वृक्ष, दरख़्त

मिट्टी का वह आधार जो घड़े को पीटकर बढ़ाते समय घड़े के भीतर रखा जाता है

a man is known by his deed

इंसान की बातों से मालूम हो जाता है कि शरीफ़ है कि कमीना

अपने काम से काम रखना चाहिए, व्यर्थ की बातों में उलझना नहीं चाहिए

शरीर का नाभि से नीचे और उपस्थ (जननेंद्रिय) से ऊपर का भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान

बुरे कर्म का परिणाम बुरा होता है, बुरे काम का नतीजा बुरा

ترکیب ، طریقہ .

ख़ाहिश नफ़सानी को ज़बत करना

woman's sexual desire

to plant trees or saplings

वह कीड़े जो पेड़ों पर फुदकते हैं

رک : پیڑھی در پیڑھی ، نسل در نسل .

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

अगर तुम मेरी जगह हो तो भी ऐसा ही करो

मुसीबत पड़ना, आफ़त पड़ना

पेड़ के नीचे रहने वाला भूत, (लाक्षणिक) दुर्भाग्य, बद शक्ल, डरावना

पेड़ू पर बाँधने का कपड़ा पेटी इत्यादि, सत्र-पोश अर्थात गुप्तांग ढकने का वस्त्र

अपनी ग़रज़ से मतलब रखो चाहे कहीं से हो

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

रुक : पीड़ा तोड़ना

गुँधे हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लुगदी उठाना, लोई बनाना

(नानबाई) रुक : पेड़े ताना

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

(महिला का चलते हुए या नाचते हुए) पेड़ू को उभरना या हिलाना

आटे के पेड़े का रखे-रखे मुलायम होकर फैलने लगना

(नान हाई) गण हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लगदी तोड़ कर हाथ की हथेलियों के सहारे से गुण शक्ल का बनाना

ball of dough or kneaded flour, dough

अभिलाषा की जोश में कुछ होश बाक़ी नहीं रहता

तकलीफ़ देना, दुख पहुँचाना

रोटी, पापड़ आदि बेलने के लिए गूँथी हुई सामाग्री की बनाई हुई लोई

वह जिस पर पैर रखकर ऊपर चढ़ें, मकानों आदि में ऊपर चढ़ने की सीढ़ी, जीना

(प्रसूतिशास्त्र) प्रसव पीड़ा शुरू होना, बच्चे के जन्म का दर्द होना

from generation to generation, generation after generation, from age to age

۔بزرگوں کو برا بھلا کہنا۔ (فقرہ) جب بگڑنے ہیں سات پیڑھی تک پن کے رکھ دیتے ہیں۔

किसी विशिष्ट युग या काल में उत्पन्न होने या रहने वाले लोगों का समूह जिनकी अवस्था में अधिक अंतर न हो

छोटी चौकी के आकार का लकड़ी, धातु या प्लास्टिक का बना वह आसन जिस पर हिंदू लोग विशेषतः भोजन करते समय बैठते हैं, पाटा, पीठ, पीठक

पीड़ी की जगह वो ढाल जो कूंएं से पानी खींचने के लिए बैलों के लिए बनाई जाती है

पुरखों और मूरिस-ए-आअला की बुराईयां करना, कई पुश्तों की खामियां निकालना

पुश्त दर पुश्त, नस्ल दर नस्ल, प्राचीन से

किसी जाति, देश या समाज के वे सब लोग जो किसी विशिष्ट काल में प्रायः कुछ आगे-पीछे जन्म लेकर साथ ही रहते हों या किसी विशिष्ट समय का वह सारा जन समुदाय जिनकी उम्र में अधिक अंतर न हो

हर एक व्यक्ति का ठिकाना निर्धारित है, हर एक व्यक्ति शांति और चैन का स्थान ढूँढता है, हर एक व्यक्ति अपने आराम का स्थान ढूँढता है

जड़ और शाखा, जड़ बुनियाद, पूरा

بالکل، قطعی طور پر، پوری طرح.

अच्छी वस्तुओं पर बुरे लोगों का क़ब्ज़ा, अच्छी जगह पर बुरे लोगों के हस्तक्षेप के अवसर पर कहा जाता है

رک : قدم (۲) .

सफ़ेद फूलों का एक पेड़ जिसे चांदनी कहा जाता है

نایاب چیز ، عنقا ، جس کا حاصل کرنا ناممکن ہو ، رک : چیل کا دُوت۔

ख़स ख़ुशबूदार जिंस से भिन्न एक पेड़ जो मकानों की छत पाटने के काम आता है

रुक : जड़ काटना

सरसब्ज़ होना, ताक़त पकड़ना

हर वयक्ति अपने आराम की जगह पहुँचता है

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

बुरे और ग़लत काम करना

۔جڑ پیڑ سے کھود کر پھینکنا۔ بیخ و بنیاد سےاکھاڑنا۔ نیست نابود کرنا۔ اُجاڑنا۔

Don't question your good fortune

रुक : जड़ पेड़ सूं ओपाड़ना

बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, उजाड़ना

تل پیلنے والا ، تیلی.