खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ुनून

कलाएँ

फ़ुनून-उल-अदबिया

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

skills that are part of a larger art, partial arts

फ़ुनून-ए-मुफ़ीदा

arts that are aesthetically pleasing as well as materially useful

फ़ुनून-ए-सलासा

the three artforms

फ़ुनून-ए-जंग

युद्ध से संबंधित कलाएं या प्रवीणता और कुशलता

फ़ुनून-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

war skills

फ़ुनून-ए-नफ़ीसा

fine arts

फ़ुनून-ए-लतीफ़ा

वह कला जो मनुष्य की रूची के अनुसार उसको संतुष्टि प्रदान करे, ललित कला जैसे कविता, संगीत, चित्रकारी, नृत्य आदि

फ़ुनून-ए-हर्बिय्या

war skills

finnan

घास, टहनियों वग़ैरा के अलाव पर भवनी हुई, हीडक मछली

fenian

तवारीख़: आयरिस्तान और अमरीका में १९ वीं सदी की एक इन्क़िलाबी जमात जो आयरिस्तान में बर्तानवी हुकूमत का ख़ातमा चाहती थी

finn

फिनलैंड का बाशिंदा; फ़न्नी नज़ाद

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

रम-फ़ुनून

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

पुर-फ़ुनून

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

दार-उल-फ़ुनून

विज्ञान और कला का घर, कला घर

ज़ू-अल-फ़ुनून

बहुत से गुणों का ज्ञाता, विभिन्न कौशल का माहिर, बहुत बड़ा ज्ञानी

'उलूम-ओ-फ़ुनून

कला और विज्ञान, ज्ञान और कला

मुरव्वजा-'उलूम-ओ-फ़ुनून

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़न्न-ए-शे'र

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न्न-ए-तीरंदाज़ी

धनुर्वेद, |धनुर्विद्या ।

फ़न्नी-बालीदगी

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

finno-ugric

यूराल और अलताई ज़बानों के गिरोह का जिस में फ़न्नी, एसटोनी, लेप और मजऱ्ी या हनगारी शामिल हैं

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-इस्ते'दाद

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

financially

माली तौर पर

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fanny adams

अवाम: बरत (नीज़ sweet Fanny Adam) हीच , कुछ भी नहीं (बाअज़ औक़ात fuck all (रुक) के मुतरादिफ़ के तौर पर)

फ़िन्नार वस्सक़र होना जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्न-ए-तश्कील

बनाने की कला

फ़न्न-ए-मूसीक़ी

गानकला, संगीतकला, संगीतविद्या, गानविद्या

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

fineness

बारीकी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़िन्नार-वस्सक़र

(श्राप के लिए) जहन्नुम में, दोज़ख़ में, भाड़ में

फ़िन्नार वस्सक़र करना

तबाह करना, बर्बाद करना, मार डालना

finnish

फ़न्नी लोगों या फ़न्नी ज़बान से मुताल्लिक़

funnelled

क़ीफ़

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न्न-ए-सुख़न

कविता की कला

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

funny bone

शोख़ हड्डी

फ़िन्नार-ओ-सक़र होना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्नी-सलाहिय्यत

رک : فنی استعداد .

फ़िन्नार-ओ-सक़र हो जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

finance

मालियात

फ़िन्नार करना

नरक भेझना, नष्ट करना

फ़िन्नार होना

नर्क वासी होना, नष्ट होना, बरबाद होना

fining

अंजाम

faineant

काम चोर

financier

बड़े बड़े माली उमूर से ताल्लुक़ रखने वाला शख़्स

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के अर्थदेखिए

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay•پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

अथवा : परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

कहावत

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के हिंदी अर्थ

  • परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

Urdu meaning of pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii kii muhabbat me.n do baato.n ka nuqsaan hai ki na to vo rahtaa hai na saath le jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ुनून

कलाएँ

फ़ुनून-उल-अदबिया

ادب سے متعلق فنون ، مثلاً : شعر و شاعری ، نثر ، تنقید ، لغت نویسی ، نحو وغیرہ .

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

skills that are part of a larger art, partial arts

फ़ुनून-ए-मुफ़ीदा

arts that are aesthetically pleasing as well as materially useful

फ़ुनून-ए-सलासा

the three artforms

फ़ुनून-ए-जंग

युद्ध से संबंधित कलाएं या प्रवीणता और कुशलता

फ़ुनून-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

war skills

फ़ुनून-ए-नफ़ीसा

fine arts

फ़ुनून-ए-लतीफ़ा

वह कला जो मनुष्य की रूची के अनुसार उसको संतुष्टि प्रदान करे, ललित कला जैसे कविता, संगीत, चित्रकारी, नृत्य आदि

फ़ुनून-ए-हर्बिय्या

war skills

finnan

घास, टहनियों वग़ैरा के अलाव पर भवनी हुई, हीडक मछली

fenian

तवारीख़: आयरिस्तान और अमरीका में १९ वीं सदी की एक इन्क़िलाबी जमात जो आयरिस्तान में बर्तानवी हुकूमत का ख़ातमा चाहती थी

finn

फिनलैंड का बाशिंदा; फ़न्नी नज़ाद

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

रम-फ़ुनून

رک : پر فن جس کی یہ مجمع ہے۔

पुर-फ़ुनून

رک: پُر فن جس کی یہ جمع ہے .

दार-उल-फ़ुनून

विज्ञान और कला का घर, कला घर

ज़ू-अल-फ़ुनून

बहुत से गुणों का ज्ञाता, विभिन्न कौशल का माहिर, बहुत बड़ा ज्ञानी

'उलूम-ओ-फ़ुनून

कला और विज्ञान, ज्ञान और कला

मुरव्वजा-'उलूम-ओ-फ़ुनून

وہ علوم و فنون جو رائج یا رواں ہوں ، متداول علوم و فنون ۔

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़न्न-ए-शे'र

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न्न-ए-तीरंदाज़ी

धनुर्वेद, |धनुर्विद्या ।

फ़न्नी-बालीदगी

فنّی استعداد ، فن کے بارے میں ماہرانہ پختگی .

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

finno-ugric

यूराल और अलताई ज़बानों के गिरोह का जिस में फ़न्नी, एसटोनी, लेप और मजऱ्ी या हनगारी शामिल हैं

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-इस्ते'दाद

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

financially

माली तौर पर

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

fanny adams

अवाम: बरत (नीज़ sweet Fanny Adam) हीच , कुछ भी नहीं (बाअज़ औक़ात fuck all (रुक) के मुतरादिफ़ के तौर पर)

फ़िन्नार वस्सक़र होना जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्न-ए-तश्कील

बनाने की कला

फ़न्न-ए-मूसीक़ी

गानकला, संगीतकला, संगीतविद्या, गानविद्या

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

fineness

बारीकी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़िन्नार-वस्सक़र

(श्राप के लिए) जहन्नुम में, दोज़ख़ में, भाड़ में

फ़िन्नार वस्सक़र करना

तबाह करना, बर्बाद करना, मार डालना

finnish

फ़न्नी लोगों या फ़न्नी ज़बान से मुताल्लिक़

funnelled

क़ीफ़

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न्न-ए-सुख़न

कविता की कला

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

funny bone

शोख़ हड्डी

फ़िन्नार-ओ-सक़र होना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़न्नी-सलाहिय्यत

رک : فنی استعداد .

फ़िन्नार-ओ-सक़र हो जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

finance

मालियात

फ़िन्नार करना

नरक भेझना, नष्ट करना

फ़िन्नार होना

नर्क वासी होना, नष्ट होना, बरबाद होना

fining

अंजाम

faineant

काम चोर

financier

बड़े बड़े माली उमूर से ताल्लुक़ रखने वाला शख़्स

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2