खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

अब्यज़

श्वेत (गोरी) नस्ल का

अब्यज़-ए-बर्दी

اولے کے رنگ کی سفید آنکھ.

अब्यज़-ए-हक़ीक़ी

(चिकित्सा) दूध की तरह सफ़ेद रंग का मूत्र

अब्यज़-ए-मंक़ूश

चाँदी का रुपया जिस पर ठप्पा होता है, रुपया; (संकेतात्मक) धन, दौलत

अब्यज़-ए-मजाज़ी

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अब्यज़-ए-नूरानी

चाँदी सोने का सिक्का, रुपया पैसा, दौलत

अब्यज़-ए-मुशफ़

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अबयज़िय्यत

whiteness, radiance

इबयिज़ाज़

سفید ہو جانا، کسی اور رنگ میں سفیدی کا مل جانا، عموماً مصطلحات طب میں مستعمل، جیسے : ابیضاض الدم، ابیضاض العین (رک).

मूसली-अब्यज़

رک : موسلی سفید ۔

क़िर्तास-ए-अब्यज़

सफ़ेद काग़ज़, श्वेत पत्र

बहीरा-ए-अब्यज़

दे. ‘बह्र अब्यज़'।

ज़ाज-ए-अब्यज़

फिटकरी

ख़त्त-ए-अब्यज़

एक फ़ारसी लिपि जिसमें अंडाकार अक्षर लिखे जाते हैं

सैलान-ए-अब्यज़

(चिकित्सा) एक स्त्री रोग जिसमें महिला के गर्भाशय और योनि से सफेद या पीले रंग का तरल पदार्थ निकलता है, ल्यूकोरिया

ख़लिय्यात-ए-अबयज़

(जीवविज्ञान) ख़ून के सफ़ैद या बेरंग कोशिका

कमून-ए-अब्यज़

ज़ीरा की एक क़िस्म, सफ़ेद ज़ीरा

तख़्ता-अब्यज़

White board.

मौत-ए-अब्यज़

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

बहर-ए-अब्यज़

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बर्स-ए-अब्यज़

वह ‘बरस' जो सफेद हो, जिसके धब्बे सफ़ेद हों, धवल कुठ, श्वेत कुष्ठ।।

मरज़-ए-अब्यज़

عورتوں کے محاورے میں سفید پانی آنے کی بیماری ، سیلان ابیض ، (طب) وہ بیماری جس میں رحم اور اندام نہانی سے سفید زردی مائل رطوبت آتی رہتی ہے

ख़िल्त-ए-अब्यज़

शरीर की सफ़ेद बेरंगी श्लेष्मा, बलग़म, खंखार

जब्स-ए-अब्यज़

سفید رنگ کا جبس (رک) ، سنگ رخام .

जफ़्र-ए-अब्यज़

भविष्यवाणी का एक प्रकार या ज्योतिषी; आशीर्वाद भेंट

खैत-ए-अब्यज़

सफ़ेद धागा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अब्यज़

श्वेत (गोरी) नस्ल का

अब्यज़-ए-बर्दी

اولے کے رنگ کی سفید آنکھ.

अब्यज़-ए-हक़ीक़ी

(चिकित्सा) दूध की तरह सफ़ेद रंग का मूत्र

अब्यज़-ए-मंक़ूश

चाँदी का रुपया जिस पर ठप्पा होता है, रुपया; (संकेतात्मक) धन, दौलत

अब्यज़-ए-मजाज़ी

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अब्यज़-ए-नूरानी

चाँदी सोने का सिक्का, रुपया पैसा, दौलत

अब्यज़-ए-मुशफ़

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अबयज़िय्यत

whiteness, radiance

इबयिज़ाज़

سفید ہو جانا، کسی اور رنگ میں سفیدی کا مل جانا، عموماً مصطلحات طب میں مستعمل، جیسے : ابیضاض الدم، ابیضاض العین (رک).

मूसली-अब्यज़

رک : موسلی سفید ۔

क़िर्तास-ए-अब्यज़

सफ़ेद काग़ज़, श्वेत पत्र

बहीरा-ए-अब्यज़

दे. ‘बह्र अब्यज़'।

ज़ाज-ए-अब्यज़

फिटकरी

ख़त्त-ए-अब्यज़

एक फ़ारसी लिपि जिसमें अंडाकार अक्षर लिखे जाते हैं

सैलान-ए-अब्यज़

(चिकित्सा) एक स्त्री रोग जिसमें महिला के गर्भाशय और योनि से सफेद या पीले रंग का तरल पदार्थ निकलता है, ल्यूकोरिया

ख़लिय्यात-ए-अबयज़

(जीवविज्ञान) ख़ून के सफ़ैद या बेरंग कोशिका

कमून-ए-अब्यज़

ज़ीरा की एक क़िस्म, सफ़ेद ज़ीरा

तख़्ता-अब्यज़

White board.

मौत-ए-अब्यज़

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

बहर-ए-अब्यज़

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बर्स-ए-अब्यज़

वह ‘बरस' जो सफेद हो, जिसके धब्बे सफ़ेद हों, धवल कुठ, श्वेत कुष्ठ।।

मरज़-ए-अब्यज़

عورتوں کے محاورے میں سفید پانی آنے کی بیماری ، سیلان ابیض ، (طب) وہ بیماری جس میں رحم اور اندام نہانی سے سفید زردی مائل رطوبت آتی رہتی ہے

ख़िल्त-ए-अब्यज़

शरीर की सफ़ेद बेरंगी श्लेष्मा, बलग़म, खंखार

जब्स-ए-अब्यज़

سفید رنگ کا جبس (رک) ، سنگ رخام .

जफ़्र-ए-अब्यज़

भविष्यवाणी का एक प्रकार या ज्योतिषी; आशीर्वाद भेंट

खैत-ए-अब्यज़

सफ़ेद धागा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone