खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

सैफ़

तलवार, खड्ग, कृपाण

सैफ़

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु

सैफ़ी

ग्रीष्मकाल का, गर्मी के मौसम का

सैफ़-क़लम

निडर, सच्ची बात कहने या लिखने वाला, क़लम में तलवार की धार रखने वाला

सैफ़-दोदम

दोधारी तलवार

सैफ़-बान

वह हवाई जिसके साथ तलवार लटका देते हैं

सैफ़-ए-सल्तनत

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

सैफ़-ज़बान

a pious person whose pronouncements prove to be true, one whose curses prevail

सैफ़-बाज़ी

(तलवार बाज़ी) तलवार चलाने का करतब या तलवार की जंग

सैफ़-ज़बाँ

तलवार जैसी ज़बान वाला

सैफ़-ख़ानी

sharpness

सैफ़-ए-अब्रू

sword shaped eyebrow

सैफ़-ज़बानी

तेज़ और ज़ोरदार भाषण देना, हृदय को दुःख पहुँचानेवाली बातें करना।

सैफ़-बयानी

پُر اثر گُفتگو ، تقریر کی تیزی .

सैफ़-ए-ज़बाँ

जिसकी ज़बान में तलवार जैसी कोट हो जो बहुत तेज़ बोले, जो हृदय को काटनेवाली बातें करे

सैफ़-ए-इलाही

अल्लाह की तलवार; अर्थात : हज़रत इमाम हुसैन की तलवार

सैफ़ भेंकना

तलवार चलाना, वार करना

सैफ़-उल-जिबार

تین ستاروں کے ایک مجوعے کا نام جو کبۃ الجبار یعنی جوزا کے حلقہ میں شامل ہے .

सैफ़ी-क़स

(प्राणि-विज्ञान) एक बड़ी हड्डी एक तलवार के समान लंबी महीन मेंडक की पीठ पर होती है

सैफ़ी चलना

सैफी के अमल का असर होना, सैफी का कारगर होना

सैफ़ी पढ़ना

सैफी का अमल करना, दाये सैफी का वरद करना

सैफ़ी फेरना

count the beads, say the imprecatory prayers

सैफ़ी भेरना

एक विशेष प्रार्थना का विर्द करना, किसी का श्रद्धापूर्वक जाप करना, किसी के नाम की माला जपना

सैफ़ुल-मुलूक

a fairy tale by famous Sufi saint, Miyan Muhammad Bakhsh, who wrote this epic romance in the late 1800s

सैफ़ तो पट पड़ी थी पर नीमचा काट कर गया

जिस पर भरोसा था इस से तो काम ना निकला बल्कि एक अदना वसीले से निकल आया , जिस से उम््ीद ना थी इस से मतलब बरारी हुई

सैफ़ तो पट पड़ी थी मगर नीमचा काट कर गया

जिस पर भरोसा था इस से तो काम ना निकला बल्कि एक अदना वसीले से निकल आया , जिस से उम््ीद ना थी इस से मतलब बरारी हुई

सैफ़ी पढ़वाना

मंत्र की क्रिया कराना

सैफ़ी उलट जाना

सैफी के अमल का बिगड़ा जाना या तासीर का बरअक्स होना

सैफ़ी उलट पड़ना

सैफी के अमल का बिगड़ा जाना या तासीर का बरअक्स होना

मग़रिब-सैफ़

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال گرمی کا موسم ہوتا ہے ۔

रौनक़-ए-सैफ़

luster of the sword

अहल-ए-सैफ़

तलवार के धनी, फ़ौजी या सिपाही

सीधी-सैफ़

سیدھی تلوار جس میں خم نہیں ہوتا ، سروہی .

जामे'उस-सैफ़ वल-क़लम

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

साहिब-ए-सैफ़-ओ-क़लम

तलवार और क़लम दोनों के धनी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सैफ़

तलवार, खड्ग, कृपाण

सैफ़

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु

सैफ़ी

ग्रीष्मकाल का, गर्मी के मौसम का

सैफ़-क़लम

निडर, सच्ची बात कहने या लिखने वाला, क़लम में तलवार की धार रखने वाला

सैफ़-दोदम

दोधारी तलवार

सैफ़-बान

वह हवाई जिसके साथ तलवार लटका देते हैं

सैफ़-ए-सल्तनत

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

सैफ़-ज़बान

a pious person whose pronouncements prove to be true, one whose curses prevail

सैफ़-बाज़ी

(तलवार बाज़ी) तलवार चलाने का करतब या तलवार की जंग

सैफ़-ज़बाँ

तलवार जैसी ज़बान वाला

सैफ़-ख़ानी

sharpness

सैफ़-ए-अब्रू

sword shaped eyebrow

सैफ़-ज़बानी

तेज़ और ज़ोरदार भाषण देना, हृदय को दुःख पहुँचानेवाली बातें करना।

सैफ़-बयानी

پُر اثر گُفتگو ، تقریر کی تیزی .

सैफ़-ए-ज़बाँ

जिसकी ज़बान में तलवार जैसी कोट हो जो बहुत तेज़ बोले, जो हृदय को काटनेवाली बातें करे

सैफ़-ए-इलाही

अल्लाह की तलवार; अर्थात : हज़रत इमाम हुसैन की तलवार

सैफ़ भेंकना

तलवार चलाना, वार करना

सैफ़-उल-जिबार

تین ستاروں کے ایک مجوعے کا نام جو کبۃ الجبار یعنی جوزا کے حلقہ میں شامل ہے .

सैफ़ी-क़स

(प्राणि-विज्ञान) एक बड़ी हड्डी एक तलवार के समान लंबी महीन मेंडक की पीठ पर होती है

सैफ़ी चलना

सैफी के अमल का असर होना, सैफी का कारगर होना

सैफ़ी पढ़ना

सैफी का अमल करना, दाये सैफी का वरद करना

सैफ़ी फेरना

count the beads, say the imprecatory prayers

सैफ़ी भेरना

एक विशेष प्रार्थना का विर्द करना, किसी का श्रद्धापूर्वक जाप करना, किसी के नाम की माला जपना

सैफ़ुल-मुलूक

a fairy tale by famous Sufi saint, Miyan Muhammad Bakhsh, who wrote this epic romance in the late 1800s

सैफ़ तो पट पड़ी थी पर नीमचा काट कर गया

जिस पर भरोसा था इस से तो काम ना निकला बल्कि एक अदना वसीले से निकल आया , जिस से उम््ीद ना थी इस से मतलब बरारी हुई

सैफ़ तो पट पड़ी थी मगर नीमचा काट कर गया

जिस पर भरोसा था इस से तो काम ना निकला बल्कि एक अदना वसीले से निकल आया , जिस से उम््ीद ना थी इस से मतलब बरारी हुई

सैफ़ी पढ़वाना

मंत्र की क्रिया कराना

सैफ़ी उलट जाना

सैफी के अमल का बिगड़ा जाना या तासीर का बरअक्स होना

सैफ़ी उलट पड़ना

सैफी के अमल का बिगड़ा जाना या तासीर का बरअक्स होना

मग़रिब-सैफ़

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال گرمی کا موسم ہوتا ہے ۔

रौनक़-ए-सैफ़

luster of the sword

अहल-ए-सैफ़

तलवार के धनी, फ़ौजी या सिपाही

सीधी-सैफ़

سیدھی تلوار جس میں خم نہیں ہوتا ، سروہی .

जामे'उस-सैफ़ वल-क़लम

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

साहिब-ए-सैफ़-ओ-क़लम

तलवार और क़लम दोनों के धनी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone