खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परहेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़ारत जाना

लूटा जाना, ख़राब हो जाना, तबाह होना, बर्बाद होना

ग़ारत-गराना

लुटेरों जैसा, लूट-मार करने वालों के समान

ग़ारत करना

नष्ट करना, बर्बाद करना

ग़ारत डालना

लूटने के लिए आक्रमण करना, लूट मार करना

ग़ारत मचना

लूट मार शुरू हो जाना, लूट खसूट का आरंभ होना

ग़ारत ग़ोल होना

व्यर्थ जाना, भीड़ में लुप्त हो जाना, जंगल में खो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, नीस्त-ओ-नाबूद होना

ग़ारत-ए-ईमाँ

loss of conviction

ग़ारत ग़ोल करना

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

ग़ारत का मारा

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

ग़ारत-गरी मचाना

लूट मार करना, तबाही मचाना, विनाश करना

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ैरत

शर्म, लज्जा, लाज, स्वाभिमान

गोरैत

(گاشت کاری) گوڑیت گان٘و کی حفاظت کرنے والا

गोरट

(کاشت کاری) ریتلی زمین ، گورائی

grit

कंकरी

greet

ख़ुश-आमदीद कहना

great

अकबर

girt

का मुतबादिल।

groat

एक सिक्का तख़मीनन पौने तीन आने का

grot

गोशा

grout

1 अरदावा

godet

दस्ताने, पोशाक वग़ैरा में लगा या जाने वाला तिकोना टुकड़ा या कतरण।

garret

बालाई मंज़िल का कमरा , अटारी , ख़ुसूसन तारीक।

गोरूत

दो कोस की दूरी

garrot

ज़र चश्मी मुरग़ाबी

गर्त्त

गड्ढा, गड़हा

ग़र्राट

पानी आदि के तीव्र गति से बहने की आवाज़

गड़त

वह वस्तु जिसे लोग टोटके या अभिचार के लिये गाड़ देते हैं

ग़ुर्रत

رک : غُرّہ .

गूड़ैत

गाँव का चौकीदार

गिरंट

एक प्रकार की देशी मलमल।

गूरंट

ریشم اور سوت ملا کر بُنا ہوا چکنی سطح کا کپڑا

ग़ुर्रांट

बूढ़ा, तजरबाकार, अनुभवी

गिरता

fall, drop, sink, to be spit, falling

वक़्त ग़ारत करना

बेकार की गतिविधियों में समय व्यतीत करना

वक़्त ग़ारत होना

वक़्त बर्बाद होना, व्यर्थ में जाना

ख़ुदा ग़ारत करे

(दुआ बद) अल्लाह तबाह करे

क़त्ल-ओ-ग़ारत

murder and destruction

रूपे ग़ारत करना

बहुत अधिक ख़र्च करना, फ़ुज़ूल ख़र्च करना, दौलत बरबाद करना

दुनिया से ग़ारत हो

(श्राप) मिट जाए, तबाह हो

क़त्ल-ओ-ग़ारत-गिरी

जानी, माली नुक़्सान करना, नरसंहार, खून खराबा

दस्त-ए-ग़ारत दराज़ करना

लूट मार मचाना, लूटना

गिरते-पड़ते

अस्त व्यस्त, भाग-दौड़, अव्यवस्था, किसी न किसी तरह, चलने फिरने का प्रबंध, किसी कार्य का बड़ी मुशिकल से होना, बड़ी मुश्किल से, किसी मुश्किल कार्य का किसी तरह हो जाना

ग़ैरत-दह

शर्मनाक, शर्मिंदा करने वाला, ईर्ष्यालु

ग़ैरत उड़ा देना

बे-हयाई इख़तियार करना, इज़्ज़त-ओ-नामूस का पास-ओ-लिहाज़ ना रखना, बेग़ैरत बन जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परहेज़ के अर्थदेखिए

परहेज़

parhez•پَرْہیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

परहेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना अथवा ऐसे कार्य न करना जिनसे स्वास्थ्य बिगडता हो अथवा सूधरती हई शारीरिक स्थिति में बाधा पहुँचती हो।
  • संयमपूर्वक रहना।
  • अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना
  • ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना जिनसे स्वास्थ बिगड़ता हो; बीमार द्वारा हानिप्रद पदार्थ का सेवन न करना; कुपथ्य से दूर रहना
  • बुरी बातों या चीज़ों से बचाव
  • संयम रखना
  • निषेध।

शे'र

ज़मीर-ए-लाला मय-ए-लाल से हुआ लबरेज़

इशारा पाते ही सूफ़ी ने तोड़ दी परहेज़

अल्लामा इक़बाल

English meaning of parhez

Noun, Masculine

  • abstinence, forbearance, temperance, keeping aloof, caution, continence, care, prevention, sobriety

پَرْہیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بیماری کی حالت میں یا کسی تکلیف کے پیدا ہو جانے یا کسی نقصان کے خوف سے کسی فعل یا چیز (خصوصاً کھانے پینے کی چیز) سے بچنا، احتراز، احتیاط، گریز، اجتناب، کنارہ کشی، منع کی ہوئی چیزوں سے بچنا، بیمار کا ان افعال یا چیزوں کو ترک کرنا جو اس کے واسطے مضر ہیں، بچاؤ، حفاظت، علیحدگی

Urdu meaning of parhez

  • Roman
  • Urdu

  • biimaarii kii haalat me.n ya kisii takliif ke paida ho jaane ya kisii nuqsaan ke Khauf se kisii pheal ya chiiz (Khusuusan khaane piine kii chiiz) se bachnaa, ahitraaz, ehtiyaat, gurez, ijatinaab, kanaaraakshii, manaa kii hu.ii chiizo.n se bachnaa, biimaar ka un afaal ya chiizo.n ko tark karnaa jo is ke vaaste muzir hain, bachaa.o, hifaazat, alaihadgii

परहेज़ के पर्यायवाची शब्द

एहतिराज़ इज्तिनाब एहतियात

परहेज़ के विलोम शब्द

आरज़ू तमन्ना इश्तिहा जुस्तुजू ख़्वाहिश

परहेज़ से संबंधित मुहावरे

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

और देखिए

परहेज़ के यौगिक शब्द

'आदत-ए-परहेज़ परहेज़-गारी बद-परहेज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़ारत जाना

लूटा जाना, ख़राब हो जाना, तबाह होना, बर्बाद होना

ग़ारत-गराना

लुटेरों जैसा, लूट-मार करने वालों के समान

ग़ारत करना

नष्ट करना, बर्बाद करना

ग़ारत डालना

लूटने के लिए आक्रमण करना, लूट मार करना

ग़ारत मचना

लूट मार शुरू हो जाना, लूट खसूट का आरंभ होना

ग़ारत ग़ोल होना

व्यर्थ जाना, भीड़ में लुप्त हो जाना, जंगल में खो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, नीस्त-ओ-नाबूद होना

ग़ारत-ए-ईमाँ

loss of conviction

ग़ारत ग़ोल करना

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

ग़ारत का मारा

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

ग़ारत-गरी मचाना

लूट मार करना, तबाही मचाना, विनाश करना

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ैरत

शर्म, लज्जा, लाज, स्वाभिमान

गोरैत

(گاشت کاری) گوڑیت گان٘و کی حفاظت کرنے والا

गोरट

(کاشت کاری) ریتلی زمین ، گورائی

grit

कंकरी

greet

ख़ुश-आमदीद कहना

great

अकबर

girt

का मुतबादिल।

groat

एक सिक्का तख़मीनन पौने तीन आने का

grot

गोशा

grout

1 अरदावा

godet

दस्ताने, पोशाक वग़ैरा में लगा या जाने वाला तिकोना टुकड़ा या कतरण।

garret

बालाई मंज़िल का कमरा , अटारी , ख़ुसूसन तारीक।

गोरूत

दो कोस की दूरी

garrot

ज़र चश्मी मुरग़ाबी

गर्त्त

गड्ढा, गड़हा

ग़र्राट

पानी आदि के तीव्र गति से बहने की आवाज़

गड़त

वह वस्तु जिसे लोग टोटके या अभिचार के लिये गाड़ देते हैं

ग़ुर्रत

رک : غُرّہ .

गूड़ैत

गाँव का चौकीदार

गिरंट

एक प्रकार की देशी मलमल।

गूरंट

ریشم اور سوت ملا کر بُنا ہوا چکنی سطح کا کپڑا

ग़ुर्रांट

बूढ़ा, तजरबाकार, अनुभवी

गिरता

fall, drop, sink, to be spit, falling

वक़्त ग़ारत करना

बेकार की गतिविधियों में समय व्यतीत करना

वक़्त ग़ारत होना

वक़्त बर्बाद होना, व्यर्थ में जाना

ख़ुदा ग़ारत करे

(दुआ बद) अल्लाह तबाह करे

क़त्ल-ओ-ग़ारत

murder and destruction

रूपे ग़ारत करना

बहुत अधिक ख़र्च करना, फ़ुज़ूल ख़र्च करना, दौलत बरबाद करना

दुनिया से ग़ारत हो

(श्राप) मिट जाए, तबाह हो

क़त्ल-ओ-ग़ारत-गिरी

जानी, माली नुक़्सान करना, नरसंहार, खून खराबा

दस्त-ए-ग़ारत दराज़ करना

लूट मार मचाना, लूटना

गिरते-पड़ते

अस्त व्यस्त, भाग-दौड़, अव्यवस्था, किसी न किसी तरह, चलने फिरने का प्रबंध, किसी कार्य का बड़ी मुशिकल से होना, बड़ी मुश्किल से, किसी मुश्किल कार्य का किसी तरह हो जाना

ग़ैरत-दह

शर्मनाक, शर्मिंदा करने वाला, ईर्ष्यालु

ग़ैरत उड़ा देना

बे-हयाई इख़तियार करना, इज़्ज़त-ओ-नामूस का पास-ओ-लिहाज़ ना रखना, बेग़ैरत बन जाता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (परहेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परहेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2