खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

संगचा

ओला, घनोपल।

संग-रेज़े

pebbles

संग-दिल

जिसका हृदय पत्थर की तरह कठोर हो, कठोर हृदय

संग-ज़र

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

संग-पग

सहपाथी, सहयायी, बहुत गहरी दोस्ती, निकटता, नज़दीकी

संग-ज़न

पत्थर मारने वाला

संग-पन

दोस्ती, मित्रता, निष्ठावान

संग-ए-यमन

पद्मराग, लाल।।

संग-रेज़ों

pebbles, gravel

संग-बंद

cruel

संग-रेज़

رک : سنگ ریزہ .

संग-ए-दर

चोखत का पत्थर, संग-ए-आस्तां, घर का प्रधान दरवाज़ा

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-दस्त

दे. ‘संगींदस्त।।

संगत

संगति, साथ रहना, सोहबत, साथी, सहभागी, पास उठने-बैठने वाला, दोस्त, मेल-जोल रखने वाला

संग-ए-दिल

ह्रदय का पत्थर

संग-ए-रह

मील का पत्थर

संग-क़लम

ایک پتّھر جس سے زمانۂ قدیم میں قلم بنائے جاتے تھے ، نرم اور لمبی شاخوں کا پتّھر.

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

संगम

दो धाराओं या नदियों के मिलने का स्थान। जैसे-गंगा और यमुना का संगम

संग-ए-गच

حجرالجص و جبسین ، اس کی تین اقسام ہیں سفید ، نرم ارو پرت دار اور جلد ٹُوٹنے والا ، سفیداج ، جیاسین اور جصاصین بھی کہتے ہیں ادویات میں بھی کام آتا ہے.

संग-रेज़ा

कंकड़ी-पत्थर का छोटा-सा टुकड़ा

संग-ज़नो

संग-पुश्त

पत्थर की तरह कड़ी पीठवाला, कच्छप, कछुआ, कमठ, कूर्म

संगीन

पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ

संग-ज़ार

पथरीला स्थान, जहाँ पत्थर ही पत्थर हों।

संग-रेशा

ایک معدنی ریشے دار دھات جسے آگ نہیں جلاتی ، (اُسے سیمنٹ میں مِلا کر چھت ڈالنے کے لیے ٹین کی طرح چادریں بنائی جاتی ہیں اس کے ریشے کا کپڑا بھی بنُتے ہیں) اسبستوس

संग-ख़ोरा

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

संग-ए-बे-हिस

भाव से ख़ाली पत्थर, संवेदनहीन हृदय, असंवेदनशील

संग-बस्ता

पत्थर का बना हुआ, पत्थरों से रोका हुआ, सुदृढ़, काफ़ी मज़बूत, ज़ालिम, बेरहम, पत्थर जैसा कठोर

संग-दिलों

निर्दय, वज्रहृदय

संग-ज़नों

stone pelters

संग-अफ़्गन

رک : سنگ انداز.

संग-ए-यदा

magic stone producing rain

संग-ए-लहद

क़ब्र के सिरहाने लगाया जाने वाला पत्थर, मज़ार की तख़्ती

संग-ए-लौह

वह पत्थर जिस पर मृ्त्यु का नाम, तारीख़ वग़ैरा लिख कर मर्दे के सिरहाने लगा देते हैं

संग-ब-कफ़

हाथ में पत्थर लिये हुए, मारने के लिए पत्थर उठाये हुए

संगतरा

संतरा, मीठी नारंगी

संग-रू

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म।।

संगर

वह दीवार जो ऐसे स्थान में बनाई जाती है जहाँ सेना ठहरती है, रक्षा करने के लिए सेना के चारों ओर बनाई हुई खाई, मोरचा

संग-ए-ज़र्द

पत्थर की एक क़िस्म जो पीले रंग का होता है

संग-ए-फ़र्श

छत या भूमी पर लगाने वाला पथ्तर, वो पत्थर जो क़ालीन या फ़र्श के किनारों पर रखा जाता है ताकि हवा से ना उड़े, मीर-ए-फ़र्श, संग क़ाली

संग-ए-हरम

काबे का पत्थर, हज्र-ए-अस्वद, संग-ए-अस्वद (का'बा के एक कोने पर लगा हुआ पवित्र पत्थर)

संग-ए-शिकम

पेट पर बँधा हुआ पत्थर जो इस लिए बाँध लिया जाता था कि भूख की शिद्दत में कमी आ जाए

संग-ए-शम्स

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

संग-ए-तबा'

ایک پتّھر جس کی مدد سے چھپائی کی جا سکتی ہے چھاپہ کی زد میں بکھرتا یا ٹوٹتا نہیں سیاہی جذب کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے.

संग-ए-यशब

एक प्रकार का बहुमूल्य पत्थर जो नीले सफेद, हरे आदि रंगों का होता है, एक हरा पत्थर जो दवा में काम आता है

संग-ए-कल्ब

(طِب) اس پتّھر میں یہ خاصیّت ہے کہ جب ایک خاص نسل کے کُتّے کی طرف ڈالتے ہیں تو وہ اس کو دانتوں میں پکڑلیتا ہے اور پھر ڈال دیتا ہے ، سحری خواص کے طور پر عداوت ڈالنے اور ادویات میں کارآمد ہے (اغلب خیال یہ ہے کہ یہ پتّھر کی کوئی قِسم نہیں ہے بلکہ اعمال کے ذریعہ خواص پیدا ہوتے ہیں واللہ اعلم).

संग-ए-युस्र

س پتھر کو حجرالیسر اس لیے کہتے ہیں کہ وِلادت میں آسانی پیدا کرتا ہے . یہ گول ، چکنا ، سفید بعض نیلا بھی ، حجاز کے سمندر میں دستیاب اس کی دوسری قسم بھی ہے لیکن صرف قسم اوّل طِبی طور پر مُستعمل ہے.

संग-ए-करक

حجرالکرک ، بائے منگا ، ایک بہت سفید پتّھر جو دریائے ہند اور سندھ کے کنارے مِلتا ہے ، حکاکی کے بعد بلور کی طرح صاف ہوجاتا ہے ، مُختلف طریقۂ اِستعمال سے امراض کو نافع ہے ، سحری خواص بھی بیان کیے جاتے ہیں اصلاً یروشلم کے شہر کرک سے منسوب ہے.

संग-ए-मेहक

खरा-खोता जांचने का पत्थर, सर्राफ़ लोग इससे चांदी सोने को परखते हैं

संगा

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

संग-जानी

प्राण कठिनता से निकलना, निर्दयता, संगदिली।

संग-ए-ज़ख़्म

एक पत्थर जिसका उपयोग दवा में भी किया जाता है, सर्जरी के पत्थर की एक क़िस्म

संग-ए-सुर्ख़

लाल पत्थर जिससे इमारतें बनती हैं और मकानों में लगाया जाता है, ये राजिस्थान के क्षेत्रों में प्रचूर मात्रा में पाया जाता है, प्रायः निर्माण कार्य में उपयोग होता है

संग-ए-पंबा

सफ़ेद पत्थर, रूई के समान सफ़ेद पत्थर

संग-ए-अहमर

(भूविज्ञान) लाल रंग के पत्थर जो जयपुर और राजस्थान में प्रचुर मात्रा में मिलता है

संग-ए-अस्वद

काले रंग का एक बहुत प्रसिद्ध पत्थर, यह काबा की दीवार में लगा हुआ है और इसको हज करने के लिये जाने वाले मुसलमान बहुत पवित्र समझते तथा चूमते हैं, मुसलमानों का यह विश्वास है कि यह पत्थर स्वर्ग से लाया गया है, और इसे चूमने से पापों का नष्ट होना माना जाता है

संग-ए-यश्म

दे. ‘संगे यश्ब’।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के अर्थदेखिए

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaayپَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

अथवा : परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

कहावत

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय के हिंदी अर्थ

  • परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

Urdu meaning of pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

Roman

  • pardesii kii muhabbat me.n do baato.n ka nuqsaan hai ki na to vo rahtaa hai na saath le jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

संगचा

ओला, घनोपल।

संग-रेज़े

pebbles

संग-दिल

जिसका हृदय पत्थर की तरह कठोर हो, कठोर हृदय

संग-ज़र

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

संग-पग

सहपाथी, सहयायी, बहुत गहरी दोस्ती, निकटता, नज़दीकी

संग-ज़न

पत्थर मारने वाला

संग-पन

दोस्ती, मित्रता, निष्ठावान

संग-ए-यमन

पद्मराग, लाल।।

संग-रेज़ों

pebbles, gravel

संग-बंद

cruel

संग-रेज़

رک : سنگ ریزہ .

संग-ए-दर

चोखत का पत्थर, संग-ए-आस्तां, घर का प्रधान दरवाज़ा

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-दस्त

दे. ‘संगींदस्त।।

संगत

संगति, साथ रहना, सोहबत, साथी, सहभागी, पास उठने-बैठने वाला, दोस्त, मेल-जोल रखने वाला

संग-ए-दिल

ह्रदय का पत्थर

संग-ए-रह

मील का पत्थर

संग-क़लम

ایک پتّھر جس سے زمانۂ قدیم میں قلم بنائے جاتے تھے ، نرم اور لمبی شاخوں کا پتّھر.

संग-बस्त

पत्थर की बनी हुई, दृढ़, मज़बूत

संगम

दो धाराओं या नदियों के मिलने का स्थान। जैसे-गंगा और यमुना का संगम

संग-ए-गच

حجرالجص و جبسین ، اس کی تین اقسام ہیں سفید ، نرم ارو پرت دار اور جلد ٹُوٹنے والا ، سفیداج ، جیاسین اور جصاصین بھی کہتے ہیں ادویات میں بھی کام آتا ہے.

संग-रेज़ा

कंकड़ी-पत्थर का छोटा-सा टुकड़ा

संग-ज़नो

संग-पुश्त

पत्थर की तरह कड़ी पीठवाला, कच्छप, कछुआ, कमठ, कूर्म

संगीन

पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ

संग-ज़ार

पथरीला स्थान, जहाँ पत्थर ही पत्थर हों।

संग-रेशा

ایک معدنی ریشے دار دھات جسے آگ نہیں جلاتی ، (اُسے سیمنٹ میں مِلا کر چھت ڈالنے کے لیے ٹین کی طرح چادریں بنائی جاتی ہیں اس کے ریشے کا کپڑا بھی بنُتے ہیں) اسبستوس

संग-ख़ोरा

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

संग-ए-बे-हिस

भाव से ख़ाली पत्थर, संवेदनहीन हृदय, असंवेदनशील

संग-बस्ता

पत्थर का बना हुआ, पत्थरों से रोका हुआ, सुदृढ़, काफ़ी मज़बूत, ज़ालिम, बेरहम, पत्थर जैसा कठोर

संग-दिलों

निर्दय, वज्रहृदय

संग-ज़नों

stone pelters

संग-अफ़्गन

رک : سنگ انداز.

संग-ए-यदा

magic stone producing rain

संग-ए-लहद

क़ब्र के सिरहाने लगाया जाने वाला पत्थर, मज़ार की तख़्ती

संग-ए-लौह

वह पत्थर जिस पर मृ्त्यु का नाम, तारीख़ वग़ैरा लिख कर मर्दे के सिरहाने लगा देते हैं

संग-ब-कफ़

हाथ में पत्थर लिये हुए, मारने के लिए पत्थर उठाये हुए

संगतरा

संतरा, मीठी नारंगी

संग-रू

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म।।

संगर

वह दीवार जो ऐसे स्थान में बनाई जाती है जहाँ सेना ठहरती है, रक्षा करने के लिए सेना के चारों ओर बनाई हुई खाई, मोरचा

संग-ए-ज़र्द

पत्थर की एक क़िस्म जो पीले रंग का होता है

संग-ए-फ़र्श

छत या भूमी पर लगाने वाला पथ्तर, वो पत्थर जो क़ालीन या फ़र्श के किनारों पर रखा जाता है ताकि हवा से ना उड़े, मीर-ए-फ़र्श, संग क़ाली

संग-ए-हरम

काबे का पत्थर, हज्र-ए-अस्वद, संग-ए-अस्वद (का'बा के एक कोने पर लगा हुआ पवित्र पत्थर)

संग-ए-शिकम

पेट पर बँधा हुआ पत्थर जो इस लिए बाँध लिया जाता था कि भूख की शिद्दत में कमी आ जाए

संग-ए-शम्स

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

संग-ए-तबा'

ایک پتّھر جس کی مدد سے چھپائی کی جا سکتی ہے چھاپہ کی زد میں بکھرتا یا ٹوٹتا نہیں سیاہی جذب کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے.

संग-ए-यशब

एक प्रकार का बहुमूल्य पत्थर जो नीले सफेद, हरे आदि रंगों का होता है, एक हरा पत्थर जो दवा में काम आता है

संग-ए-कल्ब

(طِب) اس پتّھر میں یہ خاصیّت ہے کہ جب ایک خاص نسل کے کُتّے کی طرف ڈالتے ہیں تو وہ اس کو دانتوں میں پکڑلیتا ہے اور پھر ڈال دیتا ہے ، سحری خواص کے طور پر عداوت ڈالنے اور ادویات میں کارآمد ہے (اغلب خیال یہ ہے کہ یہ پتّھر کی کوئی قِسم نہیں ہے بلکہ اعمال کے ذریعہ خواص پیدا ہوتے ہیں واللہ اعلم).

संग-ए-युस्र

س پتھر کو حجرالیسر اس لیے کہتے ہیں کہ وِلادت میں آسانی پیدا کرتا ہے . یہ گول ، چکنا ، سفید بعض نیلا بھی ، حجاز کے سمندر میں دستیاب اس کی دوسری قسم بھی ہے لیکن صرف قسم اوّل طِبی طور پر مُستعمل ہے.

संग-ए-करक

حجرالکرک ، بائے منگا ، ایک بہت سفید پتّھر جو دریائے ہند اور سندھ کے کنارے مِلتا ہے ، حکاکی کے بعد بلور کی طرح صاف ہوجاتا ہے ، مُختلف طریقۂ اِستعمال سے امراض کو نافع ہے ، سحری خواص بھی بیان کیے جاتے ہیں اصلاً یروشلم کے شہر کرک سے منسوب ہے.

संग-ए-मेहक

खरा-खोता जांचने का पत्थर, सर्राफ़ लोग इससे चांदी सोने को परखते हैं

संगा

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

संग-जानी

प्राण कठिनता से निकलना, निर्दयता, संगदिली।

संग-ए-ज़ख़्म

एक पत्थर जिसका उपयोग दवा में भी किया जाता है, सर्जरी के पत्थर की एक क़िस्म

संग-ए-सुर्ख़

लाल पत्थर जिससे इमारतें बनती हैं और मकानों में लगाया जाता है, ये राजिस्थान के क्षेत्रों में प्रचूर मात्रा में पाया जाता है, प्रायः निर्माण कार्य में उपयोग होता है

संग-ए-पंबा

सफ़ेद पत्थर, रूई के समान सफ़ेद पत्थर

संग-ए-अहमर

(भूविज्ञान) लाल रंग के पत्थर जो जयपुर और राजस्थान में प्रचुर मात्रा में मिलता है

संग-ए-अस्वद

काले रंग का एक बहुत प्रसिद्ध पत्थर, यह काबा की दीवार में लगा हुआ है और इसको हज करने के लिये जाने वाले मुसलमान बहुत पवित्र समझते तथा चूमते हैं, मुसलमानों का यह विश्वास है कि यह पत्थर स्वर्ग से लाया गया है, और इसे चूमने से पापों का नष्ट होना माना जाता है

संग-ए-यश्म

दे. ‘संगे यश्ब’।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone