खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दमा

फेफड़ों का एक प्रसिद्ध रोग जिसमें साँस बहुत अधिक तेजी से फूलने लगता है जिसके फलस्वरूप रोगी को बहुत अधिक और बराबर खाँसते रहना पड़ता है, दमे का रोग, श्वासकास, श्वासरोग, जीक़न्नफ़स

दम्या

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

दम्ला

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

दम-कला

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

दम-होश

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दमदमा

यद्ध-क्षेत्र में सैनिक रक्षा के लिए जमीन के नीचे खोदी हई गहरी और लंबी खाई, जिसमें सैनिक कई-कई सप्ताह तक स्थायी रूप से रहते हैं और जिसे आज-कल तल-चौकी कहते हैं

दम-ब-दम

निरंतर, लगातार, सतत, प्रतिक्षण, हरदम, क्षण-प्रतिक्षण, पल-पल

दम पे दम

घड़ी घड़ी, बराबर, प्रत्येक छड़, दम ब दम

दमंदा

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

दमनिया

جو دبایا جا سکے ، اطاعت پذیر ، قابلِ مزاحمت ، سدھانے کے قابل .

दमिंदा

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

दमामा

गमले के रूप का खाल चढ़ा हुआ एक प्रकार का बाजा जिसकी ध्वनी बहुत तीव्र और भारी होती है, सेना या दूर तक आवाज़ पहुँचाने के लिए संकेत के तौर पर आवश्यकतानुसार बजाया जाता है, बहुत बड़ा नगाड़ा, बड़ा नक्क़ारा, ढोल, डंका, धौंसा

दमीदा

bloomed, opened out, blossomed, broken forth (as the dawn of the day), shot forth

दम-कहफ़ा

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

दम होना

हिम्मत होना, हौसला होना

दम रहना

जान बाक़ी होना, ज़िंदा रहना, ज़िंदगी बरक़रार रहना, दम सलामत रहना (बह तौर दुआ कहते हैं

दमहून

वह आवाज़ जिसमें कोई अक्षर शामिल न हो

दम हारना

बहुत ज़्यादा थक जाना, जान छोड़ना, हिम्मत हारना, साहस बाक़ी न रहना

दम-दिलासा

بہلاوا ، پُھسلاوا، چکنی چُپڑی باتیں ، تسلّی.

दम टहरना

साँस का सुकून पकड़ना, साँस जमना, साँस का ठिकाने से होना

दम हो आना

ज़िंदगी पैदा होना, जीवन का अस्तित्व दिखाई पड़ना

दम-दा'इया

guts

दम-दा'वा

उत्साह, हौसला, उमंग

दम ठहरना

साँस का सुकून पकड़ना, साँस जमना, साँस का ठिकाने से होना

दम हो जाना

घट के रह जाना, साकित हो जाना, बेहिस-ओ-हरकत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

दम हाँपना

हाँपना, दम चढ़ना, साँस फूलना

दम न होना

जान न होना, मुर्दा, मरा हुआ होना

दम हज़ार दम

क्षण भर में मृत्यु जीवन से बदल जाती है, देखते ही देखते रोगी ठीक हो जाता है, (रोगी और उसके परिचारकों के ढारस बँधाने के लिए उपयोग किया जाता है)

दम पे लाना

धोखे में फाँसना

दम फूँकना

जिस्म में जान डालना, रूह डालना

दम बना रहे

फ़क़ीरों की दुआ, जीते रहो

दम की बहार

زندگی کی رونق، دم کا ظہور، ذات کا فیض

दम से

(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से

दम चुप होना

सहम जाना, बिल्कुल ख़ामोश होना, आशंकित होना

दम हो चुकना

सांस टूट जाना, हिम्मत और साहस बाक़ी ना रहना

दम-ओ-दा'वा

साहस, हिम्मत, जुर्रत, हौसला

दम का हैजान

(चिकित्सा) ख़ून का जोश या जोश मारना

दम बंद होना

तंग होना, आजिज़ होना

दम का मेहमान

मृत्यु के क़रीब, मौत की हालत में

दम खा रहना

चुप हो जाना, चुप साध लेना

दम तमाम होना

समय का गुज़रना, समय बीतना

दम अटका होना

दिल लगा होना, चिंता लगी रहना, दिल का संबंध होना

दमख़म

शक्ति, ज़ोर, ताकत, उत्साह, उमंग, हौसला, तलवार की धार और उसकी वक्रता

दम की मेहमान

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

दम नर्म होना

मनोबल पस्त होना, घट जाना, हिम्मत टूट जाना

दम सल्ब होना

दम ख़ुशक होना, जान निकलना, होश उड़ जाना

दम-ए-मैता

मरे हुए का ख़ून, मरे हुए जानवर का ख़ून

दमक

दमन करने वाला, दबाने वाला

दम-दम

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

दम हवा होना

डर लगना, ख़ौफ़ ग़ालिब आना, दहश्त तारी होना

दम सर्द होना

डर जाना, सहम जाना, ख़ौफ़ तारी होना

दम ही दम में

बातों बातों में, बहाने से, धोके से

दम लब पे आना

जाँबलब होना, मरणासन्न होना, मरने के निकट होना

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

दम ख़फ़ा होना

तबीयत घबराना, बेचैन होना, परेशान होना

दम पुख़्त होना

पक जाना, भोजन का पक कर तैयार होना

दम बाक़ी होना

सांस बाक़ी होना, जान होना, हौसला होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दमा

फेफड़ों का एक प्रसिद्ध रोग जिसमें साँस बहुत अधिक तेजी से फूलने लगता है जिसके फलस्वरूप रोगी को बहुत अधिक और बराबर खाँसते रहना पड़ता है, दमे का रोग, श्वासकास, श्वासरोग, जीक़न्नफ़स

दम्या

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

दम्ला

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

दम-कला

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

दम-होश

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दमदमा

यद्ध-क्षेत्र में सैनिक रक्षा के लिए जमीन के नीचे खोदी हई गहरी और लंबी खाई, जिसमें सैनिक कई-कई सप्ताह तक स्थायी रूप से रहते हैं और जिसे आज-कल तल-चौकी कहते हैं

दम-ब-दम

निरंतर, लगातार, सतत, प्रतिक्षण, हरदम, क्षण-प्रतिक्षण, पल-पल

दम पे दम

घड़ी घड़ी, बराबर, प्रत्येक छड़, दम ब दम

दमंदा

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

दमनिया

جو دبایا جا سکے ، اطاعت پذیر ، قابلِ مزاحمت ، سدھانے کے قابل .

दमिंदा

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

दमामा

गमले के रूप का खाल चढ़ा हुआ एक प्रकार का बाजा जिसकी ध्वनी बहुत तीव्र और भारी होती है, सेना या दूर तक आवाज़ पहुँचाने के लिए संकेत के तौर पर आवश्यकतानुसार बजाया जाता है, बहुत बड़ा नगाड़ा, बड़ा नक्क़ारा, ढोल, डंका, धौंसा

दमीदा

bloomed, opened out, blossomed, broken forth (as the dawn of the day), shot forth

दम-कहफ़ा

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

दम होना

हिम्मत होना, हौसला होना

दम रहना

जान बाक़ी होना, ज़िंदा रहना, ज़िंदगी बरक़रार रहना, दम सलामत रहना (बह तौर दुआ कहते हैं

दमहून

वह आवाज़ जिसमें कोई अक्षर शामिल न हो

दम हारना

बहुत ज़्यादा थक जाना, जान छोड़ना, हिम्मत हारना, साहस बाक़ी न रहना

दम-दिलासा

بہلاوا ، پُھسلاوا، چکنی چُپڑی باتیں ، تسلّی.

दम टहरना

साँस का सुकून पकड़ना, साँस जमना, साँस का ठिकाने से होना

दम हो आना

ज़िंदगी पैदा होना, जीवन का अस्तित्व दिखाई पड़ना

दम-दा'इया

guts

दम-दा'वा

उत्साह, हौसला, उमंग

दम ठहरना

साँस का सुकून पकड़ना, साँस जमना, साँस का ठिकाने से होना

दम हो जाना

घट के रह जाना, साकित हो जाना, बेहिस-ओ-हरकत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

दम हाँपना

हाँपना, दम चढ़ना, साँस फूलना

दम न होना

जान न होना, मुर्दा, मरा हुआ होना

दम हज़ार दम

क्षण भर में मृत्यु जीवन से बदल जाती है, देखते ही देखते रोगी ठीक हो जाता है, (रोगी और उसके परिचारकों के ढारस बँधाने के लिए उपयोग किया जाता है)

दम पे लाना

धोखे में फाँसना

दम फूँकना

जिस्म में जान डालना, रूह डालना

दम बना रहे

फ़क़ीरों की दुआ, जीते रहो

दम की बहार

زندگی کی رونق، دم کا ظہور، ذات کا فیض

दम से

(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से

दम चुप होना

सहम जाना, बिल्कुल ख़ामोश होना, आशंकित होना

दम हो चुकना

सांस टूट जाना, हिम्मत और साहस बाक़ी ना रहना

दम-ओ-दा'वा

साहस, हिम्मत, जुर्रत, हौसला

दम का हैजान

(चिकित्सा) ख़ून का जोश या जोश मारना

दम बंद होना

तंग होना, आजिज़ होना

दम का मेहमान

मृत्यु के क़रीब, मौत की हालत में

दम खा रहना

चुप हो जाना, चुप साध लेना

दम तमाम होना

समय का गुज़रना, समय बीतना

दम अटका होना

दिल लगा होना, चिंता लगी रहना, दिल का संबंध होना

दमख़म

शक्ति, ज़ोर, ताकत, उत्साह, उमंग, हौसला, तलवार की धार और उसकी वक्रता

दम की मेहमान

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

दम नर्म होना

मनोबल पस्त होना, घट जाना, हिम्मत टूट जाना

दम सल्ब होना

दम ख़ुशक होना, जान निकलना, होश उड़ जाना

दम-ए-मैता

मरे हुए का ख़ून, मरे हुए जानवर का ख़ून

दमक

दमन करने वाला, दबाने वाला

दम-दम

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

दम हवा होना

डर लगना, ख़ौफ़ ग़ालिब आना, दहश्त तारी होना

दम सर्द होना

डर जाना, सहम जाना, ख़ौफ़ तारी होना

दम ही दम में

बातों बातों में, बहाने से, धोके से

दम लब पे आना

जाँबलब होना, मरणासन्न होना, मरने के निकट होना

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

दम ख़फ़ा होना

तबीयत घबराना, बेचैन होना, परेशान होना

दम पुख़्त होना

पक जाना, भोजन का पक कर तैयार होना

दम बाक़ी होना

सांस बाक़ी होना, जान होना, हौसला होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone