खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

निज़ाम

मोतियों की लड़ी, धागे में पिरोए हुए रत्न इत्यादि

निज़ाम देना

मुरत्तिब-ओ-मुनज़्ज़म करना, तंज़ीम करना, क़ायम करना, बनाना

निज़ाम-नामा

تحریری قانون ، قواعد و ضوابط کا تحریر نامہ ۔

निज़ाम बिगड़ना

व्यवस्था ख़राब होना, प्रबंधन ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना, स्थित ख़राब होना

निज़ाम होना

मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब पाई जाना

निज़ाम-ख़ानी

(दक्कन) काग़ज़ की एक क़िस्म

निज़ाम पाना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब या तरकीब पाना

निज़ाम बदलना

तौर तरीक़ा तबदील करना , इन्क़िलाब रौनुमा होना

निज़ाम करना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म करना, क़ायम करना

निज़ाम-उल-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम गड़बड़ होना

बंद-ओ-बस्त ख़राब होना, व्यवस्था ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना

निज़ाम-ए-दहर

संसार का विधान

निज़ाम-ए-'अद्ल

इंसाफ़ का निज़ाम, अदालती निज़ाम, न्याय व्यवस्था

निज़ाम-उल-'अमल

क्रम, रणनीति, योजना, प्रोग्राम

निज़ाम-ए-नौ

new disposition, system, order, arrangement

निज़ाम क़ाइम होना

तर्तीब-ओ-तंज़ीम का पाया जाना, नज़म और इर्तिबात होना

निज़ाम-ए-ज़र

धन विधान

निज़ाम-ए-तिब

बीमारियों के उपचार का तरीक़ा

निज़ाम सँभालना

देखरेख करना, इंतिज़ाम सँभालना, व्यवस्था हाथ में लेना

निज़ाम-ए-'अक़ाइद

आस्था पर आधारित प्रबंध, धर्म के नियम की व्यवस्था

निज़ाम बनाना

तर्तीब देना, मुरत्तिब करना, उस्तिवार क़रार देना, सिलसिला बनाना

निज़ाम-ए-शर'ई

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

निज़ाम-ए-दकन

فرماں روائے دکن کا خطاب (رک : نظام معنی نمبر ۸) ۔

निज़ाम-ए-अक़दार

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

निज़ाम-ए-वहदत

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

निज़ाम-ए-दमवी

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

निज़ाम चलाना

इंतिज़ाम करना, बंद-ओ-बस्त करना, देख-भाल करना

निज़ाम-ए-साज़

فکری نظام بنانے والا ، مرتب کرنے والا ۔

निज़ाम-ए-कार

administrator

निज़ाम-ए-फ़िक्र

सोच का विधान

निज़ाम-ए-क़ुदरत

वह व्यवस्था या प्रणाली जो प्रकृति के अनुसार हो, प्रभु का विधान, प्रकृतिक व्यवस्था, प्रकृतिक प्रणाली

निज़ाम-ए-शा'री

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

निज़ाम राइज करना

किसी चीज़ की बुनियाद डालना

निज़ाम दरहम-बरहम होना

प्रबंधन में गड़बड़ी होना, व्यवस्था में बिगाड़, स्थितियों अस्त-व्यस्त होना

निज़ाम-उल-मुल्क

बादशाह का लक़ब, राजा का शीर्षक: अर्थात बादशाह

निज़ाम-ए-शाही

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

निज़ाम-ए-तक़्वीम

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

निज़ाम-ए-तब'ई

वह व्यवस्था जो प्रकृति के नियमों के अनुरूप हो, प्रकृति की व्यवस्था, प्रकृति और नियति की व्यवस्था

निज़ाम-ए-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम-ए-'अलाइम

order of symbols

निज़ाम-ए-म'ईशत

رک : نظام زر ۔

निज़ाम-ए-इक़्तिदार

حکومت کرنے کا طریقہ ، نظام حکومت ۔

निज़ाम-ए-कशिश

(مجازاً) توازن ۔

निज़ाम-ए-तसव्वुफ़

تصوف کا فلسفہ یا طریقہء کار ۔

निज़ाम-ए-'अशरी

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

निज़ाम-ए-तौलीद

reproductive system

निज़ाम-ए-शूरा

आपसी परामर्श की व्यवस्था, इस्लामी समाज व राजनीति

निज़ाम-ए-'इल्म

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

निज़ाम-ए-'अमल

program, course of actions

निज़ाम-ए-तकवीन

कायनात के बनने का निज़ाम

निज़ाम-ए-हज़्म

पाचन तंत्र

निज़ाम-ए-क़ानून

دستور اور قاعدے کا طریقہ کار ، قوانین کے مطابق عمل درآمد ۔

निज़ाम-ए-अस्वात

(لسانیات) آوازوں کا نظام ، صوتی نظام ، نظام صوت (Phonetic)۔

निज़ाम-ए-दफ़्तरी

दफ़्तर का प्रबंध दफ़्तरी तौर तरीक़ा या सरकारी बंदोबस्त

निज़ाम-ए-आ'शारी

decimal or metric system

निज़ाम-ए-इजरा

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

निज़ामी

सैनिक, फ़ौजी, प्रबंध से सम्बन्ध रखनेवाला।

निज़ाम-ए-तमद्दुन

رہن سہن کا طریقہ ، معاشرتی نظام ، معاشرت ۔

निज़ाम-ए-अख़्लाक़

आचार संहिता

निज़ाम-ए-'अदालत

न्याय-प्राप्ति की प्रक्रिया, न्यायालय प्रबंध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

निज़ाम

मोतियों की लड़ी, धागे में पिरोए हुए रत्न इत्यादि

निज़ाम देना

मुरत्तिब-ओ-मुनज़्ज़म करना, तंज़ीम करना, क़ायम करना, बनाना

निज़ाम-नामा

تحریری قانون ، قواعد و ضوابط کا تحریر نامہ ۔

निज़ाम बिगड़ना

व्यवस्था ख़राब होना, प्रबंधन ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना, स्थित ख़राब होना

निज़ाम होना

मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब पाई जाना

निज़ाम-ख़ानी

(दक्कन) काग़ज़ की एक क़िस्म

निज़ाम पाना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म होना, तर्तीब या तरकीब पाना

निज़ाम बदलना

तौर तरीक़ा तबदील करना , इन्क़िलाब रौनुमा होना

निज़ाम करना

۱۔ मुरत्तिब या मुनज़्ज़म करना, क़ायम करना

निज़ाम-उल-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम गड़बड़ होना

बंद-ओ-बस्त ख़राब होना, व्यवस्था ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना

निज़ाम-ए-दहर

संसार का विधान

निज़ाम-ए-'अद्ल

इंसाफ़ का निज़ाम, अदालती निज़ाम, न्याय व्यवस्था

निज़ाम-उल-'अमल

क्रम, रणनीति, योजना, प्रोग्राम

निज़ाम-ए-नौ

new disposition, system, order, arrangement

निज़ाम क़ाइम होना

तर्तीब-ओ-तंज़ीम का पाया जाना, नज़म और इर्तिबात होना

निज़ाम-ए-ज़र

धन विधान

निज़ाम-ए-तिब

बीमारियों के उपचार का तरीक़ा

निज़ाम सँभालना

देखरेख करना, इंतिज़ाम सँभालना, व्यवस्था हाथ में लेना

निज़ाम-ए-'अक़ाइद

आस्था पर आधारित प्रबंध, धर्म के नियम की व्यवस्था

निज़ाम बनाना

तर्तीब देना, मुरत्तिब करना, उस्तिवार क़रार देना, सिलसिला बनाना

निज़ाम-ए-शर'ई

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

निज़ाम-ए-दकन

فرماں روائے دکن کا خطاب (رک : نظام معنی نمبر ۸) ۔

निज़ाम-ए-अक़दार

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

निज़ाम-ए-वहदत

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

निज़ाम-ए-दमवी

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

निज़ाम चलाना

इंतिज़ाम करना, बंद-ओ-बस्त करना, देख-भाल करना

निज़ाम-ए-साज़

فکری نظام بنانے والا ، مرتب کرنے والا ۔

निज़ाम-ए-कार

administrator

निज़ाम-ए-फ़िक्र

सोच का विधान

निज़ाम-ए-क़ुदरत

वह व्यवस्था या प्रणाली जो प्रकृति के अनुसार हो, प्रभु का विधान, प्रकृतिक व्यवस्था, प्रकृतिक प्रणाली

निज़ाम-ए-शा'री

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

निज़ाम राइज करना

किसी चीज़ की बुनियाद डालना

निज़ाम दरहम-बरहम होना

प्रबंधन में गड़बड़ी होना, व्यवस्था में बिगाड़, स्थितियों अस्त-व्यस्त होना

निज़ाम-उल-मुल्क

बादशाह का लक़ब, राजा का शीर्षक: अर्थात बादशाह

निज़ाम-ए-शाही

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

निज़ाम-ए-तक़्वीम

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

निज़ाम-ए-तब'ई

वह व्यवस्था जो प्रकृति के नियमों के अनुरूप हो, प्रकृति की व्यवस्था, प्रकृति और नियति की व्यवस्था

निज़ाम-ए-औक़ात

क्रम, रणनीति, योजना

निज़ाम-ए-'अलाइम

order of symbols

निज़ाम-ए-म'ईशत

رک : نظام زر ۔

निज़ाम-ए-इक़्तिदार

حکومت کرنے کا طریقہ ، نظام حکومت ۔

निज़ाम-ए-कशिश

(مجازاً) توازن ۔

निज़ाम-ए-तसव्वुफ़

تصوف کا فلسفہ یا طریقہء کار ۔

निज़ाम-ए-'अशरी

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

निज़ाम-ए-तौलीद

reproductive system

निज़ाम-ए-शूरा

आपसी परामर्श की व्यवस्था, इस्लामी समाज व राजनीति

निज़ाम-ए-'इल्म

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

निज़ाम-ए-'अमल

program, course of actions

निज़ाम-ए-तकवीन

कायनात के बनने का निज़ाम

निज़ाम-ए-हज़्म

पाचन तंत्र

निज़ाम-ए-क़ानून

دستور اور قاعدے کا طریقہ کار ، قوانین کے مطابق عمل درآمد ۔

निज़ाम-ए-अस्वात

(لسانیات) آوازوں کا نظام ، صوتی نظام ، نظام صوت (Phonetic)۔

निज़ाम-ए-दफ़्तरी

दफ़्तर का प्रबंध दफ़्तरी तौर तरीक़ा या सरकारी बंदोबस्त

निज़ाम-ए-आ'शारी

decimal or metric system

निज़ाम-ए-इजरा

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

निज़ामी

सैनिक, फ़ौजी, प्रबंध से सम्बन्ध रखनेवाला।

निज़ाम-ए-तमद्दुन

رہن سہن کا طریقہ ، معاشرتی نظام ، معاشرت ۔

निज़ाम-ए-अख़्लाक़

आचार संहिता

निज़ाम-ए-'अदालत

न्याय-प्राप्ति की प्रक्रिया, न्यायालय प्रबंध

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone