवाज़ गोश-ज़द होना

आवाज़ सुनाई पड़ना, आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ का चढ़ाव-उतार

आवाज़ का ऊपर नीचे होना, ऊंचा नीचा सुर

आवाज़ में आवाज़ मिलाना

किसी के साथ गाना, किसी के गाने में अपनी आवाज़ मिलाना

आवाज़ पर आवाज़ देना

किसी को बार-बार बुलाना, बुलाए जाने के जवाब में बुलाना

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़ में खंदाने पड़ना

(संगीत) ध्वनि का असमतल होना, ध्वनि का खड़ खड़ाने लगना, गाने आदि में ऊँची ध्वनि का बिलकुल महीन एवं चंचना हो जाना (ये कभी सुंदर होता है और कभी दोष)

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़-गीर

वह उपकरण जो आवाज़ को प्राप्त करे और उसके माध्यम से या उससे आवाज़ सुनाई दे, रिसीवर

आवाज़ सुनाई पड़ना

सुनने में आना, कान में पड़ना

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़ कान में पड़ना

सुन पाना, सुनाई पड़ना, कानों तक आवाज़ पहुंचना

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़ से आवाज़ मिलना

आवाज़ों का समान होना

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़-निगार

एक यंत्र जिसके द्वारा आवाज़ें स्वयं क़ैद हो जातीं और फिर पुन: प्रयोग में लाई जा सकती हैं

आवाज़ जकड़ जाना

ज़ुकाम की वजह से आवाज़ बैठ जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश-दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पेश-दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2