खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

शब्द

वायु में होने वाला वह कंप जो किसी पदार्थ पर आघात पड़ने के कारण अथवा स्वयं वायु पर आघात पड़ने के कारण उत्पन्न होकर कान या श्रवणेंद्रिय तक पहुँचता औऱ उसमें एक विशेष प्रकार का क्षोभ उत्पन्न करता है, ध्वनि, आवाज़, नाद

शाब्द

शब्द सम्बन्धी, शब्द या शब्दों का

शब्द-ख़्वाँ

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

शब्द-चोरी

Pliagiary

शब्द-शास्त्र

वह शास्त्र जिसमें भाषा के भिन्न भिन्न अंगों और स्वरूपों का विवेचन तथा निरूपण किया जाए, शब्दों की व्युत्पत्ति, विस्तार व उनके शुद्ध रूपों के प्रयोग संबंधी नियम बताने वाला शास्त्र; शब्दानुशासन; शब्दविद्या

शब्द-कोष

शब्दों के वर्ण विन्यास, अर्थ, प्रयोग, व्युत्पत्ति तथा पर्याय आदि से संबंधित ग्रंथ, अभिधान कोश, कोश

शब्द-चोर

दूसरों की रचनाओं से शब्द, प्रयोग आदि उड़ा लेने वाला, साहित्यिक चोर

शबदेज़

ख़ुसरो परवेज के घोड़े का नाम जो ईरान का अंतिम शासक था जिसने मुस्लिम विजय से पहले ईरान पर एक लंबा शासन किया था, काले रंग का घोड़ा, मुश्की घोड़ा

शब्दार्थ

शब्द का अर्थ

शब-दाज

تاریَک رات .

शब-दारी

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

शाब्दी

शब्द पर आश्रित, शब्दमय, शब्द संबंधी, केवल शब्दों में होने वाला

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शाब्दिक

शब्द-संबंधी, शब्द का

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शिब्दा'

बिच्छू, वृश्चिक

शब दरमियान होना

बीच में एक रात का अंतराल होना

शो'बद

رک : شعبدہ .

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

पाद-शब्द

पैरों की आवाज़

हलहला-शब्द

ہلہلا پکارنا یا کہنا شور و غل ، شور و شغب

दोहारा-शब्द

यौगिक शब्द

टक्सार-शब्द

سچی بات.

दो-मुखा शब्द

ذومعنی لفظ .

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

पंच-शब्द

तंत्री, ताल, झाँझ, नगाड़ा और तुरुही ये पाँच प्रकार के बाजे और इनसे निकलने वाला स्वर

अर्घ-शब्द

जिसका शब्द जोर का नहीं, बल्कि आधा या कुछ धीमा होता हो

साहिबुद्दा'वत

निमंत्रण देने वाला, बुलाने वाला अथवा आतिथेय

शो'बदा-बाज़

करतब दिखाने वाला, नज़रबंदी करने वला, बाज़ीगर, प्रतीकात्मक: मक्कार, चालाक, जादूगर

शो'बदा-बाज़ी

धोखाधड़ी का काम या पेशा, बाज़ीगरी, मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-पर्दाज़

मक्कार, छल करने वाला, जादू करने वाला

साहिब-ए-दा'वत

a host

शो'बदा-गर

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी, शेबदा बाज़, वो बाज़ीगर जो हैरतअंगेज़ करतब दिखाए, फुसूँसाज़

शो'बदा-जात

इंद्रजाल, तमाशे, करतब, जादुगरी

शो'बदा-पर्दज़ी

fraud, deceit, duping

शो'बदा-गरी

मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-कारी

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी

शो'बदा-संज

दे. ‘शांबदःगर’।

शो'बदा देखना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

शो'बदे देखना

रुक : शेबदा देखना

शो'बदा दिखाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शो'बदे दिखाना

रुक : शेबदा दिखाना

शो'बदा दिखलाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शब-ए-दराज़

लंबी रात, जुदाई की रात

शोबीदा

धोया हुआ।

शो'बदा करना

शाबदे के ज़रीया बेअसल बात को असल कर दिखाना, करतब दिखाना, शेबदा गिरी

शो'बदा बनाना

शरारत करना, धोखा देना

शो'बदे उठाना

समस्याएँ खड़ी करना, जटिलताएँ पैदा करना

शो'बदे ईजाद करना

अजाइबात दिखाना, नई और अजीब चीज़ इख़तिरा करना

शो'बदे

शेबदा (रुक) की मुग़ीरह हालत नीज़ जमा , तराकीब में मुस्तामल

शो'बदा

जादू का खेल, हाथ की सफ़ाई, नज़र बंदी, दृष्टिबंध, इंद्रजाल, जादू, टोना-टोटका, चमत्कार

शो'बदा बातिल होना

जादू का असर जाता रहना

साहिब-ए-दीवाँ

an author of complete works, a poet

शो'बदा-संजी

दे. 'शा'बदः- गरी'।

शोब देना

۱. कपड़े को एक मर्तबा धोना

साहिब-ए-दिमाग़

बुद्धिमान, समझदार

शा'बदात

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

साहिब-ए-दौलत-ओ-ताज

अर्थात : राजा, शासक, बादशाह

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

साहिब-ए-दीवान

वह शाइर जिसका दीवान पूरा हो गया हो या छप गया हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के अर्थदेखिए

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaayپَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

अथवा : परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

कहावत

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के हिंदी अर्थ

  • परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

Urdu meaning of pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

Roman

  • pardesii kii muhabbat me.n do baato.n ka nuqsaan hai ki na to vo rahtaa hai na saath le jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

शब्द

वायु में होने वाला वह कंप जो किसी पदार्थ पर आघात पड़ने के कारण अथवा स्वयं वायु पर आघात पड़ने के कारण उत्पन्न होकर कान या श्रवणेंद्रिय तक पहुँचता औऱ उसमें एक विशेष प्रकार का क्षोभ उत्पन्न करता है, ध्वनि, आवाज़, नाद

शाब्द

शब्द सम्बन्धी, शब्द या शब्दों का

शब्द-ख़्वाँ

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

शब्द-चोरी

Pliagiary

शब्द-शास्त्र

वह शास्त्र जिसमें भाषा के भिन्न भिन्न अंगों और स्वरूपों का विवेचन तथा निरूपण किया जाए, शब्दों की व्युत्पत्ति, विस्तार व उनके शुद्ध रूपों के प्रयोग संबंधी नियम बताने वाला शास्त्र; शब्दानुशासन; शब्दविद्या

शब्द-कोष

शब्दों के वर्ण विन्यास, अर्थ, प्रयोग, व्युत्पत्ति तथा पर्याय आदि से संबंधित ग्रंथ, अभिधान कोश, कोश

शब्द-चोर

दूसरों की रचनाओं से शब्द, प्रयोग आदि उड़ा लेने वाला, साहित्यिक चोर

शबदेज़

ख़ुसरो परवेज के घोड़े का नाम जो ईरान का अंतिम शासक था जिसने मुस्लिम विजय से पहले ईरान पर एक लंबा शासन किया था, काले रंग का घोड़ा, मुश्की घोड़ा

शब्दार्थ

शब्द का अर्थ

शब-दाज

تاریَک رات .

शब-दारी

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

शाब्दी

शब्द पर आश्रित, शब्दमय, शब्द संबंधी, केवल शब्दों में होने वाला

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शाब्दिक

शब्द-संबंधी, शब्द का

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शिब्दा'

बिच्छू, वृश्चिक

शब दरमियान होना

बीच में एक रात का अंतराल होना

शो'बद

رک : شعبدہ .

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

पाद-शब्द

पैरों की आवाज़

हलहला-शब्द

ہلہلا پکارنا یا کہنا شور و غل ، شور و شغب

दोहारा-शब्द

यौगिक शब्द

टक्सार-शब्द

سچی بات.

दो-मुखा शब्द

ذومعنی لفظ .

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

पंच-शब्द

तंत्री, ताल, झाँझ, नगाड़ा और तुरुही ये पाँच प्रकार के बाजे और इनसे निकलने वाला स्वर

अर्घ-शब्द

जिसका शब्द जोर का नहीं, बल्कि आधा या कुछ धीमा होता हो

साहिबुद्दा'वत

निमंत्रण देने वाला, बुलाने वाला अथवा आतिथेय

शो'बदा-बाज़

करतब दिखाने वाला, नज़रबंदी करने वला, बाज़ीगर, प्रतीकात्मक: मक्कार, चालाक, जादूगर

शो'बदा-बाज़ी

धोखाधड़ी का काम या पेशा, बाज़ीगरी, मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-पर्दाज़

मक्कार, छल करने वाला, जादू करने वाला

साहिब-ए-दा'वत

a host

शो'बदा-गर

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी, शेबदा बाज़, वो बाज़ीगर जो हैरतअंगेज़ करतब दिखाए, फुसूँसाज़

शो'बदा-जात

इंद्रजाल, तमाशे, करतब, जादुगरी

शो'बदा-पर्दज़ी

fraud, deceit, duping

शो'बदा-गरी

मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-कारी

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी

शो'बदा-संज

दे. ‘शांबदःगर’।

शो'बदा देखना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

शो'बदे देखना

रुक : शेबदा देखना

शो'बदा दिखाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शो'बदे दिखाना

रुक : शेबदा दिखाना

शो'बदा दिखलाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शब-ए-दराज़

लंबी रात, जुदाई की रात

शोबीदा

धोया हुआ।

शो'बदा करना

शाबदे के ज़रीया बेअसल बात को असल कर दिखाना, करतब दिखाना, शेबदा गिरी

शो'बदा बनाना

शरारत करना, धोखा देना

शो'बदे उठाना

समस्याएँ खड़ी करना, जटिलताएँ पैदा करना

शो'बदे ईजाद करना

अजाइबात दिखाना, नई और अजीब चीज़ इख़तिरा करना

शो'बदे

शेबदा (रुक) की मुग़ीरह हालत नीज़ जमा , तराकीब में मुस्तामल

शो'बदा

जादू का खेल, हाथ की सफ़ाई, नज़र बंदी, दृष्टिबंध, इंद्रजाल, जादू, टोना-टोटका, चमत्कार

शो'बदा बातिल होना

जादू का असर जाता रहना

साहिब-ए-दीवाँ

an author of complete works, a poet

शो'बदा-संजी

दे. 'शा'बदः- गरी'।

शोब देना

۱. कपड़े को एक मर्तबा धोना

साहिब-ए-दिमाग़

बुद्धिमान, समझदार

शा'बदात

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

साहिब-ए-दौलत-ओ-ताज

अर्थात : राजा, शासक, बादशाह

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

साहिब-ए-दीवान

वह शाइर जिसका दीवान पूरा हो गया हो या छप गया हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone