परिणाम, फल, निष्कर्ष, नतीजा

फायदा, राजस्व

इल्म की प्राप्ति, विद्या-लाभ

आशा की प्राप्ति, मनोकामना की प्राप्ति

इच्छा का प्रतिफल

कीतिलाभ, यशलाभ, अर्थलाभ

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

ख्याति का प्राप्त होना, किसी कार्य या कलाविशेष में प्रसिद्धि

मुक्ति लाभ, बख़्शिश हासिल होना

getting a wish or desire fulfilled, satisfaction of desire

स्वास्थ्य प्राप्ति, रोग मुक्ति, मरज़ से शिफ़ा

मक़्सद और मनोकामना में सफलता, मनोवांछित वस्तु की प्राप्ति

विद्योपार्जन, शिक्षा लाभ, पढ़ाई हासिल करना

मुलाक़ात होना, भेट होना

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

किसी पूज्य व्यक्ति की सेवा का सौभाग्य प्राप्त होना, किसी उपकार का यश मिलना

अर्थसिद्धि, मत्लब की प्राप्ति, मक़्सद और मनोकामना में सफलता, मनोवांछित वस्तु की प्राप्ति

प्रसादलाभे ।।

सत्ता की प्राप्ति ।

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

सफलता प्राप्ति, किसी काम में सफल होना।

जबरन वसूली, शोषण, ज़बरदस्ती लेना, इस्तेहसाल

حصول (رک) کی قدیم و شاذ صورت.

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

مشکل سے حاصل ہونے والا

जिसको प्राप्त करना संभव हो, प्राप्त करने योग्य, जो प्राप्त हो सके; (लाक्षणिक) जिसका मिलना आसान हो

जो कठिनाई से प्राप्त हो, मुश्किल से हाथ आने वाला

क्या परिणाम, किया लाभ

जो कुछ हासिल हो, कमाई; फल, परिणाम

जो आसानी से प्राप्त हो जाए, जिसका मिलना आसान हो

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

जो हासिल न हो सके, जिसका हासिल होना मुहाल हो

وہ جس کا حصول مشکل ہو، وہ جو مشکل سے حاصل ہو.

लक्ष्य को प्राप्त करना, अस्ल लक्ष्य, मक़्सद हासिल करना, अस्ल मक़्सद

जो सुगमतापूर्वक प्राप्त हो जाय, आसानी से मिल जाने वाला, आसान, आम, साधारण,

जो प्राप्त न हो सके, जो हासिल न किया जा सके

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

उद्देश्य प्राप्त होना,मंशा पूरा होना, लक्ष्य पूरा होना