खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

सेहर

अचंभे में डालने वाली बात, जादू-मंतर, सम्मोहन, टोना, मायाकर्म, इंद्रजाल, चमत्कार

सिहरा

‘साहिर' का बहु., जादूगर लोग, जादूगरों का समूह, जादूगरी में कुशल लोग

सेहर-ज़दा

जिस पर जादूओ हुआ हो, जादूई, ख़ौफ़नाक

सेहर बातिल होना

जादू उतरना, जादू का असर ख़त्म होना

सेहर-'आलम

magical state

सिहरी

जादू के असर का, जादू का बना हुआ

सेहर-गर

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-बंद

वो जिस पर जादू कर दिया गया हो, जिस पर जादू किया गया, जादूई

सेहर-संज

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-अंगेज़

जादू का प्रभाव रखने वाला, आकर्षक

सेहर-बार

जादू फैलानेवाला, चत्मकार करना

सेहर-नाक

जादू जैसा, जिसका बहुत असर हो

सेहर-कार

जादूगर, मायावी, इंद्रजाली, मायाकार

सिहर-बाज़

जादूगर, जादू करने वाला

सिहर-साज़

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सिहर-नुमा

जादू भरा, चमत्कारिक, जादू का प्रभाव दिखाने वाला

सेहर-आमेज़

जिसमें जादू मिला हो अर्थात आश्चर्यजनक

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

सेहर करना

जादू करना

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

सेहर-बारी

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

सेहर-बाज़ी

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

सेहर-कलाम

जिसकी बातों में जादू हो।

सेहर-कारी

जादूगिरी, जादू, जादूटोना, इंद्रजाल

सिहर-साज़ी

माया कर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

सिहर-बनान

انگلیوں کا جادو ؛ خوبصورت کِتاب یا تحریر.

सेहर-ए-बंगाली

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-निगार

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

सेहर-तराज़

जादूगर, इंद्रजाली

सेहर चलना

जादू चलना, नीज़ मुकाबला-ए-सह्र होना, जादू का असर करना

सेहर तोड़ना

प्रभाव को समाप्त करना, असर ज़ाइल करना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

सेहर-आमेज़ी

जादू मिला होना।।

सेहर-बयानी

अच्छे उपदेश, जादूई उपदेश, प्रभाव डालने वाले उपदेश

सेहर जगाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

सेहर-निगारी

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

सेहर-कलामी

बातों में जादू का असर होना।।

सेहर-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना; (लाक्षणिक) प्रभावी होना

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

सिहर-तराज़ी

जादूगरी, माया कर्म, जादू करना, प्रतिकामक: प्रभावित करना

सेहर-ए-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-आज़माई

जादू करना

सेहर चलाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीनी

जादू पैदा करना अचंभे में डालना।।

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

सिहर-अंगेजी

जादू के असर का होना, प्रतीकात्मक: मोह लेने वाला, प्रभाव डालने वाला

सेहर कर देना

फ़रेफ़्ता कर लेना, मोह लेना, मुतीअ कर लेना

सेहर का डोरा

वह डोरा जिस पर जादू किया गया हो, जादू किया हुआ धागा, जादू का असर रखने वाला धागा

सेहर-गरी

जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

सेहर-ए-फ़नी

जादूगरी

सेहर-ए-बयान

दे. ‘सि ह्रकलाम' ।।

सेहर-ए-क़दीम

पुराना जादू

सेहर-ए-हलाल

शाब्दिक: वह जादू जिसका करना धर्म में विहित है कविता का जादू,, मान्य जादू, प्रतीकात्मक: दिल को लुभाने वाला और उत्तम लेख, उत्कृष्ट कविता, फ़सीह-ओ-बलीग़ कलाम

सेहर-ए-बाबुल

मशहूर शहर बाबुल का जादू (बाबुल अपने जादू के कारण मशहूर था)

सेहर-ए-सामरी

सामिरी का जादू जिसने धातु के बछड़े में प्राण डाल दिये थे, बहुत बड़ा जादूगर, गुमराह करने वाला

सेहर-उल-बयान

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n•پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सेहर

अचंभे में डालने वाली बात, जादू-मंतर, सम्मोहन, टोना, मायाकर्म, इंद्रजाल, चमत्कार

सिहरा

‘साहिर' का बहु., जादूगर लोग, जादूगरों का समूह, जादूगरी में कुशल लोग

सेहर-ज़दा

जिस पर जादूओ हुआ हो, जादूई, ख़ौफ़नाक

सेहर बातिल होना

जादू उतरना, जादू का असर ख़त्म होना

सेहर-'आलम

magical state

सिहरी

जादू के असर का, जादू का बना हुआ

सेहर-गर

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-बंद

वो जिस पर जादू कर दिया गया हो, जिस पर जादू किया गया, जादूई

सेहर-संज

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-अंगेज़

जादू का प्रभाव रखने वाला, आकर्षक

सेहर-बार

जादू फैलानेवाला, चत्मकार करना

सेहर-नाक

जादू जैसा, जिसका बहुत असर हो

सेहर-कार

जादूगर, मायावी, इंद्रजाली, मायाकार

सिहर-बाज़

जादूगर, जादू करने वाला

सिहर-साज़

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सिहर-नुमा

जादू भरा, चमत्कारिक, जादू का प्रभाव दिखाने वाला

सेहर-आमेज़

जिसमें जादू मिला हो अर्थात आश्चर्यजनक

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

सेहर करना

जादू करना

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

सेहर-बारी

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

सेहर-बाज़ी

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

सेहर-कलाम

जिसकी बातों में जादू हो।

सेहर-कारी

जादूगिरी, जादू, जादूटोना, इंद्रजाल

सिहर-साज़ी

माया कर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

सिहर-बनान

انگلیوں کا جادو ؛ خوبصورت کِتاب یا تحریر.

सेहर-ए-बंगाली

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-निगार

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

सेहर-तराज़

जादूगर, इंद्रजाली

सेहर चलना

जादू चलना, नीज़ मुकाबला-ए-सह्र होना, जादू का असर करना

सेहर तोड़ना

प्रभाव को समाप्त करना, असर ज़ाइल करना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

सेहर-आमेज़ी

जादू मिला होना।।

सेहर-बयानी

अच्छे उपदेश, जादूई उपदेश, प्रभाव डालने वाले उपदेश

सेहर जगाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

सेहर-निगारी

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

सेहर-कलामी

बातों में जादू का असर होना।।

सेहर-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना; (लाक्षणिक) प्रभावी होना

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

सिहर-तराज़ी

जादूगरी, माया कर्म, जादू करना, प्रतिकामक: प्रभावित करना

सेहर-ए-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-आज़माई

जादू करना

सेहर चलाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीनी

जादू पैदा करना अचंभे में डालना।।

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

सिहर-अंगेजी

जादू के असर का होना, प्रतीकात्मक: मोह लेने वाला, प्रभाव डालने वाला

सेहर कर देना

फ़रेफ़्ता कर लेना, मोह लेना, मुतीअ कर लेना

सेहर का डोरा

वह डोरा जिस पर जादू किया गया हो, जादू किया हुआ धागा, जादू का असर रखने वाला धागा

सेहर-गरी

जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

सेहर-ए-फ़नी

जादूगरी

सेहर-ए-बयान

दे. ‘सि ह्रकलाम' ।।

सेहर-ए-क़दीम

पुराना जादू

सेहर-ए-हलाल

शाब्दिक: वह जादू जिसका करना धर्म में विहित है कविता का जादू,, मान्य जादू, प्रतीकात्मक: दिल को लुभाने वाला और उत्तम लेख, उत्कृष्ट कविता, फ़सीह-ओ-बलीग़ कलाम

सेहर-ए-बाबुल

मशहूर शहर बाबुल का जादू (बाबुल अपने जादू के कारण मशहूर था)

सेहर-ए-सामरी

सामिरी का जादू जिसने धातु के बछड़े में प्राण डाल दिये थे, बहुत बड़ा जादूगर, गुमराह करने वाला

सेहर-उल-बयान

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2