खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परहेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

दाश्त

परवरिश, पालना पोसना, प्रशिक्षण

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दाश्त-ओ-पर्दाख़्त

सुरक्षा, पर्यवेक्षण, हिफ़ाज़त, निगरानी, देख-भाल

दाश्तनी

रखने के लाइक़।।

दाश्ता-दाश्ता

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

दाश्ता-आयद-बिकार

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

दश्त

जंगल या मैदान, निर्जन क्षेत्र

डुश्ट

کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

दिश्त

eyesight

दुष्ट

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, ऐबदार, बेवक़ूफ़, बुरे आचरण वाला, दुर्जन, बदमाश, नीच

दिष्ट

दिखलाया या बतलाया हुआ, भाग्य, उपदेश, निश्चित, निर्दिष्ट,

दुष्ट

= दुस्तर

'अर्ज़-दाश्त

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

बाज़-दाश्त

recovery, regaining, stop

बुज़ुर्ग-दाश्त

(तंज़न) बेअदबी, तौहीन, तज़लील, पिटाई ज़द-ओ-कोब, मुरम्मत

याद-दाश्त

स्मरण, स्मृति, यादगार, स्मृतिपत्र, ज्ञापन-पत्र, पत्रक, स्मारक

तलब-दाश्त

बुलावा, सम्मन

चश्म-दाश्त

आशा, उम्मीद, आँख लगाना, ख़ाहिश

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

बे-दाश्त

बिना देख भाल के, बग़ैर सोच-विचार

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

निगाह-दाश्त

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

याददाश्त खोना

हाफ़िज़ा जाता रहना, पिछली बातें भूल जाना, कुछ याद ना रहना

दफ़्तरी-याद-दाश्त

पत्र का यह प्रकार विभिन्न डिवीज़नों के मध्य पत्र-व्यवहार के लिए प्रयोग किया जाता है सहायक संस्थानों को आवश्यक जानकारियाँ और निर्देश प्रेषित करने के लिए लिखा जाता है इसके द्वारा आदेश नहीं जारी किए जाते

बही-याद-दाश्त

नोटबुक, मेमोरी बुक

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

तशरीही-याद-दाश्त

explanatory memorandum

निस्फ़ती-मुजरा-दाश्त

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

याद-दाश्त रखना

۲۔ निशानी रखना

याद-दाश्त लिखना

رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا

याद-दाश्त महफ़ूज़ होना

پرانی باتیں یا رہنا

दश्त-ए-वग़ा

मैदान-ए-जंग, लड़ाई का मैदान

याद-दाशत में फ़र्क़ आना

حافظہ کمزور ہو جانا

दश्त-पैमाई

जंगलों में फिरना, आवारागर्दी

दश्त-ए-सवाराँ

वह लोग जो रेगिस्तान में जीवन व्यतीत करते हैं, अरब का रेगिस्तान, क़ब्रिस्तान

दश्त-फ़रसा

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

दश्त-आवारा

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

दुष्ट-भाव

झूठे विचार, बुरे विचार

दश्त-पैमाँ

آوارہ ، تباہ حال ، جنگل جنگل پِرھنے والا .

दश्त-नवर्द

आवारा, जंगल-जंगल फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमण करने वाला

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

दश्त-ए-क़ताल

जंग का मैदान, युध्द का मैदान

दश्त-ए-नैनवा

desert of Nineveh- an old city in Iraq

दश्त-ए-जाँ

desert of life, (met.) the human body

दिश्त-बाज़ी

आँख मारना, बुरी नज़र से देखने की क्रिया

दश्त-ए-क़ब्चाक़

a wild area in the desert of Tatar region

दश्त-ए-हवैदा

وسیع و عریض کُھلا جنگل .

दिश्त-तल

نظر کے نِیچے .

दश्त-दश्त

جہاں تہاں ، صحرا صحرا ، جنگل جنگل .

दश्त-नवर्दी

जंगल में घूमना, घूमना-फिरना, आवारागर्दी करना

दश्त-बान

जंगली आदमी, जंगल मे रहने वाला

दश्त-सार

जंगल जैसा, चटियल मैदान की तरह

दिश्त-बँधक

ایسا رہن جس میں راہن بعد گِروی کرنے کے بھی خود ہی اپنی جائداد پر قابض رہے .

दश्त-ओ-दर

आबादी और वीराने

दश्त-ए-अर्ज़न

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

दश्त-पैमा

lovelorn wanderer

दश्त-ओ-दमन

घाटी, वादी, पहाड़ और रेगिस्तानय

दश्त-ए-नवर्द

आवारा, तबाह हाल, जंगल-जंगल फिरने वाला

दश्त-ए-अर्झ़न

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परहेज़ के अर्थदेखिए

परहेज़

parhez•پَرْہیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

परहेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना अथवा ऐसे कार्य न करना जिनसे स्वास्थ्य बिगडता हो अथवा सूधरती हई शारीरिक स्थिति में बाधा पहुँचती हो।
  • संयमपूर्वक रहना।
  • अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना
  • ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना जिनसे स्वास्थ बिगड़ता हो; बीमार द्वारा हानिप्रद पदार्थ का सेवन न करना; कुपथ्य से दूर रहना
  • बुरी बातों या चीज़ों से बचाव
  • संयम रखना
  • निषेध।

शे'र

ज़मीर-ए-लाला मय-ए-लाल से हुआ लबरेज़

इशारा पाते ही सूफ़ी ने तोड़ दी परहेज़

अल्लामा इक़बाल

English meaning of parhez

Noun, Masculine

  • abstinence, forbearance, temperance, keeping aloof, caution, continence, care, prevention, sobriety

پَرْہیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بیماری کی حالت میں یا کسی تکلیف کے پیدا ہو جانے یا کسی نقصان کے خوف سے کسی فعل یا چیز (خصوصاً کھانے پینے کی چیز) سے بچنا، احتراز، احتیاط، گریز، اجتناب، کنارہ کشی، منع کی ہوئی چیزوں سے بچنا، بیمار کا ان افعال یا چیزوں کو ترک کرنا جو اس کے واسطے مضر ہیں، بچاؤ، حفاظت، علیحدگی

Urdu meaning of parhez

  • Roman
  • Urdu

  • biimaarii kii haalat me.n ya kisii takliif ke paida ho jaane ya kisii nuqsaan ke Khauf se kisii pheal ya chiiz (Khusuusan khaane piine kii chiiz) se bachnaa, ahitraaz, ehtiyaat, gurez, ijatinaab, kanaaraakshii, manaa kii hu.ii chiizo.n se bachnaa, biimaar ka un afaal ya chiizo.n ko tark karnaa jo is ke vaaste muzir hain, bachaa.o, hifaazat, alaihadgii

परहेज़ के पर्यायवाची शब्द

एहतिराज़ इज्तिनाब एहतियात

परहेज़ के विलोम शब्द

आरज़ू तमन्ना इश्तिहा जुस्तुजू ख़्वाहिश

परहेज़ से संबंधित मुहावरे

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

और देखिए

परहेज़ के यौगिक शब्द

'आदत-ए-परहेज़ परहेज़-गारी बद-परहेज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाश्त

परवरिश, पालना पोसना, प्रशिक्षण

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दाश्त-ओ-पर्दाख़्त

सुरक्षा, पर्यवेक्षण, हिफ़ाज़त, निगरानी, देख-भाल

दाश्तनी

रखने के लाइक़।।

दाश्ता-दाश्ता

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

दाश्ता-आयद-बिकार

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

दश्त

जंगल या मैदान, निर्जन क्षेत्र

डुश्ट

کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

दिश्त

eyesight

दुष्ट

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, ऐबदार, बेवक़ूफ़, बुरे आचरण वाला, दुर्जन, बदमाश, नीच

दिष्ट

दिखलाया या बतलाया हुआ, भाग्य, उपदेश, निश्चित, निर्दिष्ट,

दुष्ट

= दुस्तर

'अर्ज़-दाश्त

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

बाज़-दाश्त

recovery, regaining, stop

बुज़ुर्ग-दाश्त

(तंज़न) बेअदबी, तौहीन, तज़लील, पिटाई ज़द-ओ-कोब, मुरम्मत

याद-दाश्त

स्मरण, स्मृति, यादगार, स्मृतिपत्र, ज्ञापन-पत्र, पत्रक, स्मारक

तलब-दाश्त

बुलावा, सम्मन

चश्म-दाश्त

आशा, उम्मीद, आँख लगाना, ख़ाहिश

काश्त-दाश्त

(बुवाई के समय से लेकर कटाई तक) खेती की हर प्रकार की देखभाल

बे-दाश्त

बिना देख भाल के, बग़ैर सोच-विचार

ख़ातिर-दाश्त

complaisance, regard, favour

निगाह-दाश्त

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

याददाश्त खोना

हाफ़िज़ा जाता रहना, पिछली बातें भूल जाना, कुछ याद ना रहना

दफ़्तरी-याद-दाश्त

पत्र का यह प्रकार विभिन्न डिवीज़नों के मध्य पत्र-व्यवहार के लिए प्रयोग किया जाता है सहायक संस्थानों को आवश्यक जानकारियाँ और निर्देश प्रेषित करने के लिए लिखा जाता है इसके द्वारा आदेश नहीं जारी किए जाते

बही-याद-दाश्त

नोटबुक, मेमोरी बुक

ख़ज़ाना-ए-याद-दाश्त

memory

तशरीही-याद-दाश्त

explanatory memorandum

निस्फ़ती-मुजरा-दाश्त

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

याद-दाश्त रखना

۲۔ निशानी रखना

याद-दाश्त लिखना

رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا

याद-दाश्त महफ़ूज़ होना

پرانی باتیں یا رہنا

दश्त-ए-वग़ा

मैदान-ए-जंग, लड़ाई का मैदान

याद-दाशत में फ़र्क़ आना

حافظہ کمزور ہو جانا

दश्त-पैमाई

जंगलों में फिरना, आवारागर्दी

दश्त-ए-सवाराँ

वह लोग जो रेगिस्तान में जीवन व्यतीत करते हैं, अरब का रेगिस्तान, क़ब्रिस्तान

दश्त-फ़रसा

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

दश्त-आवारा

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

दुष्ट-भाव

झूठे विचार, बुरे विचार

दश्त-पैमाँ

آوارہ ، تباہ حال ، جنگل جنگل پِرھنے والا .

दश्त-नवर्द

आवारा, जंगल-जंगल फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमण करने वाला

दश्त-ए-उलफ़त

desert, wilderness of love

दश्त-ए-क़ताल

जंग का मैदान, युध्द का मैदान

दश्त-ए-नैनवा

desert of Nineveh- an old city in Iraq

दश्त-ए-जाँ

desert of life, (met.) the human body

दिश्त-बाज़ी

आँख मारना, बुरी नज़र से देखने की क्रिया

दश्त-ए-क़ब्चाक़

a wild area in the desert of Tatar region

दश्त-ए-हवैदा

وسیع و عریض کُھلا جنگل .

दिश्त-तल

نظر کے نِیچے .

दश्त-दश्त

جہاں تہاں ، صحرا صحرا ، جنگل جنگل .

दश्त-नवर्दी

जंगल में घूमना, घूमना-फिरना, आवारागर्दी करना

दश्त-बान

जंगली आदमी, जंगल मे रहने वाला

दश्त-सार

जंगल जैसा, चटियल मैदान की तरह

दिश्त-बँधक

ایسا رہن جس میں راہن بعد گِروی کرنے کے بھی خود ہی اپنی جائداد پر قابض رہے .

दश्त-ओ-दर

आबादी और वीराने

दश्त-ए-अर्ज़न

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

दश्त-पैमा

lovelorn wanderer

दश्त-ओ-दमन

घाटी, वादी, पहाड़ और रेगिस्तानय

दश्त-ए-नवर्द

आवारा, तबाह हाल, जंगल-जंगल फिरने वाला

दश्त-ए-अर्झ़न

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (परहेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परहेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2