खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

तिफ़्ल

बालक, बच्चा, लड़का

तिफ़्लाँ

बच्चे, संतान

तिफ़्ल-मिज़ाज

बच्चों जैसी हरकतें करने वाला, जिसके मिज़ाज में लड़कपन हो

तिफ़्ल-शु'ऊरी

(दर्शनशास्त्र) नौसिखिया, अनुभवहीन, ज्ञान की कमी

तिफ़्ल-मशरब

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

तिफ़्ल-ए-आतिश

अग्निकण, स्फुलिंग, चिनगारी।

तिफ़्ली

बाल्यावस्था, बचपन, लड़कपन, बालपन, कमआयु

तिफ़्ल-ए-उफ़्तादा

foundling, deserted infant of unknown parents

तिफ़्ल-ए-शीर-ख़्वार

दुध मुहा बच्चा, स्तनपायी

तिफ़्ल-ए-शब

moon

तिफ़्ल-ए-अब्जद-ख़्वाँ

وہ بچّہ جس نے تعلیم کا آغاز کیا ہوا ؛ (مجازاً) کم علم ، ناواقف.

तिफ़्ल-ए-हिंदू

आँख की पुतली, कनीनिका।

तिफ़्ल-ए-दबिस्तान

मदरसे में पढ़ने वाला लड़का

तिफ़्ल-ए-तसल्ली

बहलावा, दिल बहलाने की बातें, झूटी तसल्ली, सांत्वना

तिफ़्ल-ए-अश्क

आँसुओं की बूंदें, |अश्रु-विंदु ।

तिफ़्ल-ए-तब'

جس کے مزاج میں لڑکپن ہو ، بچوں جیسی طبیعت رکھنے والا.

तिफ़्लगी

बचपन, बालकपन, बालपन, बाल्यावस्था

तिफ़्लाना

बच्चे या बच्चों का, बच्चों का सा, बच्चे के मानिंद, बच्चों-जैसा, बालोचित, शैशव

तिफ़्लानी

बच्चों का काम, (लाक्षणिक) आसान काम, सहल कार्य

तिफ़्ली से

बचपने से, लड़कपन से, कम आयु के ज़माने से

तिफ़्ल-ए-मकतब

अलिफ़ बे पढ़नेवाला, निरक्षर, मूर्ख, बेवकूफ़, अनभिज्ञ, अनाड़ी

तिफ़्लाँ की बाज़ी

बच्चों का खेल, (प्रतीकात्मक) आसान काम

तिफ़्लाँ-ए-ख़ाक

अर्थात: वनस्पति

तिफ़्लिय्यत

बच्चा होना, उम्र में छोटा होना; बचपना

तिफ़्लाँ-ए-चमन

बाग़ की कलियाँ

तिफ़्लाना-मिज़ाजी

बच्चों जैसी आदत अथवा लड़कपन, बचकाना मिज़ाज, नटखट, चंचल

तिफ़्लान-ए-चमन

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

तिफ़्लक

छोटा बच्चा, शिशु ।

तिफ़्लाना-हरकतें

बच्चों की तरह काम या बातें

तिफ़्लानिय्यात

बचकानी हरकतें या काम

तुफ़ैल

प्रयोजन, माध्यम, कारण, स्त्रोत (सामान्यतः "में" या "से" के साथ)

तफ़ल

saliva, spittle

तफ़ाउल

शगुन विचारना, फ़ाल लेना।

तुफ़ाल

پانی جو کسی چیز کے مزے سے من٘ھ میں بھر آئے نیز مجازاً

तफ़्लीस

दिवालिया घोषित करना

तफ़्लीक

छातियों का उठना, कुँवारी की छातियों का उभरना

तफ़'ईल

(نحو) رک : تفاعل .

तफ़ा'उल

function, role

तफ़ा'ईल

the parts of a meter in prosody

ता'फ़ील

مرض عَفلَ یا فتق اندام نہانی کا علاج کرنا یا اس پر عمل جراحی کرنا ؛ مریضہ کا کسی سے اس مرض کا اظہار کرنا

teflon

तिजारती नाम: polytetrafluoroethylene कीमीयाई माद्दे का एक मारूफ़ तिजारती नाम जिसे बावर्चीख़ाने के बर्तनों पर चढ़ाते हैं ।

तुफ़ैली-जड़ें

(वनस्पति विज्ञान) वह जड़ें जो दूसरों से पानी और लवण प्राप्त करती हैं, येह कोशिकाएँ लंबी हो कर आश्रित जड़ों जैसे लंबे अतिरिक्त अंग देते हैं

तुफ़ैली-कीड़ा

رک : طفیلی حشرہ .

तुफ़ैली-नवाज़

(حیاتیات) رک : طفیلی میزبان .

तुफ़ैली-तवाफ़ुक़

(कीड़े-मकोड़े) कीड़े आदि का स्वयं को किसी दूसरे के अनुसार बना लेना

तुफ़ैली-हशरह

وہ کیڑا جو دوسرے حیوانوں سے غذا حاصل کرتا ہے.

तुफ़ैली-पौदा

वनस्पति विज्ञान: एक पौधा जो दूसरे पौधे से भोजन लेता है

तुफ़ैल-ख़्वार

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

तुफ़ैली-हैवान

وہ حیوان جو دوسرے حیوانوں سے غذا حاصل کرتا ہے.

तुफ़ैली-मेज़बान

(حیاتیات) وہ کیڑے یا پودے جو دوسروں کی نشو و نما کا باعث ہوتے ہیں.

तुफ़ैली-तताबुक़

(حیوانیات) وہ عمل جس کے ذریعے کوئی حیوان خود کو دوسروں کے ماحول کے مطابق بنا لیتا ہے.

तुफ़ैल-ख़्वारा

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

तुफ़ैल से

by means of, through

तुफ़ैलिय्या-कुश

कीड़ों का मारने वाला, कीड़ा मार पाउडर या दवा

तुफ़ैली-जरासीम

(प्राणि विज्ञान) वह जीवाणू जो पौधों और पशुओं पर निर्भर करते हैं

तिफ़िल्ला

यहूदियों में तीन वक़्त की नमाज़ें हैं जिन को तिफ़ला कहते हैं

तुफ़ैलिय्या

(حیاتیات) رک : طفیلی معنی ۳ .

तुफ़ैलिय्याती

طفیلیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، طفیلیات کا .

तफ़ल्लुज

क़दमों या हाथों या दाँतों के बीच दूरी होना

तुफ़ाल-ए-मिस

copper fragments that separate from hot copper when it is crushed

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तिफ़्ल

बालक, बच्चा, लड़का

तिफ़्लाँ

बच्चे, संतान

तिफ़्ल-मिज़ाज

बच्चों जैसी हरकतें करने वाला, जिसके मिज़ाज में लड़कपन हो

तिफ़्ल-शु'ऊरी

(दर्शनशास्त्र) नौसिखिया, अनुभवहीन, ज्ञान की कमी

तिफ़्ल-मशरब

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

तिफ़्ल-ए-आतिश

अग्निकण, स्फुलिंग, चिनगारी।

तिफ़्ली

बाल्यावस्था, बचपन, लड़कपन, बालपन, कमआयु

तिफ़्ल-ए-उफ़्तादा

foundling, deserted infant of unknown parents

तिफ़्ल-ए-शीर-ख़्वार

दुध मुहा बच्चा, स्तनपायी

तिफ़्ल-ए-शब

moon

तिफ़्ल-ए-अब्जद-ख़्वाँ

وہ بچّہ جس نے تعلیم کا آغاز کیا ہوا ؛ (مجازاً) کم علم ، ناواقف.

तिफ़्ल-ए-हिंदू

आँख की पुतली, कनीनिका।

तिफ़्ल-ए-दबिस्तान

मदरसे में पढ़ने वाला लड़का

तिफ़्ल-ए-तसल्ली

बहलावा, दिल बहलाने की बातें, झूटी तसल्ली, सांत्वना

तिफ़्ल-ए-अश्क

आँसुओं की बूंदें, |अश्रु-विंदु ।

तिफ़्ल-ए-तब'

جس کے مزاج میں لڑکپن ہو ، بچوں جیسی طبیعت رکھنے والا.

तिफ़्लगी

बचपन, बालकपन, बालपन, बाल्यावस्था

तिफ़्लाना

बच्चे या बच्चों का, बच्चों का सा, बच्चे के मानिंद, बच्चों-जैसा, बालोचित, शैशव

तिफ़्लानी

बच्चों का काम, (लाक्षणिक) आसान काम, सहल कार्य

तिफ़्ली से

बचपने से, लड़कपन से, कम आयु के ज़माने से

तिफ़्ल-ए-मकतब

अलिफ़ बे पढ़नेवाला, निरक्षर, मूर्ख, बेवकूफ़, अनभिज्ञ, अनाड़ी

तिफ़्लाँ की बाज़ी

बच्चों का खेल, (प्रतीकात्मक) आसान काम

तिफ़्लाँ-ए-ख़ाक

अर्थात: वनस्पति

तिफ़्लिय्यत

बच्चा होना, उम्र में छोटा होना; बचपना

तिफ़्लाँ-ए-चमन

बाग़ की कलियाँ

तिफ़्लाना-मिज़ाजी

बच्चों जैसी आदत अथवा लड़कपन, बचकाना मिज़ाज, नटखट, चंचल

तिफ़्लान-ए-चमन

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

तिफ़्लक

छोटा बच्चा, शिशु ।

तिफ़्लाना-हरकतें

बच्चों की तरह काम या बातें

तिफ़्लानिय्यात

बचकानी हरकतें या काम

तुफ़ैल

प्रयोजन, माध्यम, कारण, स्त्रोत (सामान्यतः "में" या "से" के साथ)

तफ़ल

saliva, spittle

तफ़ाउल

शगुन विचारना, फ़ाल लेना।

तुफ़ाल

پانی جو کسی چیز کے مزے سے من٘ھ میں بھر آئے نیز مجازاً

तफ़्लीस

दिवालिया घोषित करना

तफ़्लीक

छातियों का उठना, कुँवारी की छातियों का उभरना

तफ़'ईल

(نحو) رک : تفاعل .

तफ़ा'उल

function, role

तफ़ा'ईल

the parts of a meter in prosody

ता'फ़ील

مرض عَفلَ یا فتق اندام نہانی کا علاج کرنا یا اس پر عمل جراحی کرنا ؛ مریضہ کا کسی سے اس مرض کا اظہار کرنا

teflon

तिजारती नाम: polytetrafluoroethylene कीमीयाई माद्दे का एक मारूफ़ तिजारती नाम जिसे बावर्चीख़ाने के बर्तनों पर चढ़ाते हैं ।

तुफ़ैली-जड़ें

(वनस्पति विज्ञान) वह जड़ें जो दूसरों से पानी और लवण प्राप्त करती हैं, येह कोशिकाएँ लंबी हो कर आश्रित जड़ों जैसे लंबे अतिरिक्त अंग देते हैं

तुफ़ैली-कीड़ा

رک : طفیلی حشرہ .

तुफ़ैली-नवाज़

(حیاتیات) رک : طفیلی میزبان .

तुफ़ैली-तवाफ़ुक़

(कीड़े-मकोड़े) कीड़े आदि का स्वयं को किसी दूसरे के अनुसार बना लेना

तुफ़ैली-हशरह

وہ کیڑا جو دوسرے حیوانوں سے غذا حاصل کرتا ہے.

तुफ़ैली-पौदा

वनस्पति विज्ञान: एक पौधा जो दूसरे पौधे से भोजन लेता है

तुफ़ैल-ख़्वार

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

तुफ़ैली-हैवान

وہ حیوان جو دوسرے حیوانوں سے غذا حاصل کرتا ہے.

तुफ़ैली-मेज़बान

(حیاتیات) وہ کیڑے یا پودے جو دوسروں کی نشو و نما کا باعث ہوتے ہیں.

तुफ़ैली-तताबुक़

(حیوانیات) وہ عمل جس کے ذریعے کوئی حیوان خود کو دوسروں کے ماحول کے مطابق بنا لیتا ہے.

तुफ़ैल-ख़्वारा

وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے ، طفیلی.

तुफ़ैल से

by means of, through

तुफ़ैलिय्या-कुश

कीड़ों का मारने वाला, कीड़ा मार पाउडर या दवा

तुफ़ैली-जरासीम

(प्राणि विज्ञान) वह जीवाणू जो पौधों और पशुओं पर निर्भर करते हैं

तिफ़िल्ला

यहूदियों में तीन वक़्त की नमाज़ें हैं जिन को तिफ़ला कहते हैं

तुफ़ैलिय्या

(حیاتیات) رک : طفیلی معنی ۳ .

तुफ़ैलिय्याती

طفیلیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، طفیلیات کا .

तफ़ल्लुज

क़दमों या हाथों या दाँतों के बीच दूरी होना

तुफ़ाल-ए-मिस

copper fragments that separate from hot copper when it is crushed

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone