लज्जित, शमिंदा, संकुचित, पछताने वाला, पश्चात्ताप करने वाला

झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना

लज्जित होना, पछताना, पशेमान होना

खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब

बहुत से साथी, दोस्त, मित्र

नदामत, लज्जा, ब्रीडा ।

पछतावा, लज्जित

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

जो खिला न हो, जो ज़ाहिर न हुआ हो, बिना खिला हुआ, अदृश्य, गुप्त, पोशीदा

be sorry for one's acts

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

बहुत शर्मिंदा होना, बहुत पशेमान होना

बहुत शर्मिंदा होना, बहुत पशेमान होना

क़रीबी साथी, घनिष्ट मित्र

رک : ندامت آشنا ۔

निदामत से भरा, शर्मसार, शर्मिंदा, शर्मिंदगी

लज्जित होने का भाव, लाज, शर्मिंदगी

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

جس میں شرمندگی شامل ہو ، افسوس ناک ۔

लज्जित, शरमिंदा, जिसे अपने किये पर पछतावा हो, पश्चात्तापी, पशेमान, जिसे नदामत हो

शर्मिंदगी महसूस होना

शर्मिंदगी होना, शर्म आना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना, अफ़सोस करना, पछताना, शर्मिंदगी उठाना

रुक : नदामत उठाना

शर्म ख़त्म करना, लज्जा दूर करना

शर्म से भरा हुआ

شرمندگی ہونا ، خجالت ہونا ؛ افسوس ہونا ، ملال ہونا ۔

वह पसीना जो लज्जित होने के अहसास से आ जाए

बादशाहों के दरबार का संगी

अशक्त, अस्थिर, दुर्बल, शक्तिहीन

companions, friends

حقہ نوش

सहवर्ती, मित्र सहेली

मित्रों का, दोस्तों का, साथियों का, दोस्ताना, संगतियों का

वर, दूल्हा।

विषुवत् रेखा

ताज़ा उगा हुआ, नया उगने वाला, हाल में खिला हुआ

हूहक़, सन्नाटा, किसी का मौजूद नहीं होना (उमूमन क़िस्सा गोई में मुस्तामल

deserted, desolate, very quiet place

हूहक़, सन्नाटा, किसी का मौजूद नहीं होना (उमूमन क़िस्सा गोई में मुस्तामल

جس کے نئے نئے پر نکلے ہوں ؛ (مجازاً) کم عمر ، کمسن ۔

۔(ف)مونثث۔ ناؤ کا عمر سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

कुएँ के ऊपर का ढकना।

जिसका शरीर अग्नि-जैसा उज्ज्वल और दीप्त हो

कपकपाता हुआ शरीर, जिस पर थरथराहट या कपकपी हो, वह व्यक्ति जिसके शरीर में कपकपी हो

दे. 'शेरंदाम।।

सुंदर काया वाला प्रेमी

जिसका शरीर कमज़ोर हो, कृशांग, क्षीणकाय

सुडौल और सुन्दर शरीरवाला (वाली), शरीर के सारे अंग डोल-सोल के अनुसार हों

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

वो धमनी जो रक्त को शरीर के हर भाग में पहुँचाती है, एक धमनी का नाम जो सर, सीना, पीठ, हात-पैर तक रक्त पहुँचाने का कार्य करती है

एक नस का नाम जिसके रक्त-मोचन से सर का रक्त, सीना, पीठ और दोनों हाथ-पाँव का निकलता है

अच्छे शारीर वाला, छरहरे बदन वाला, सजीले बदन का

सर्व-जैसे सीधे और सुन्दर शरीर वाला, सर्व क़द, सर्व की तरह का सीधा और लंबा

जिसका शरीर दुबला-पतला हो, कृशांग, दुबला पुतला, छरीरे जिस्म का, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

गुल बदन, नाज़ुक शरीर, नर्म एवं गोरी रंगत और कोमल शरीर वाला

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

स्थूलकाय, मोटे-ताज़े शरीर वाला, फप्पस