खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता" शब्द से संबंधित परिणाम

पट्टा

वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।

पत्ता

फन

पित्ता

वह थैली जिसमें पित्त रहता है। पित्ताशय। (देखें)

पट्टा तुड़ाना

۔۱۔ पट्टा तोड़ कर किसी जानवर का निकल जाना। रस्सी तुड़ाना। ज़ंजीर तुड़ाना। २। आज़ादी चाहना। ३। मफ़रूर होने भागने का इरादा करना

पत्ता खड़कना

۔۱۔ आहट होना। धीमी आवाज़ होना। हुआ चलने से पत्तों का आवाज़ देना। २। ख़फ़ीफ़ अंदेशा होना।

पत्ता बाँधना

ज़ख़्म पर पत्ता रखना

पत्ता खड़काना

पता खड़कना (रुक) का लाज़िम

पट्टा करना

(ज़राअत) किसी काश्तकार या ठेकेदार को काशत की ज़मीन लगान या ठेके पर देना

पत्ता लगना

फलों में दाग़ लगना

पत्ता कटवाना

संबंध समाप्त करा देना, चलता करा देना

पट्टा देने वाला

वह व्यक्ति जो ठेका दे

पत्ता बोलना

मुँह में एक मुड़ी हुई पत्ती डालना और उस जानवर की तरह बोलना या ध्वनि निकालना जिसको जाल में फँसाना हो

पट्टा लिखवाना

have a written agreement

पत्ता खड़का बंदा सरका

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

पत्ता खटका बंदा भड़का

इशारे से मतलब ताड़ लिया (कमाल होशयारी और चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं), किसी ख़तरे वग़ैरा की आहट पाते ही नोक दम भागने के मौक़ा पर भी बोलते हैं

पट्टा तोड़ के भागना

(डर और आतंक आदि से) डर के मारे भागना, बिना सोचे-समझे भाग पड़ना

पत्ता तोड़ कर भागना

बहुत तेज़ी के साथ भागना या ग़ायब हो जाना

पट्टा तुड़ा कर भागना

free oneself and run away, escape

पट्टा ख़ींचना

(कृषि) क्यारी की घेराबंदी करना, मुंडेर बाँधना

पट्टा उतारना

۔ चपरास छीन लेना। सिपाही या चपरासी को बर्ख़ास्त करना।

पत्ता डालना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पत्ता काटना

ख़ारिज करना, काम से निकाल देना, रद्द करना, हटाना

पट्टा चुकना

पट्टा चुकाना (रुक) का लाज़िम

पत्ता खड़का चोर सरका

चोर थोड़े डर से भाग जाता है, चोर ज़रा से ख़ौफ़ से भाग जाता है

पट्टा लौटना

रुक : पट्टा उलटना

पत्ता रखना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पत्ता खड़का बूचा सटका

रुक : पता खड़का चोर सरका

पट्टा उलटना

(सौदागरी) दीवाला निकालना, दीवालीया होने के ऐलान का एक तरीक़ा जिस में दूकानदार दुकान खोल कर अपने बैठने की गद्दी को उलट देता है और अपनी जगह से अलैहदा होकर एक तरफ़ बैठ जाता है इस अमल से बाज़ार में इस के दीवालीया होने का ऐलान होता है और साथ ही इस से कारोबार करना बंद कर दिया जाता है, टाट उल्टना

पट्टा खेलना

पट्टे बाज़ी का खेल दिखाना, फ्री गदके से लड़ना

पट्टा फेरना

पट्टा फेर की प्रथा निभाना, हिंदूओं की एक प्रथा जो फेरों के समय होती है, दूल्हा का पड़ा दुल्हन के नीचे और दुल्हन का पड़ा दूल्हा के नीचे बिछा देते हैं

पत्ता काट देना

किसी के फ़ायदे का कोई सिलसिला समाप्त कर देना, किसी की निरंतर आय को समाप्त कर देना; बाधा को दूर कर देना, बाहर कर देना

पट्टा-बाज़

one who plays with cudgel, fencer

पट्टा-दार

lease-holder, lessee

पट्टा-दार

lease-holder, lessee

पट्टा चुकाना

(हिंदू) लड़की की शादी में नाई धोबी वग़ैरा सेवा करने वालों को समधियों से उन की सेवा के हक़ दिलाना, हिंदू में रिवाज है कि लड़की की जन्म के समय से उस की शादी तक उस की सेवा करने वालों को मज़दूरी नहीं दी जाती और इस के बदले शादी के अवसर पर दूल्हा वालों से उचित धनरा

पट्टा ठेके दारी

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

पट्टा ठेका दारी

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

पट्टा लिखवा लेना

۔ क़ौल-ओ-क़रार कर लेना। मुआहिदा कर लेना। (फ़िक़रा) क्या आप ने इस घर का पट्टा लिखवा लिया है

पत्ता हिलाना

थोड़ी सी हरकत देना, साधारण सी गति देना, कोई साधारण सा काम करना

पत्ता हो जाना

भाग जाना, रफ़ू चक्कर हो जाना, ग़ायब हो जाना, उड़ जाना

पट्टा-फेर

विवाह की एक रस्म जिसमें वर-वधू परस्पर आसन बदलते हैं।

पट्टा-रहन

उस जायदाद का पट्टा जो पट्टेदार के पास गिरवी हो

पट्टा-बाज़ी

पट्टाबाज़ का फ़न या काम, डंडा मारना, लठ खेलना, लाठी बाज़ी

पत्ता न हिलना

۔ लाज़िम। (कनाएन) हब्स होना। हुआ बंद होना।

पत्ता खटका बंदा सरका

इशारे से मतलब ताड़ लिया (कमाल होशयारी और चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं), किसी ख़तरे वग़ैरा की आहट पाते ही नोक दम भागने के मौक़ा पर भी बोलते हैं

पत्ता खटका बंदा सटका

इशारे से मतलब ताड़ लिया (कमाल होशयारी और चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं), किसी ख़तरे वग़ैरा की आहट पाते ही नोक दम भागने के मौक़ा पर भी बोलते हैं

पत्ता-चाट

पौधों के पत्तों को खा कर उन्हें बर्बाद कर देने वाला

पट्टा फेर करना

गौने की रस्म का ख़र्च ब्याह में अदा करदेना, मुक़ल्ला वो करदेना

पट्टा-दवामी

اراضی مزروعہ کو ہمیشہ کے لیے لگان پر دے دینے کی دستاویز جو زمیندار لکھتا ہے اور جس کی رو سے کاشتکار زمین سے اس وقت تک بے دخل نہیں کیا جاسکتا جب تک وہ مقررہ لگان ادا کرتا رہے ، نیز وہ اپنا حق دوسرے کو منتقل کرسکتا ہے .

पट्टा-तअल्लुक़

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

पट्टा-ख़ाना

وہ مکان یا مکان میں خصوصی کمرہ جہاں گھوڑوں سے متعلق سامان رکھا جاتا ہے ؛ گودام .

पट्टा पट्टी की गोट

۔ رنگ برنگ گوٹ۔ کئی رنگ کی گوٹ جس میں سنگھاڑوں کی شکل بناکر سی دیتے ہیں۔

पट्टा-सलामी

fine, fee, or complimentary present of money, on the grant of a lease

पट्टा-ख़ानगी

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

पट्टा-क़बूलियत

بندوبست کی منظوری کا کاغذ .

पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता

कोई काम बगै़र ईश्रर की मर्ज़ी के नहीं होता

पट्टा-दह-साला

दस साल के लिए ठेका

पट्टा-जनाजात

वह पट्टा जो हर एक किसान को अलग-अलग दिया जाए

पट्टा-पट्टी का पर्दा

blind with variegated design

पट्टा-मस्ताजिरी

معاہدہ تجارت ، تجارتی کاغذات ، اجازت نامۂ تجارت .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता के अर्थदेखिए

पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता

pattaa bhii be-hukm-e-KHudaa nahii.n hiltaaپَتّا بھی بے حُکْمِ خُدا نَہِیں ہِلْتا

कहावत

पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता के हिंदी अर्थ

  • कोई काम बगै़र ईश्रर की मर्ज़ी के नहीं होता

English meaning of pattaa bhii be-hukm-e-KHudaa nahii.n hiltaa

  • nothing can be done without the will of God

پَتّا بھی بے حُکْمِ خُدا نَہِیں ہِلْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کوئی کام بغیر خدا کی مرضی کے نہیں ہوتا

Urdu meaning of pattaa bhii be-hukm-e-KHudaa nahii.n hiltaa

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii kaam bagair Khudaa kii marzii ke nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

पट्टा

वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।

पत्ता

फन

पित्ता

वह थैली जिसमें पित्त रहता है। पित्ताशय। (देखें)

पट्टा तुड़ाना

۔۱۔ पट्टा तोड़ कर किसी जानवर का निकल जाना। रस्सी तुड़ाना। ज़ंजीर तुड़ाना। २। आज़ादी चाहना। ३। मफ़रूर होने भागने का इरादा करना

पत्ता खड़कना

۔۱۔ आहट होना। धीमी आवाज़ होना। हुआ चलने से पत्तों का आवाज़ देना। २। ख़फ़ीफ़ अंदेशा होना।

पत्ता बाँधना

ज़ख़्म पर पत्ता रखना

पत्ता खड़काना

पता खड़कना (रुक) का लाज़िम

पट्टा करना

(ज़राअत) किसी काश्तकार या ठेकेदार को काशत की ज़मीन लगान या ठेके पर देना

पत्ता लगना

फलों में दाग़ लगना

पत्ता कटवाना

संबंध समाप्त करा देना, चलता करा देना

पट्टा देने वाला

वह व्यक्ति जो ठेका दे

पत्ता बोलना

मुँह में एक मुड़ी हुई पत्ती डालना और उस जानवर की तरह बोलना या ध्वनि निकालना जिसको जाल में फँसाना हो

पट्टा लिखवाना

have a written agreement

पत्ता खड़का बंदा सरका

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

पत्ता खटका बंदा भड़का

इशारे से मतलब ताड़ लिया (कमाल होशयारी और चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं), किसी ख़तरे वग़ैरा की आहट पाते ही नोक दम भागने के मौक़ा पर भी बोलते हैं

पट्टा तोड़ के भागना

(डर और आतंक आदि से) डर के मारे भागना, बिना सोचे-समझे भाग पड़ना

पत्ता तोड़ कर भागना

बहुत तेज़ी के साथ भागना या ग़ायब हो जाना

पट्टा तुड़ा कर भागना

free oneself and run away, escape

पट्टा ख़ींचना

(कृषि) क्यारी की घेराबंदी करना, मुंडेर बाँधना

पट्टा उतारना

۔ चपरास छीन लेना। सिपाही या चपरासी को बर्ख़ास्त करना।

पत्ता डालना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पत्ता काटना

ख़ारिज करना, काम से निकाल देना, रद्द करना, हटाना

पट्टा चुकना

पट्टा चुकाना (रुक) का लाज़िम

पत्ता खड़का चोर सरका

चोर थोड़े डर से भाग जाता है, चोर ज़रा से ख़ौफ़ से भाग जाता है

पट्टा लौटना

रुक : पट्टा उलटना

पत्ता रखना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पत्ता खड़का बूचा सटका

रुक : पता खड़का चोर सरका

पट्टा उलटना

(सौदागरी) दीवाला निकालना, दीवालीया होने के ऐलान का एक तरीक़ा जिस में दूकानदार दुकान खोल कर अपने बैठने की गद्दी को उलट देता है और अपनी जगह से अलैहदा होकर एक तरफ़ बैठ जाता है इस अमल से बाज़ार में इस के दीवालीया होने का ऐलान होता है और साथ ही इस से कारोबार करना बंद कर दिया जाता है, टाट उल्टना

पट्टा खेलना

पट्टे बाज़ी का खेल दिखाना, फ्री गदके से लड़ना

पट्टा फेरना

पट्टा फेर की प्रथा निभाना, हिंदूओं की एक प्रथा जो फेरों के समय होती है, दूल्हा का पड़ा दुल्हन के नीचे और दुल्हन का पड़ा दूल्हा के नीचे बिछा देते हैं

पत्ता काट देना

किसी के फ़ायदे का कोई सिलसिला समाप्त कर देना, किसी की निरंतर आय को समाप्त कर देना; बाधा को दूर कर देना, बाहर कर देना

पट्टा-बाज़

one who plays with cudgel, fencer

पट्टा-दार

lease-holder, lessee

पट्टा-दार

lease-holder, lessee

पट्टा चुकाना

(हिंदू) लड़की की शादी में नाई धोबी वग़ैरा सेवा करने वालों को समधियों से उन की सेवा के हक़ दिलाना, हिंदू में रिवाज है कि लड़की की जन्म के समय से उस की शादी तक उस की सेवा करने वालों को मज़दूरी नहीं दी जाती और इस के बदले शादी के अवसर पर दूल्हा वालों से उचित धनरा

पट्टा ठेके दारी

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

पट्टा ठेका दारी

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

पट्टा लिखवा लेना

۔ क़ौल-ओ-क़रार कर लेना। मुआहिदा कर लेना। (फ़िक़रा) क्या आप ने इस घर का पट्टा लिखवा लिया है

पत्ता हिलाना

थोड़ी सी हरकत देना, साधारण सी गति देना, कोई साधारण सा काम करना

पत्ता हो जाना

भाग जाना, रफ़ू चक्कर हो जाना, ग़ायब हो जाना, उड़ जाना

पट्टा-फेर

विवाह की एक रस्म जिसमें वर-वधू परस्पर आसन बदलते हैं।

पट्टा-रहन

उस जायदाद का पट्टा जो पट्टेदार के पास गिरवी हो

पट्टा-बाज़ी

पट्टाबाज़ का फ़न या काम, डंडा मारना, लठ खेलना, लाठी बाज़ी

पत्ता न हिलना

۔ लाज़िम। (कनाएन) हब्स होना। हुआ बंद होना।

पत्ता खटका बंदा सरका

इशारे से मतलब ताड़ लिया (कमाल होशयारी और चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं), किसी ख़तरे वग़ैरा की आहट पाते ही नोक दम भागने के मौक़ा पर भी बोलते हैं

पत्ता खटका बंदा सटका

इशारे से मतलब ताड़ लिया (कमाल होशयारी और चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं), किसी ख़तरे वग़ैरा की आहट पाते ही नोक दम भागने के मौक़ा पर भी बोलते हैं

पत्ता-चाट

पौधों के पत्तों को खा कर उन्हें बर्बाद कर देने वाला

पट्टा फेर करना

गौने की रस्म का ख़र्च ब्याह में अदा करदेना, मुक़ल्ला वो करदेना

पट्टा-दवामी

اراضی مزروعہ کو ہمیشہ کے لیے لگان پر دے دینے کی دستاویز جو زمیندار لکھتا ہے اور جس کی رو سے کاشتکار زمین سے اس وقت تک بے دخل نہیں کیا جاسکتا جب تک وہ مقررہ لگان ادا کرتا رہے ، نیز وہ اپنا حق دوسرے کو منتقل کرسکتا ہے .

पट्टा-तअल्लुक़

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

पट्टा-ख़ाना

وہ مکان یا مکان میں خصوصی کمرہ جہاں گھوڑوں سے متعلق سامان رکھا جاتا ہے ؛ گودام .

पट्टा पट्टी की गोट

۔ رنگ برنگ گوٹ۔ کئی رنگ کی گوٹ جس میں سنگھاڑوں کی شکل بناکر سی دیتے ہیں۔

पट्टा-सलामी

fine, fee, or complimentary present of money, on the grant of a lease

पट्टा-ख़ानगी

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

पट्टा-क़बूलियत

بندوبست کی منظوری کا کاغذ .

पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता

कोई काम बगै़र ईश्रर की मर्ज़ी के नहीं होता

पट्टा-दह-साला

दस साल के लिए ठेका

पट्टा-जनाजात

वह पट्टा जो हर एक किसान को अलग-अलग दिया जाए

पट्टा-पट्टी का पर्दा

blind with variegated design

पट्टा-मस्ताजिरी

معاہدہ تجارت ، تجارتی کاغذات ، اجازت نامۂ تجارت .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पत्ता भी बे-हुक्म-ए-ख़ुदा नहीं हिलता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone