खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

शनासा

जान-पहचान वाला, जानने-पहचानने वाला, जानकार, परिचित

शनासाई

जानकारी, जान पहचान, परिचय

शनासाई होना

be acquainted with

शनासाई पैदा करना

किसी से परिचित होना

शनासी

चीज़ों की तकनीक से परिचित, पहचान, शनाख़्त, अभिज्ञान

शाहनशा

emperor

शिनूसा

छींक।

शन से

ज़ोर और तेज़ी के साथ, सन से, तेज़ आवाज़ से

सहंसा

मुग़ल काल के एक सोने सोने के सिक्के का नाम का नाम जो वज़न में १०१ तोले ९ माशे और सात लाल के बराबर होता है

सुहाना सा

अच्छा सा, सुंदर सा, दिल के अनुसार

गिर्दाब-शनासा

acquainted with vortex

ख़ुद-शनासा

अपने अपको समझने वाला

ना-शनासा

अपरिचित, अजनबी, बेगाना

सूरत-शनासा

familiar face

शनासी की क़द्र जौहरी जाने

महत्व को समझने वाला ही किसी वस्तु या व्यक्ति के मूल्य को पहचानता है

शनासी करना

بیوی بشوں سمیت خود کو مار ڈالنا ، میدان جنگ میں لڑتے لڑتے جان دیدینا.

शनासी खोलना

جوہر کھلنا (رک) کا متعدی .

शनासी खुलना

عیب کھلنا ،طبعیت کی چالاکی یا برائی ظاہر ہونا اصلیت ظاہر ہونا

शनासी निकलना

जौहर निकालना (रुक) का लाज़िम

शनासी निकालना

رک : جوہر دکھانا.

यज़्दाँ-शनासी

दे. 'यज्द- परस्ती', सत्य और सन्मार्ग पर चलना, धर्मनिष्ठा।।

'इल्म-ए-क़ियाफ़ा-शनासी

Physiogonomy

'इल्म-ए-क़ियाफ़ी-शनासी

Physiogonomy

वफ़ा-शनासी

वफ़ा को पहचानना

लफ़्ज़-शनासी

शब्द पहचानना, शब्द का महत्व समझना, शब्द का अर्थ पहचानना

क़द्र-शनासी

गुण की परख, गुणज्ञता, गुणग्राहकता

क़ियाफ़ा-शनासी

आकृति देखकर चरित्र बतलाने की विद्या, चेहरे से हाल जानना

वक़्त-शनासी

حالات و واقعات اور ان کے نتائج کو سمجھنے کا عمل ؛ وقت کو پہچاننے کا عمل ؛ دوراندیشی ۔

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

फ़र्ज़-शनासी

अपनी ड्यूटी को कर्तव्य समझकर अंजाम देना, ज़िम्मादारी समझना, फ़र्ज़ को पहचानना, ईमानदारी

मौक़ा'-शनासी

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

ना-क़द्र-शनासी

رک : ناقدردانی ۔

मुसन्निफ़-शनासी

مصنف کو پہچاننا ، مصنف کے بارے میں علم و آگاہی ہونا ۔

म'आरिफ़-ए-शनासी

علوم سے گہری واقفیت ، علم و فضل کے نکات کو جاننا۔

मर्द शनासी

मर्द को पहचानना, मर्दुम-शनासी, आदम शनासी

हक़ीक़त-शनासी

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

हक़-शनासी

जिसका जो हक़ निकलता हो खुशी से इसे स्वीकार करना, सत्य को पहचानना, ईश्वर को पहचानना, कृतज्ञता, शुक्रगुज़ारी

मक़ाम-शनासी

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

ज़बान-शनासी

भाषा विज्ञान, भाषा सीखना, भाषा का ज्ञान

मरज़-शनासी

مرض پہچاننے کا کام ، بیماری پہچاننا ۔

नब्ज़-शनासी

नाड़ी की विद्या, नाड़ी देखने की महारत या पेशा, नाड़ी ज्ञान

ज़माना-शनासी

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

मिज़ाज-शनासी

(विद्या और कला) चेतना रखना, समझना

नाहक़-शिनासी

खुदा को न पहचानना, सच्चाई को न पहचानना, अन्याय, अनीति

दस्त-शनासी

हस्तरेखा-शास्र, हस्तरेखा विज्ञान, हाथ की लकीरें पढ़ने की विद्या, हाथ की लकीरें देखकर भाग्य बताना

हक़-ना-शनासी

ख़ुदा को न पहचानना, सत्य को न पहचानना

ख़ुद-शनासी

अपना हलका-पन भारी-पन पहचान कर वैसी ही बात करना, अपने को पहचानने की प्रक्रिया, निजज्ञान

ख़ुदा-शनासी

ब्रह्मज्ञान, मा'रिफ़त, दयालुता, रहमदिली, न्यायकर्म, इंसाफ़परवरी

हर्फ़-शनासी

केवल अक्षरों का ज्ञान, बहुत कम पढ़ा होना, अक्षरों को पहचानना, पढ़ना और लिखना सीखना

ताले'-शनासी

भाग्य का हाल जानने अथवा ज्योतिष का ज्ञान या कला

रम्ज़-शनासी

नुक्ता-वरी, इशारा पहचानना

मर्ज़-शनासी

pathology, diagnosis

ख़ुद-शनासाई

आत्म जागरूकता

मफ़्हूम-शनासी

مطلب فہمی ، معنی شناسی ۔

म'आनी-शनासी

अर्थ को पहचानना, अर्थ समझना या जानना

दुनिया-शनासी

सांसारिक मुआमलों में अनुभवी होना, दुनिया को समझना

मा'ना-शनासी

अर्थ से भली-भांति परिचित होना, अर्थ एवं प्रयोजन से जागरूरता, अर्थ एवं आशय को समझने का कार्य

मर्दुम-शनासी

अच्छे बुरे आदमी की पहचान, अच्छे-बुरे आदमी की परख, अच्छे आदमी की क़द्र

मुर्ग़-शनासी

Ornithology.

मु'आमला-शनासी

बात की तहा को पहुंचना, कारोबार से भली-भाँती परिचित होना, मुआमले से पुरी तरह परिचित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

शनासा

जान-पहचान वाला, जानने-पहचानने वाला, जानकार, परिचित

शनासाई

जानकारी, जान पहचान, परिचय

शनासाई होना

be acquainted with

शनासाई पैदा करना

किसी से परिचित होना

शनासी

चीज़ों की तकनीक से परिचित, पहचान, शनाख़्त, अभिज्ञान

शाहनशा

emperor

शिनूसा

छींक।

शन से

ज़ोर और तेज़ी के साथ, सन से, तेज़ आवाज़ से

सहंसा

मुग़ल काल के एक सोने सोने के सिक्के का नाम का नाम जो वज़न में १०१ तोले ९ माशे और सात लाल के बराबर होता है

सुहाना सा

अच्छा सा, सुंदर सा, दिल के अनुसार

गिर्दाब-शनासा

acquainted with vortex

ख़ुद-शनासा

अपने अपको समझने वाला

ना-शनासा

अपरिचित, अजनबी, बेगाना

सूरत-शनासा

familiar face

शनासी की क़द्र जौहरी जाने

महत्व को समझने वाला ही किसी वस्तु या व्यक्ति के मूल्य को पहचानता है

शनासी करना

بیوی بشوں سمیت خود کو مار ڈالنا ، میدان جنگ میں لڑتے لڑتے جان دیدینا.

शनासी खोलना

جوہر کھلنا (رک) کا متعدی .

शनासी खुलना

عیب کھلنا ،طبعیت کی چالاکی یا برائی ظاہر ہونا اصلیت ظاہر ہونا

शनासी निकलना

जौहर निकालना (रुक) का लाज़िम

शनासी निकालना

رک : جوہر دکھانا.

यज़्दाँ-शनासी

दे. 'यज्द- परस्ती', सत्य और सन्मार्ग पर चलना, धर्मनिष्ठा।।

'इल्म-ए-क़ियाफ़ा-शनासी

Physiogonomy

'इल्म-ए-क़ियाफ़ी-शनासी

Physiogonomy

वफ़ा-शनासी

वफ़ा को पहचानना

लफ़्ज़-शनासी

शब्द पहचानना, शब्द का महत्व समझना, शब्द का अर्थ पहचानना

क़द्र-शनासी

गुण की परख, गुणज्ञता, गुणग्राहकता

क़ियाफ़ा-शनासी

आकृति देखकर चरित्र बतलाने की विद्या, चेहरे से हाल जानना

वक़्त-शनासी

حالات و واقعات اور ان کے نتائج کو سمجھنے کا عمل ؛ وقت کو پہچاننے کا عمل ؛ دوراندیشی ۔

रवाँ-शनासी

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

फ़र्ज़-शनासी

अपनी ड्यूटी को कर्तव्य समझकर अंजाम देना, ज़िम्मादारी समझना, फ़र्ज़ को पहचानना, ईमानदारी

मौक़ा'-शनासी

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

ना-क़द्र-शनासी

رک : ناقدردانی ۔

मुसन्निफ़-शनासी

مصنف کو پہچاننا ، مصنف کے بارے میں علم و آگاہی ہونا ۔

म'आरिफ़-ए-शनासी

علوم سے گہری واقفیت ، علم و فضل کے نکات کو جاننا۔

मर्द शनासी

मर्द को पहचानना, मर्दुम-शनासी, आदम शनासी

हक़ीक़त-शनासी

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

हक़-शनासी

जिसका जो हक़ निकलता हो खुशी से इसे स्वीकार करना, सत्य को पहचानना, ईश्वर को पहचानना, कृतज्ञता, शुक्रगुज़ारी

मक़ाम-शनासी

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

ज़बान-शनासी

भाषा विज्ञान, भाषा सीखना, भाषा का ज्ञान

मरज़-शनासी

مرض پہچاننے کا کام ، بیماری پہچاننا ۔

नब्ज़-शनासी

नाड़ी की विद्या, नाड़ी देखने की महारत या पेशा, नाड़ी ज्ञान

ज़माना-शनासी

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

मिज़ाज-शनासी

(विद्या और कला) चेतना रखना, समझना

नाहक़-शिनासी

खुदा को न पहचानना, सच्चाई को न पहचानना, अन्याय, अनीति

दस्त-शनासी

हस्तरेखा-शास्र, हस्तरेखा विज्ञान, हाथ की लकीरें पढ़ने की विद्या, हाथ की लकीरें देखकर भाग्य बताना

हक़-ना-शनासी

ख़ुदा को न पहचानना, सत्य को न पहचानना

ख़ुद-शनासी

अपना हलका-पन भारी-पन पहचान कर वैसी ही बात करना, अपने को पहचानने की प्रक्रिया, निजज्ञान

ख़ुदा-शनासी

ब्रह्मज्ञान, मा'रिफ़त, दयालुता, रहमदिली, न्यायकर्म, इंसाफ़परवरी

हर्फ़-शनासी

केवल अक्षरों का ज्ञान, बहुत कम पढ़ा होना, अक्षरों को पहचानना, पढ़ना और लिखना सीखना

ताले'-शनासी

भाग्य का हाल जानने अथवा ज्योतिष का ज्ञान या कला

रम्ज़-शनासी

नुक्ता-वरी, इशारा पहचानना

मर्ज़-शनासी

pathology, diagnosis

ख़ुद-शनासाई

आत्म जागरूकता

मफ़्हूम-शनासी

مطلب فہمی ، معنی شناسی ۔

म'आनी-शनासी

अर्थ को पहचानना, अर्थ समझना या जानना

दुनिया-शनासी

सांसारिक मुआमलों में अनुभवी होना, दुनिया को समझना

मा'ना-शनासी

अर्थ से भली-भांति परिचित होना, अर्थ एवं प्रयोजन से जागरूरता, अर्थ एवं आशय को समझने का कार्य

मर्दुम-शनासी

अच्छे बुरे आदमी की पहचान, अच्छे-बुरे आदमी की परख, अच्छे आदमी की क़द्र

मुर्ग़-शनासी

Ornithology.

मु'आमला-शनासी

बात की तहा को पहुंचना, कारोबार से भली-भाँती परिचित होना, मुआमले से पुरी तरह परिचित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone