खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ीस

कुछ विशिष्ट व्यवसायियों को उनके विशिष्ट कार्यों के बदले में पारिश्रमिक के तौर पर दिया जाने वाला धन, मेहनताना, उजरत

फ़ीस भरना

फ़ीस अदा करना

फ़ीस जमा' करना

विद्यालय आदि में शुल्क का भुगतान करना

fee simple

वो जागीर या मुलक जो किसी मख़सूओस तबका विरसा तक महदूओद ना हो

फ़ीसा-ग़ोरिसी

فیثا غورس (رک) سے منسوب ، فیثا غورس کا.

फ़ीसदी

प्रतिशत, फ़ीसद, जैसे-बीस फ़ीसदी' यानी सौ में बीस

फ़ीसद

प्रतिशत

फ़ुसूँ

जादू, मंत्र, धोखा, माया-कर्म, फ़रेब, इंद्रजाल, सहर, शोबदा-बाज़ी

फ़ाश

व्यक्त, ज़ाहिर, प्रकट, स्पष्ट, खुला हुआ, खुलना, सामने आना, अनावृत

फ़ी-सबीलिल्लाह कर देना

दान देना, सार्वजनिक कर देना

fiesta

जश्न

feisty

फ़रावाँ

फ़साँ

वह पत्थर जिस पर सान रखी जाती है

फ़ी-सबीलिल्लाह

ईश्वर की राह में, ईश्वर के नाम पर, ईश्वर के लिए, निशुल्क किया गया सामाजिक कार्य

fish

मछली

fess

नुमाइशी सुपर के बेचों बीच उफु़क़ी पट्टी

fuss

शग़ब

fash

झंझट

फ़श

the end of a turban-sash

फ़िशाँ

छिड़कने वाला, बिखेरने वाला, जैसे-ज़रफ़शाँ सोना बिखेरने वाला

फ़सीहाँ

सुवक्ता, कुशल वक्ता लोग, मधुरभाषी, मिष्टभाषी लोग

फ़स्ह

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

फ़स्ह

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

फ़ुस

(طب) لوتھڑا، کسی گوشت والے عضو کا ٹکڑا

फ़सीह

ऐसा कवि या लेखक जिनकी रचनाएँ वाक्पटु हैं, सुंदर एवं परिमार्जित भाषा लिखने-बोलने वाला, सुवक्ता

फ़सीह

کُشادہ ، فراخ ، وسیع.

फ़ी-साल

per annum

'अफ़्श

माजू, माजूफल, एक वनौषधि ।।

'अफ़्श

पथिक का सामान ।

'अफ़िस

कसैला

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

लेट फ़ीस

زائد رقم جو مقررہ وقت گزر جانے کے بعد ہرجانے کے طور پر وصول کی جاتی ہے ، لیٹ فیس ، ہرجانہ .

कोर्ट-फ़ीस

سرکار یا حکومت کی طرف سے مقررہ فیس، وہ طلبانہ جو کسی دعویٰ کے لیے حکومت کی طرف سے مقرر ہو یہ بصورت ٹکٹ ادا کیا جاتا ہے .

फ़साना

कहानी, कथा, आख्यान, उपन्यास, नाविल; वृत्तांत, हाल

फ़ैसला

किसी वाद-विवाद, मुक़दमे या झगड़े इत्यादि के तय करने काम, समझौता

फ़ाश-गोई

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

फ़ुसहा-ए-वक़्त

अपने समय के सारे ‘फ़सीह' व्यक्ति।

फ़ैसा-ग़ोरिसिय्यत

حکیم فیثا غورس کے افکار و نظریات.

फ़ुश-सलाई

(पटवागरी) रेशम की डली की सफाई के लिए लोहे के टाँके, जिस पर रेशम के धागे को लपेटकर रगड़ा जाता है

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

फ़सीह-ज़ुबान

فصاحت سے بات کرنے والا ، خوش گفتار.

फुसूँ-साज़

सम्मोहक, जादूगर, मायावी, करामाती

फ़ुसूँ-तराज़

जादूगर, जादू करने वाला

फ़सीह-उल-'अरब

عرب کا فصیح ؛ (کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم.

फ़ाश होना

प्रकट होना, उजागर होना, खुल जाना

फ़ुस-ए-सुदग़ी

कनपटी का कोना, आँख और कान के बीच का निकला हुआ हिस्सा

फ़ैसा-ग़ोरिस

ایک یونانی حکیم کا نام جو ہیئت اور ہندسہ کا جیّد عالم تھا.

fish scale

सेहर

फ़ाश-गो

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

फ़ाश करना

प्रकट करना, आशकार करना, खोलना

fish-plate

लोहे का टुकड़ा जो रेल की पटरी के सुरों को जोड़ने के लिए इस्तामाल किया जाता है

फ़ुसूँ-साज़ी

माया, करामात

फ़्यूज़-बोर्ड

وہ تختی جس میں فتیلہ نصب کیا گیا ہو.

फ़ाश ग़लती करना

make an obvious or serious mistake

फ़ुसूँ-ख़्वाँ

जादू या मंत्र पढ़ने वाला, जादूगर

फ़सीह-उल-बयान

मझी हुई सरल और सुन्दर भाषा बोलनेवाला, ख़ुशबयान, शीरीं कलाम, जिस के बयान में सलासत और रवानी हो

फ़साना

मनगढ़ंत किस्सा या कहानी, कल्पित कहानी

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

फ़ुसूँ-गर

जादूगर, मायावी, साहिर

फ़ुसूँ फूँकना

अफ़्सूँ फूंकना, जादू करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के अर्थदेखिए

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay•پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

अथवा : परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

कहावत

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के हिंदी अर्थ

  • परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

Urdu meaning of pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

Roman

  • pardesii kii muhabbat me.n do baato.n ka nuqsaan hai ki na to vo rahtaa hai na saath le jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ीस

कुछ विशिष्ट व्यवसायियों को उनके विशिष्ट कार्यों के बदले में पारिश्रमिक के तौर पर दिया जाने वाला धन, मेहनताना, उजरत

फ़ीस भरना

फ़ीस अदा करना

फ़ीस जमा' करना

विद्यालय आदि में शुल्क का भुगतान करना

fee simple

वो जागीर या मुलक जो किसी मख़सूओस तबका विरसा तक महदूओद ना हो

फ़ीसा-ग़ोरिसी

فیثا غورس (رک) سے منسوب ، فیثا غورس کا.

फ़ीसदी

प्रतिशत, फ़ीसद, जैसे-बीस फ़ीसदी' यानी सौ में बीस

फ़ीसद

प्रतिशत

फ़ुसूँ

जादू, मंत्र, धोखा, माया-कर्म, फ़रेब, इंद्रजाल, सहर, शोबदा-बाज़ी

फ़ाश

व्यक्त, ज़ाहिर, प्रकट, स्पष्ट, खुला हुआ, खुलना, सामने आना, अनावृत

फ़ी-सबीलिल्लाह कर देना

दान देना, सार्वजनिक कर देना

fiesta

जश्न

feisty

फ़रावाँ

फ़साँ

वह पत्थर जिस पर सान रखी जाती है

फ़ी-सबीलिल्लाह

ईश्वर की राह में, ईश्वर के नाम पर, ईश्वर के लिए, निशुल्क किया गया सामाजिक कार्य

fish

मछली

fess

नुमाइशी सुपर के बेचों बीच उफु़क़ी पट्टी

fuss

शग़ब

fash

झंझट

फ़श

the end of a turban-sash

फ़िशाँ

छिड़कने वाला, बिखेरने वाला, जैसे-ज़रफ़शाँ सोना बिखेरने वाला

फ़सीहाँ

सुवक्ता, कुशल वक्ता लोग, मधुरभाषी, मिष्टभाषी लोग

फ़स्ह

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

फ़स्ह

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

फ़ुस

(طب) لوتھڑا، کسی گوشت والے عضو کا ٹکڑا

फ़सीह

ऐसा कवि या लेखक जिनकी रचनाएँ वाक्पटु हैं, सुंदर एवं परिमार्जित भाषा लिखने-बोलने वाला, सुवक्ता

फ़सीह

کُشادہ ، فراخ ، وسیع.

फ़ी-साल

per annum

'अफ़्श

माजू, माजूफल, एक वनौषधि ।।

'अफ़्श

पथिक का सामान ।

'अफ़िस

कसैला

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

लेट फ़ीस

زائد رقم جو مقررہ وقت گزر جانے کے بعد ہرجانے کے طور پر وصول کی جاتی ہے ، لیٹ فیس ، ہرجانہ .

कोर्ट-फ़ीस

سرکار یا حکومت کی طرف سے مقررہ فیس، وہ طلبانہ جو کسی دعویٰ کے لیے حکومت کی طرف سے مقرر ہو یہ بصورت ٹکٹ ادا کیا جاتا ہے .

फ़साना

कहानी, कथा, आख्यान, उपन्यास, नाविल; वृत्तांत, हाल

फ़ैसला

किसी वाद-विवाद, मुक़दमे या झगड़े इत्यादि के तय करने काम, समझौता

फ़ाश-गोई

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

फ़ुसहा-ए-वक़्त

अपने समय के सारे ‘फ़सीह' व्यक्ति।

फ़ैसा-ग़ोरिसिय्यत

حکیم فیثا غورس کے افکار و نظریات.

फ़ुश-सलाई

(पटवागरी) रेशम की डली की सफाई के लिए लोहे के टाँके, जिस पर रेशम के धागे को लपेटकर रगड़ा जाता है

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

फ़सीह-ज़ुबान

فصاحت سے بات کرنے والا ، خوش گفتار.

फुसूँ-साज़

सम्मोहक, जादूगर, मायावी, करामाती

फ़ुसूँ-तराज़

जादूगर, जादू करने वाला

फ़सीह-उल-'अरब

عرب کا فصیح ؛ (کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم.

फ़ाश होना

प्रकट होना, उजागर होना, खुल जाना

फ़ुस-ए-सुदग़ी

कनपटी का कोना, आँख और कान के बीच का निकला हुआ हिस्सा

फ़ैसा-ग़ोरिस

ایک یونانی حکیم کا نام جو ہیئت اور ہندسہ کا جیّد عالم تھا.

fish scale

सेहर

फ़ाश-गो

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

फ़ाश करना

प्रकट करना, आशकार करना, खोलना

fish-plate

लोहे का टुकड़ा जो रेल की पटरी के सुरों को जोड़ने के लिए इस्तामाल किया जाता है

फ़ुसूँ-साज़ी

माया, करामात

फ़्यूज़-बोर्ड

وہ تختی جس میں فتیلہ نصب کیا گیا ہو.

फ़ाश ग़लती करना

make an obvious or serious mistake

फ़ुसूँ-ख़्वाँ

जादू या मंत्र पढ़ने वाला, जादूगर

फ़सीह-उल-बयान

मझी हुई सरल और सुन्दर भाषा बोलनेवाला, ख़ुशबयान, शीरीं कलाम, जिस के बयान में सलासत और रवानी हो

फ़साना

मनगढ़ंत किस्सा या कहानी, कल्पित कहानी

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

फ़ुसूँ-गर

जादूगर, मायावी, साहिर

फ़ुसूँ फूँकना

अफ़्सूँ फूंकना, जादू करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2