पिरोना, रखना, धरना, गिराना, फेंकना

रुक: भंग डालना

हठ करना, ज़िद करना, विरोध करना

किसी चीज़ का मुरब्बा तैयार करना, किसी चाशनी में किसी चीज़ के टुकड़े डालकर मुरब्बा बनाना

कमान या ग़ुलेल का बेकार हो जाना, कमान बेकार हो जाना

रग या आँत में गाँठ पैदा करना

अनाज भरना, अनाज का भंडार जमा करना; (हिंदू) थोड़ा-थोड़ा या एक एक मुट्ठी अनाज प्रतिदिन निकाल कर देवी-देवता के लिए इकट्ठा करते रहना; नगद इकट्ठा करना, चक्की के गड्ढे में मुट्ठी-मुट्ठी अनाज डालना

सुपुर्द करना, सौंपना, हवाले करना

(جوڈو کراٹے) حریف یا مدِّ مقابل کو پھن٘سانا.

जलयान के लंगर को पानी में गिराना ताकि जहाज़ या कश्ती को ठहराया जा सके, कश्ती को समूंद्र या दरिया में रोकने के लिए काँटा डालना

रुक : खंडित डालना

رک : پھوڑنا : افشا کرنا ، ظاہر کرنا ، راز کہدینا .

रौंद डालना, नष्ट कर देना

प्रभावित करना, प्रभाव डालना, अधीन करना

किसी का आदेश न मानना, बात न मानना

grasp firmly, do something with confidence

ज़ाहिर करना, मुनकशिफ़ करना

दिल में जो है उसे उजागर करना या प्रकट करना, कह देना, तुरंत कुछ कहना, बयान कर देना, कह डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

शैली या आदत को अपनाना, कोई तरीक़ा या रस्म क़ायम करना, ढंग या आदत इख़्तियार करना

आबला पड़ना का सकर्मक, छाला पैदा कर देना

सरगर्म अमल करना, मुतहर्रिक कर देना , बेचैनी फैलाना, इज़तिराब पैदा करना

मसला खड़ा करना

वावेला मचाना, विलाप करना, पीटना, हो-हल्ला मचा देना, दुहाई डालना

तहलका पड़ना (रुक) का तादिया

किसी काम का आरंभ करना, किसी बात की शुरुआत करना, प्रारंभ करना

बेचैन कर देना, प्रभावित करना

छत या फ़र्श की सतह को चूने से पुख़्ता करना, ता लगाना

रुक : ख़ाका बंदी

ख़ून थूकना, ख़ून की उल्टी करना तथा ईर्ष्या से मरना

हर तरफ़ से घेर लेना, नाका बंदी करना

तबाही भेजना; बर्बाद करना

रुक : जरीमाना ठोंकना

खुला पैदा करना

तुख़्म रेज़ि करना, खेत में बीज बौना

शक में गिरफ़तार होना, शंका पैदा करना

शौहरत देना, चर्चा करना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

पर्दा छोड़ना

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

गुत्थी डालना, गाँठ डालना

मुसीबत डालना, आफ़त में डालना

हलचल पैदा करना, तहलका मचाना

अधूरा छोड़ना

(शतरंज) मोहरे को ऐसी जगह बिठाना कि प्रतिद्वंदी का बादशाह उस की चपेट में आ जाए, मात देना

आदत डालना, कौशल पैदा करना, उपलब्ध कराना, किसी बात का आदी बनाना, अभ्यास कराना

वस्वसा पैदा करना, शक पैदा करना

हंगामा खड़ा करना, झगड़ा पैदा करना

आतंकित करना, भयभीत करना, डराना

सुरमा लगाना

दण्ड की राशी वसूल करना, जुर्माना करना

(اچار سازی) گنّے ، جامن یا ان٘گُور وغیرہ کے رس کو کھٹیانے کے لیے خام کرنا

घेरा डालना, सुरक्षा घेरा बनाना, गोलाई में घेरना

आक्रमण करना, प्रहार करना, सामना करना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना

असर दिखाना, पर्तो डालना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

आदत अपनाना, आदी होना, आदी बनाना

प्रेम से गले में बाहें डाल कर लिपटाना, प्यार करना, प्यार से गले में बाहें डालना, प्रेम से गले में हाथ डाल कर गले मिलना