खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परिवार" शब्द से संबंधित परिणाम

'आइला

खानदान, वंश, अभिजन

'आइला-जीनी

(जीवविज्ञान) नस्लीय या प्रजातियों का विकास या उससे संबद्ध

अ'आली

ऊँचे और प्रतिष्ठित लोग

'आइली

परिवार संबंधी, पुश्तैनी, अच्छे अनुकूल और वंश का

'आइली-क़वानीन

परिवार कानून जो कि विवाह, रिश्तेदारी और परिवार में बच्चों की स्वीकृति के संबंध में उत्पन्न होने वाले लोगों के संबंधों को विनियमित करता है

ए'लान-ए-'आम

public announcement

इ'आलत

ग़रीब होना

अल्लाह जानता है

अल्लाह को ख़बर है, ईश्वर सब कुछ का जानकार है

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आए-लगाए

दूर की जान-पहचान वाले, बलपुर्वक की पैठ बैठाने वाले, ऐरे-ग़ैरे

लाओ

bring, get, induce

लौ

ज्योति, शोला, ध्यान, आशा, कान का निचला हिस्सा

लो

किसी काम, चीज या बात की ओर लगनेवाला ऐसा पक्का और पूरा ध्यान, जो सहसा कभी छूटता या टूटता न हो

lo

देखो

lie

छल

लू

ग्रीष्म ऋतु में चलने वाली बहुत गरम हवा, तप्त वायु

लाई

धान, बाजरे आदि को सुखाकर और गरम बालू में भूनकर बनाई हुई खीलें

रुजू'-ए-ईला

(धर्मशास्त्र) पुरुष का क़सम खाना कि औरत के पास नहीं जाएगा लेकिन फिर समागम कर लेने का कार्य

स'ई-ए-ला-हासिल

असफल प्रयास, प्रयत्न जिसका कोई परिणाम न निकले

ले के

۔ابتدا کرکے۔ ؎

लाए

अग्नि। आग।

ना'ली

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

ले भाई

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'उलू

उच्चता, ऊँचाई, बलंद, उच्च, सर्वोच्च

लिए दिए

لین دَین .

लाओ लाओ

और लाओ, और दो

ये लो

कोई चीज़ देते हुए या कोई ग़ैर मुतवक़्क़े बात सन कर कहते हैं

दो-लाई

दो विभिन्न परतों वाला कपड़ा जिसका अब्रा और अस्तर परस्पर सिया जाता है, कभी-कभी इसमें पतली सी रूई भरी होती है

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

ले बढ़ना ले पड़ना

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'आली

ऊँचा, उच्च, उत्कृष्ट (दर्जा, धूम-धाम, सम्मान एवं प्रतिष्ठा इत्यादि में)

ले पड़ना

किसी महिला से ज़बरदस्ती संभोग करना या लिपट जाना

'अला

शोर, कोलाहल, चीख़ना और चिल्लाना, मुँह से ज़ोर की आवाज़ें निकालना

दौड़ ले कर दौड़ना

सिपाहीयों को साथ लेकर जाना

'अला

ऊपर, पर، तक

ले पड़ो धे पड़ो

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'अली

ऊँचा, सब से ऊँचा, उत्तम

'अलाई

सुलतान अला-उ-द्दीन खिलजी से संबंधित, अला-उ-द्दीन खिलजी का जारी किया हुआ सिक्का

ले लकड़ी चल गदड़ी

(ओ) मामूली तैय्यारी की और किसी जगह चली गई, मामूली तैय्यारी की और किसी जगह रवाना हुआ

ले लुगड़ी चल गुदड़ी

साधारण तैयारी की और किसी जगह चली गई

लो जी

जताने या आगाह करने के लिए

ला हौला व ला क़ुव्वत

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

कोई ले के ओढ़े बिछाए

कोई क्या करे, किसी काम में लाए, किस मुसर्रिफ़ का, बेकार है

पूज ले देवता , छोड़ दे भूत

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

जो मुक़द्दर दिखाए देख लो

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

सल्ले 'अला पढ़ना

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

बिन बुलाई अहमक़ ले दौड़ी सहनक

बिन-पूछे किसी मामले में हस्तक्षेप देने वाले और बिन बुलाए किसी के घर जाने वाले के लिए प्रयुक्त

लिए दिये

لین دَین .

ओढ़ ली लोई तो क्या करेगा कोई

जब निर्लज्जता अपना ली तो फिर किस का डर

नंगा खड़ा उजाड़ में, है कोई कपड़े ले

निर्धन और धनहीन से किसी को क्या लेना है

नशे में ले उड़ना

नशे की तीव्रता का बुद्धि और चेतना को छिन्न-भिन्न कर देना, अत्यंत परम आनंद और मस्ती में चूर हो जाना

जब ओढ़ ली लोई तो क्या करेगा कोई

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

अटवाट-खटवाट ले कर पड़ना

(धैर्य के साथ) मुँह पीट कर चारपाई पर पड़ रहना, रूठ कर सब से अलग एकांत में मुँह ढक के लेट जाना

मोल ले कर छोड़ देना

۔ ख़रीद कर आज़ाद करदेना। ग़ुलाम बना कर छोड़ देना। २।(कनाएन) निहायत हक़ीर समझना

अपना दे लड़ाई मोल ले

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

अटवाट खटवाटी ले कर पड़ना

(धैर्य के साथ) मुँह पीट कर चारपाई पर पड़ रहना, रूठ कर सब से अलग एकांत में मुँह ढक के लेट जाना

'अली की तैग़ पड़े

(कोसना) हज़रत अली का प्रकोप प्रकट हो, हज़रत अली का ग़ज़ब नाज़िल हो, मुख़ालिफ़ या विरोधी तबाह-ओ-बर्बाद हो

राम छोड़ी अजोध्या मन भावे सो ले

राम ने तो अयोध्या छोड़ दी अब जिसकी जो इच्छा हो ले, जब कोई किसी पद या वस्तू आदि का त्याग कर दे और लोग उस पद या वस्तु आदि के संबंध में मनमानी करें या करना चाहते हों तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परिवार के अर्थदेखिए

परिवार

parivaarپَرِیوار

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 1121

देखिए: पर्वार

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

परिवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परिवार
  • एक घर में और विशेषतः एक कर्ता के अधीन या संरक्षण में रहनेवाले लोग, एक ही पूर्व पुरुष के वंशज, कुम्बा, ख़ानदान, एक ख़ानदान के लोग
  • किसी घर में माता-पिता और उनकी संतानों का समूह; कुटुंब; कुल
  • एक रक्त संबंध के लोग
  • किसी संस्था या व्यवसाय से जुड़े व्यक्तियों का समूह
  • वंश; ख़ानदान
  • बाल-बच्चे
  • किसी के पास रहने और उसके साथ चलने वाले लोग
  • एक ही तरह की वस्तुओं का समूह या वर्ग
  • सजातीय व्यक्ति।

शे'र

English meaning of parivaar

Noun, Masculine

  • family, people of a family

پَرِیوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پَروار، خاندان، اہل و عیال، فیملی، کنبہ

Urdu meaning of parivaar

  • Roman
  • Urdu

  • parivaar, Khaandaan, ahal-o-ayaal, faimilii, kumbaa

परिवार से संबंधित रोचक जानकारी

پریوار اردو کے بعض کرم فرما ’’خاندان، گھرانہ، خانوادہ، گھربار، کٹم، ٹبر، اہل خانہ، اہل خاندان‘‘ جیسے لفظوں کے ہوتے ہوئے ’’پریوار‘‘ جیسا لفظ استعمال کرتے ہیں تو اسے اردو کی بد نصیبی نہ کہیں تو اور کیا کہیں۔’’سنگھ پریوار‘‘ کی بات اور ہے، کہ وہ ایک اصطلاح ہے۔ لیکن عام حالات میں ’’پریوار‘‘ کا استعمال نہایت نامناسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आइला

खानदान, वंश, अभिजन

'आइला-जीनी

(जीवविज्ञान) नस्लीय या प्रजातियों का विकास या उससे संबद्ध

अ'आली

ऊँचे और प्रतिष्ठित लोग

'आइली

परिवार संबंधी, पुश्तैनी, अच्छे अनुकूल और वंश का

'आइली-क़वानीन

परिवार कानून जो कि विवाह, रिश्तेदारी और परिवार में बच्चों की स्वीकृति के संबंध में उत्पन्न होने वाले लोगों के संबंधों को विनियमित करता है

ए'लान-ए-'आम

public announcement

इ'आलत

ग़रीब होना

अल्लाह जानता है

अल्लाह को ख़बर है, ईश्वर सब कुछ का जानकार है

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आए-लगाए

दूर की जान-पहचान वाले, बलपुर्वक की पैठ बैठाने वाले, ऐरे-ग़ैरे

लाओ

bring, get, induce

लौ

ज्योति, शोला, ध्यान, आशा, कान का निचला हिस्सा

लो

किसी काम, चीज या बात की ओर लगनेवाला ऐसा पक्का और पूरा ध्यान, जो सहसा कभी छूटता या टूटता न हो

lo

देखो

lie

छल

लू

ग्रीष्म ऋतु में चलने वाली बहुत गरम हवा, तप्त वायु

लाई

धान, बाजरे आदि को सुखाकर और गरम बालू में भूनकर बनाई हुई खीलें

रुजू'-ए-ईला

(धर्मशास्त्र) पुरुष का क़सम खाना कि औरत के पास नहीं जाएगा लेकिन फिर समागम कर लेने का कार्य

स'ई-ए-ला-हासिल

असफल प्रयास, प्रयत्न जिसका कोई परिणाम न निकले

ले के

۔ابتدا کرکے۔ ؎

लाए

अग्नि। आग।

ना'ली

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

ले भाई

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

'उलू

उच्चता, ऊँचाई, बलंद, उच्च, सर्वोच्च

लिए दिए

لین دَین .

लाओ लाओ

और लाओ, और दो

ये लो

कोई चीज़ देते हुए या कोई ग़ैर मुतवक़्क़े बात सन कर कहते हैं

दो-लाई

दो विभिन्न परतों वाला कपड़ा जिसका अब्रा और अस्तर परस्पर सिया जाता है, कभी-कभी इसमें पतली सी रूई भरी होती है

शो'ला

आग की लपट, रौशनी, आँच, लूका, लौ

ले बढ़ना ले पड़ना

۔ عادت پڑجانا۔ مزہ پڑ جانا۔ چسکا لگنا۔ کسی چیز کی عادت پڑجانا۔

'आली

ऊँचा, उच्च, उत्कृष्ट (दर्जा, धूम-धाम, सम्मान एवं प्रतिष्ठा इत्यादि में)

ले पड़ना

किसी महिला से ज़बरदस्ती संभोग करना या लिपट जाना

'अला

शोर, कोलाहल, चीख़ना और चिल्लाना, मुँह से ज़ोर की आवाज़ें निकालना

दौड़ ले कर दौड़ना

सिपाहीयों को साथ लेकर जाना

'अला

ऊपर, पर، तक

ले पड़ो धे पड़ो

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

'अली

ऊँचा, सब से ऊँचा, उत्तम

'अलाई

सुलतान अला-उ-द्दीन खिलजी से संबंधित, अला-उ-द्दीन खिलजी का जारी किया हुआ सिक्का

ले लकड़ी चल गदड़ी

(ओ) मामूली तैय्यारी की और किसी जगह चली गई, मामूली तैय्यारी की और किसी जगह रवाना हुआ

ले लुगड़ी चल गुदड़ी

साधारण तैयारी की और किसी जगह चली गई

लो जी

जताने या आगाह करने के लिए

ला हौला व ला क़ुव्वत

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

कोई ले के ओढ़े बिछाए

कोई क्या करे, किसी काम में लाए, किस मुसर्रिफ़ का, बेकार है

पूज ले देवता , छोड़ दे भूत

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

जो मुक़द्दर दिखाए देख लो

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

सल्ले 'अला पढ़ना

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

बिन बुलाई अहमक़ ले दौड़ी सहनक

बिन-पूछे किसी मामले में हस्तक्षेप देने वाले और बिन बुलाए किसी के घर जाने वाले के लिए प्रयुक्त

लिए दिये

لین دَین .

ओढ़ ली लोई तो क्या करेगा कोई

जब निर्लज्जता अपना ली तो फिर किस का डर

नंगा खड़ा उजाड़ में, है कोई कपड़े ले

निर्धन और धनहीन से किसी को क्या लेना है

नशे में ले उड़ना

नशे की तीव्रता का बुद्धि और चेतना को छिन्न-भिन्न कर देना, अत्यंत परम आनंद और मस्ती में चूर हो जाना

जब ओढ़ ली लोई तो क्या करेगा कोई

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

अटवाट-खटवाट ले कर पड़ना

(धैर्य के साथ) मुँह पीट कर चारपाई पर पड़ रहना, रूठ कर सब से अलग एकांत में मुँह ढक के लेट जाना

मोल ले कर छोड़ देना

۔ ख़रीद कर आज़ाद करदेना। ग़ुलाम बना कर छोड़ देना। २।(कनाएन) निहायत हक़ीर समझना

अपना दे लड़ाई मोल ले

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

अटवाट खटवाटी ले कर पड़ना

(धैर्य के साथ) मुँह पीट कर चारपाई पर पड़ रहना, रूठ कर सब से अलग एकांत में मुँह ढक के लेट जाना

'अली की तैग़ पड़े

(कोसना) हज़रत अली का प्रकोप प्रकट हो, हज़रत अली का ग़ज़ब नाज़िल हो, मुख़ालिफ़ या विरोधी तबाह-ओ-बर्बाद हो

राम छोड़ी अजोध्या मन भावे सो ले

राम ने तो अयोध्या छोड़ दी अब जिसकी जो इच्छा हो ले, जब कोई किसी पद या वस्तू आदि का त्याग कर दे और लोग उस पद या वस्तु आदि के संबंध में मनमानी करें या करना चाहते हों तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परिवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परिवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone