खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

बेबस

जिसका कुछ वश न चले, लाचार, असहाय, विवश, मजबूर, परवश, पराधीन

बेबसी

लाचारी, मजबूरी, विवशता, पराधीनता, परवशता, बेबस होने की अवस्था या भाव

बबेस

hemorrhoids, piles

बे-बसीरत

अदूरदर्शिता, अल्प दृष्टि या बुद्धि के बिना, अविवेकी, मोटी अक़्ल का

बे-बसर

दृष्टिहीन, अंधा ।

बबेसी

بواسیر ، علت اَبنہ یعنی بدفعلی کرانے کی لت.

बबेसिया

बवासीर या गुदा मैथुन कराने का रोगी

बूबाश

प्राचीन, पुराना

bobbish

ख़ासा

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

बाबसर

سناے مکّی کے پتّے. لاط : Cassia acutifolia.

बू-बास

गंध, महक

ब-बा'इस

because of

बे-'अबस

without frivolity

बे-बा'इस

बिना कारण

बाबुस-समाए

आकाश-गंगा।।

बाब-उस-सदक़ा

स्वर्ग का एक द्वार जिससे अत्यधिक दान देने वाले प्रवेश करेंगे

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

बाबुस्समा

The milky way, galaxy.

bobstay

ज़ंजीर या रसा जो जहाज़ के मस्तूल को थामने के लिए लगाया जाता है।

bobsled

बर्फ़ गाड़ी

babushka

एक तरह की ओढ़नी या रूमाल जिसे ठोढ़ी के नीचे बांध लिया जाता है

बाब-उस-सलाम

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

बाबुस्सलात

जन्नत का एक दरवाज़ा जिससे नमाज़ी प्रवेश करेंगे

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

बाब-ए-'इश्क़

chapter of love

बाबूसा

کوپل (رک)

बू बसना

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

बू बास लेना

संकेत या लक्षण आदि से पता लगाना, जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करें, सुन गुन लेना

bob-sleigh

एक मशीनी बर्फ़ गाड़ी जिस से बर्फ़ानी नशेबों पर फिसलते हैं।

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

बाब-ए-असर

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

बू बास निकलना

रूप पाया जाना, लक्षण प्रकट होना

बा-ए-बिस्मिल्लाह

हज़रत अली की उपाधि

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

त'अब्बुस

त्यौरी चढ़ाना, मुन बनाना, चिड़चिड़ापन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेबस

जिसका कुछ वश न चले, लाचार, असहाय, विवश, मजबूर, परवश, पराधीन

बेबसी

लाचारी, मजबूरी, विवशता, पराधीनता, परवशता, बेबस होने की अवस्था या भाव

बबेस

hemorrhoids, piles

बे-बसीरत

अदूरदर्शिता, अल्प दृष्टि या बुद्धि के बिना, अविवेकी, मोटी अक़्ल का

बे-बसर

दृष्टिहीन, अंधा ।

बबेसी

بواسیر ، علت اَبنہ یعنی بدفعلی کرانے کی لت.

बबेसिया

बवासीर या गुदा मैथुन कराने का रोगी

बूबाश

प्राचीन, पुराना

bobbish

ख़ासा

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

बाबसर

سناے مکّی کے پتّے. لاط : Cassia acutifolia.

बू-बास

गंध, महक

ब-बा'इस

because of

बे-'अबस

without frivolity

बे-बा'इस

बिना कारण

बाबुस-समाए

आकाश-गंगा।।

बाब-उस-सदक़ा

स्वर्ग का एक द्वार जिससे अत्यधिक दान देने वाले प्रवेश करेंगे

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

बाबुस्समा

The milky way, galaxy.

bobstay

ज़ंजीर या रसा जो जहाज़ के मस्तूल को थामने के लिए लगाया जाता है।

bobsled

बर्फ़ गाड़ी

babushka

एक तरह की ओढ़नी या रूमाल जिसे ठोढ़ी के नीचे बांध लिया जाता है

बाब-उस-सलाम

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

बाबुस्सलात

जन्नत का एक दरवाज़ा जिससे नमाज़ी प्रवेश करेंगे

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

बाब-ए-'इश्क़

chapter of love

बाबूसा

کوپل (رک)

बू बसना

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

बू बास लेना

संकेत या लक्षण आदि से पता लगाना, जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करें, सुन गुन लेना

bob-sleigh

एक मशीनी बर्फ़ गाड़ी जिस से बर्फ़ानी नशेबों पर फिसलते हैं।

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

बाब-ए-असर

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

बू बास निकलना

रूप पाया जाना, लक्षण प्रकट होना

बा-ए-बिस्मिल्लाह

हज़रत अली की उपाधि

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

त'अब्बुस

त्यौरी चढ़ाना, मुन बनाना, चिड़चिड़ापन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone