अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

marital authority

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

be invested with power or authority

बस चलना, क़ाबू होना

have authority or power, be entitled, be authorised

will to love

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

absolute authority

legal authority

خواہش کرنا ، مانگنا .

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

jurisdiction

summary power or jurisdiction

(मुतज़ाद या मुख़्तलिफ़ बातों में से एक को पसंद करने से मुताल्लिक़ हक़ या मंसब रखने वाले के) ज़ौक़ सलीम या तजुर्बे का फ़ैसला

illegal power

right of way or passage

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

अधिकार की सीमा।

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

रहना, ठहरना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

नियंत्रण की बागडोर

ایک شخص کا ایک سے زیادہ عہدوں (خصوصاً کلیسائی عہدوں) پر قابض ہونا، (سیاسیات) کثرت وجود (خلاف وحدت وجود ، وحدت جوہر) ، کثرت جوہر، کثرت پسندی ، انگ : Pluralism کا ترجمہ

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

सचेत रहना

दिल क़ाबू में होना

किसी का काम हो जाना

भाग जाना, भाग खड़ा होना, पीठ दिखाना, मैदान छोड़ना

संरक्षण में देना, अधिकार में देना

तबीयत क़ाबू में न होना, स्वभाव नियंत्रण में न होना

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

जिसे अधिकार प्राप्त हो, प्राप्ताधिकार, जो किसी के अधीन न हो, स्वाधीन

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

हर प्रकार का अधिकार होना, पूर्ण अधिकार होना, हर क़िस्म का इख़्तियार होना

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

opposed to authority, unwarranted, not authorized

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

ताक़त की बागडोर, पसंद और चुनाव की शक्ति

दूसरे के ख़्याल या मर्ज़ी वग़ैरा को बदलना या से अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ बनाना किसी के बस की बात नहीं

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

रहना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

अच्छी आदतें सीखना

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

ultra vires, beyond one's powers or authority

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

किसी व्यक्ति को राजा के सामने निवेदन और समस्याओं को पेश करने का कार्य सौंपा जाना