खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

डपट

घोड़े की तेज चाल, घोड़े की तेज़ रफ़्तारी, तेज़ क़दमी, फुर्ती, तेज़ी, शक्ति

दपट

डपट

डपट लेना

۱. डाँट देना, झिड़क देना

डपट डपट के क़दम बढ़ाना

तेज़ी से चलना, तेज़ी के साथ चलना, जल्दी-जल्दी चलना

डपट बताना

रुक : डांट बताना

डपट के क़दम बढ़ाना

walk quickly, walk in long steps, to stride

डपट कर

angrily, in a loud and angry voice

डपटना

दौड़ना, तेज़ भागना

दपटना

डाँटने की क्रिया; घुड़कना।

डपट डपट कर

تیزی سے.

depot

ज़ख़ीरा

डूपट्टा

رک : دُوپَٹّا.

दो-पट

दो गुना, दोहरा, दुगना

dipetalous

दो पतिया

डाँट-डपट

क्रोध पूर्वक डाँट कर कही जाने वाली बात, फटकार, झिड़क, झिड़की

डाट-डपट

رک : ڈانْٹ ڈپٹ.

दौड़-डपट

رک: دوڑ دُھوپ.

दौड़-दपट

तेज़ी, तर्रारी, तेज़ रफ़्तारी

डाँट डपट भरपूर

earful

डाँट-डपट करना

फटकारना, झिड़कना, ग़ुस्से की हालत में चीख़ चीख़ कर किसी को बुरा भला कहना

शेर-डपट

(کُشتی) فن کشتی کا ایک دان٘و جس میں پہلوان ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اندر کا کاٹ بتاتا ہوا اور پلٹے کا ہاتھ دکھاتا ہوا سامنے ہاتھ کو اونچا کرکے داہنی طرف پلٹ کر سیدھا کاٹ مارے اور داہنا پاؤں آگے بڑھا کے انی مار کے سیدھا کاٹ مارے اس طرح سے بڑھتا اور گھٹتا چاروں طرف کرے.

डाँट-डपट में रहना

घुड़कते झिड़कते रहना, डाँट डपट करते रहना

डपटा-डपटी

डाँट डपट

डुपट्टा

رک : دُوپٹا.

दुपट्टा

رک : دُوپٹہ .

दुपट्टा

दो पाट का

डुपट्टा

رک : دُوپٹا.

दुपट्टा

स्त्रियों के सिर पर ओढ़ने की चादर, चुन्नी, ओढ़नी, पामरी, कंधे पर रखने वाला कपड़ा, उपरना, स्कार्फ़

दुपट्टा चुनना

دوپٹے میں چنٹیں ڈالنا ، دوپٹے کو بل دینا.

डूपट्टा

رک : دوپَٹّا ، دُوپَٹّہ.

दुपट्टा ढलना

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

दुपट्टा ढालकना

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

दुपट्टा तान के सोना

मर्दों से शर्त बांध कर सोना, कमंभकरन की नींद सोना

दो-पट्टा बदलना

मुँह-बोली बहन बनना, औरतों का आपस में दोपट्टा बदल कर बहिनापा जोड़ना

दुपट्टा डालना

fling or wear a stole or shawl

दुपट्टा तान कर सोना

बेफ़िकरी से सोना, घोड़े बीच कर सोना , चादर सर से लपेट कर सोना

दो-पट्टा जलाना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, हतक करना

दो-पट्टा चुनना

pleat a dupatta

दो-पट्टा उठाना

(अविर) कोसने या दुआ करने के लिए दोनों हाथों से दोपट्टे का ऊओंचा करना

दुपट्टा हिलाना

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

दुपट्टा फिराना

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

दुपट्टा तान के सोना

sleep peacefully or with a mind at ease, sleep deeply without interruption

दो-पट्टी-जवाब

صاف جواب ، دو ٹوک جواب

दुपट्टे को मुँह की ओट करना

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

deputize

उमूमन क़बल ( for) नायब या मातहत के तौर पर काम करना।

दो-पट्टा फिराना

रुक : दोपट्टा हिलाना

दो-पट्टा सर से उतारना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, बदतमीज़ी करना

depthless

बहुत गहिरा, अथाह।

deputyship

नियाबत

दो-पटा-दरवाज़ा

دو پلیا دروازہ ، ایسا دروازہ جس میں کواڑوں کے دو پٹ یعنی جوڑی لگی ہوئی ہو

दो-पट्टा हिलाना

सुलह करने का निशान दिखाने के लिए जंग की हालत में एक कपड़ा लहराते हैं ताकि विरोधी लड़ाई बंद कर दे; शरण माँगना, हार मान लेना, शांति चाहना, अमन माँगना

दो-पट्टा

= दुपट्टा

दो-पट्टा गर्दन में डालना

पकड़ लेना, गिरिफ़्तार करना

दो-पट्टी

منافقت ، دو رن٘گی

दो पट्टी बात

باہمی مصالحت کی گفتگو ، باہم تصفیہ کرانے والی بات

डपटाना

घोड़ा सरपट दौड़ना, घोड़े को तेज़ दौड़ाना, बुद्धिशीलता

depute

नुमाइंदगी करना

deputy

जानशीन

दपटना

cause to gallop, gallop, cause to move quickly

दो-पत्ती

(ताशबाज़ी) दो खिलाड़ियों के मध्य होने वाला सरल खेल, इसमें एक पत्ता (ईंट की दुक्की) निकाल कर इक्यावन पत्तों से खेला जाता है, जिस खिलाड़ी के पास बड़े मूल्य के सब रंग के पत्ते होंगे वो जीत में रहता है, खेल सूर्य से शुरू होता है, अर्थात जिसके पास सूर्य होता है व

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

डपट

घोड़े की तेज चाल, घोड़े की तेज़ रफ़्तारी, तेज़ क़दमी, फुर्ती, तेज़ी, शक्ति

दपट

डपट

डपट लेना

۱. डाँट देना, झिड़क देना

डपट डपट के क़दम बढ़ाना

तेज़ी से चलना, तेज़ी के साथ चलना, जल्दी-जल्दी चलना

डपट बताना

रुक : डांट बताना

डपट के क़दम बढ़ाना

walk quickly, walk in long steps, to stride

डपट कर

angrily, in a loud and angry voice

डपटना

दौड़ना, तेज़ भागना

दपटना

डाँटने की क्रिया; घुड़कना।

डपट डपट कर

تیزی سے.

depot

ज़ख़ीरा

डूपट्टा

رک : دُوپَٹّا.

दो-पट

दो गुना, दोहरा, दुगना

dipetalous

दो पतिया

डाँट-डपट

क्रोध पूर्वक डाँट कर कही जाने वाली बात, फटकार, झिड़क, झिड़की

डाट-डपट

رک : ڈانْٹ ڈپٹ.

दौड़-डपट

رک: دوڑ دُھوپ.

दौड़-दपट

तेज़ी, तर्रारी, तेज़ रफ़्तारी

डाँट डपट भरपूर

earful

डाँट-डपट करना

फटकारना, झिड़कना, ग़ुस्से की हालत में चीख़ चीख़ कर किसी को बुरा भला कहना

शेर-डपट

(کُشتی) فن کشتی کا ایک دان٘و جس میں پہلوان ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اندر کا کاٹ بتاتا ہوا اور پلٹے کا ہاتھ دکھاتا ہوا سامنے ہاتھ کو اونچا کرکے داہنی طرف پلٹ کر سیدھا کاٹ مارے اور داہنا پاؤں آگے بڑھا کے انی مار کے سیدھا کاٹ مارے اس طرح سے بڑھتا اور گھٹتا چاروں طرف کرے.

डाँट-डपट में रहना

घुड़कते झिड़कते रहना, डाँट डपट करते रहना

डपटा-डपटी

डाँट डपट

डुपट्टा

رک : دُوپٹا.

दुपट्टा

رک : دُوپٹہ .

दुपट्टा

दो पाट का

डुपट्टा

رک : دُوپٹا.

दुपट्टा

स्त्रियों के सिर पर ओढ़ने की चादर, चुन्नी, ओढ़नी, पामरी, कंधे पर रखने वाला कपड़ा, उपरना, स्कार्फ़

दुपट्टा चुनना

دوپٹے میں چنٹیں ڈالنا ، دوپٹے کو بل دینا.

डूपट्टा

رک : دوپَٹّا ، دُوپَٹّہ.

दुपट्टा ढलना

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

दुपट्टा ढालकना

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

दुपट्टा तान के सोना

मर्दों से शर्त बांध कर सोना, कमंभकरन की नींद सोना

दो-पट्टा बदलना

मुँह-बोली बहन बनना, औरतों का आपस में दोपट्टा बदल कर बहिनापा जोड़ना

दुपट्टा डालना

fling or wear a stole or shawl

दुपट्टा तान कर सोना

बेफ़िकरी से सोना, घोड़े बीच कर सोना , चादर सर से लपेट कर सोना

दो-पट्टा जलाना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, हतक करना

दो-पट्टा चुनना

pleat a dupatta

दो-पट्टा उठाना

(अविर) कोसने या दुआ करने के लिए दोनों हाथों से दोपट्टे का ऊओंचा करना

दुपट्टा हिलाना

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

दुपट्टा फिराना

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

दुपट्टा तान के सोना

sleep peacefully or with a mind at ease, sleep deeply without interruption

दो-पट्टी-जवाब

صاف جواب ، دو ٹوک جواب

दुपट्टे को मुँह की ओट करना

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

deputize

उमूमन क़बल ( for) नायब या मातहत के तौर पर काम करना।

दो-पट्टा फिराना

रुक : दोपट्टा हिलाना

दो-पट्टा सर से उतारना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, बदतमीज़ी करना

depthless

बहुत गहिरा, अथाह।

deputyship

नियाबत

दो-पटा-दरवाज़ा

دو پلیا دروازہ ، ایسا دروازہ جس میں کواڑوں کے دو پٹ یعنی جوڑی لگی ہوئی ہو

दो-पट्टा हिलाना

सुलह करने का निशान दिखाने के लिए जंग की हालत में एक कपड़ा लहराते हैं ताकि विरोधी लड़ाई बंद कर दे; शरण माँगना, हार मान लेना, शांति चाहना, अमन माँगना

दो-पट्टा

= दुपट्टा

दो-पट्टा गर्दन में डालना

पकड़ लेना, गिरिफ़्तार करना

दो-पट्टी

منافقت ، دو رن٘گی

दो पट्टी बात

باہمی مصالحت کی گفتگو ، باہم تصفیہ کرانے والی بات

डपटाना

घोड़ा सरपट दौड़ना, घोड़े को तेज़ दौड़ाना, बुद्धिशीलता

depute

नुमाइंदगी करना

deputy

जानशीन

दपटना

cause to gallop, gallop, cause to move quickly

दो-पत्ती

(ताशबाज़ी) दो खिलाड़ियों के मध्य होने वाला सरल खेल, इसमें एक पत्ता (ईंट की दुक्की) निकाल कर इक्यावन पत्तों से खेला जाता है, जिस खिलाड़ी के पास बड़े मूल्य के सब रंग के पत्ते होंगे वो जीत में रहता है, खेल सूर्य से शुरू होता है, अर्थात जिसके पास सूर्य होता है व

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone