खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्स

पढ़ना, पठन, पढ़ाना, पाठन, शिक्षा, शिक्षण, सीखना

दर्स-गह

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

दर्सिया

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

दर्स होना

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

दर्स कहना

व्याख्यान, लेक्चर देना, पाठ पढ़ाना, धर्म संबन्धी शिक्षा देना, उपदेश देना

दर्सी

पढ़ाने से मुताल्लिक़

दर्स-ए-'अमल

lesson to act

दर्सन

दर्शन

दरसा होना

दरार होना, आईने में बाल या दरार होना, आईना चटकना, दरार होना, दरार पड़ना

दर्सन

पाठ्यक्रम के रूप में, पाठ के रूप में, पाठ के रूप में

दर्सुनी

= दर्शनीय

दर्सूधा

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

दर्सियात

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

दर्स देना

दीदार दिखाना, दर्शन कराना

दर्स देना

शिक्षा देना, पाठ पढ़ाना, सिखाना, अनुदेशित करना

दर्स लेना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, पाठ पढ़ना

दर्सी-ता'लीम

तय पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा

दर्स करना

शिक्षा देना, तालीम देना

दर्स पाना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, सबक़ पढ़ना

दर्स-ख़्वाँ

शिक्षा लेने वाले, शिक्षार्थी, विद्यार्थी, शिष्य, शागिर्द

दर्स-तदरीस

رک : درس و تدریس .

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

दर्स दिखाना

सूरत दिखाना, जल्वा दिखाना, दीदार कराना

दर्स-ए-निज़ामिय्या

curriculum, syllabus

दर्स-ओ-तदरीस

पढ़ना पढ़ाना, सीखना-सिखाना, पढ़ने-पढ़ाने का पेशा, शिक्षा देना और शिक्षा लेना

दर्सन-ब-दर्स

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

दर्स जारी करना

पढ़ने पढ़ाने का सिलसिला शुरू करना, तालीम की इबतिदा करना

दर्स-ए-वफ़ा

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

दर्सन देना

दर्शनों का सौभाग्य बख्शना, दर्शन कराना

दर्सी-मज़मून

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

दर्स-ए-सतही

प्रारंभिक शिक्षा; भविष्यसूचक जानकारी

दर्सी-सेशन

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

दर्स-ए-निज़ामी

curriculum, syllabus

दर्स-ए-बसीरत

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

दर्स-ए-तक़्लीद

an exemplar, precedent

दर्स-ए-अव्वलीन

the first lesson, also the most crucial one

हम-दर्स

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

हल्क़ा-ए-दर्स

वह गोलाकार आसन जिस में विद्यार्थी किसी विद्वान से पढ़ने की ख़ातिर आएँ, किसी विद्वान के उपदेश या शिक्षा देने का बैठका

ख़ानगी-दर्स-गाह

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

तिब्बी-दर्स-गाह

आयुर्विज्ञान महाविद्यालय, चिकित्सा महाविद्यालय, चिकित्सीय संस्था

मादर-ए-दर्स-गाह

alma mater, institution where one has studied

जिंसियत-दर्स

सहपाठी, एक साथ पढ़ने वाले, एक कक्षा में पढ़ने वाले

मसनद-ए-दर्स

शिक्षण का स्थान, पढ़ाने की जगह, शिक्षा देने की जगह

रफ़ीक़-ए-दर्स

classmate

मसनद-ए-दर्स-ओ-तदरीस

رک : مسندِدرس ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n•پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्स

पढ़ना, पठन, पढ़ाना, पाठन, शिक्षा, शिक्षण, सीखना

दर्स-गह

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

दर्सिया

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

दर्स होना

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

दर्स कहना

व्याख्यान, लेक्चर देना, पाठ पढ़ाना, धर्म संबन्धी शिक्षा देना, उपदेश देना

दर्सी

पढ़ाने से मुताल्लिक़

दर्स-ए-'अमल

lesson to act

दर्सन

दर्शन

दरसा होना

दरार होना, आईने में बाल या दरार होना, आईना चटकना, दरार होना, दरार पड़ना

दर्सन

पाठ्यक्रम के रूप में, पाठ के रूप में, पाठ के रूप में

दर्सुनी

= दर्शनीय

दर्सूधा

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

दर्सियात

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

दर्स देना

दीदार दिखाना, दर्शन कराना

दर्स देना

शिक्षा देना, पाठ पढ़ाना, सिखाना, अनुदेशित करना

दर्स लेना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, पाठ पढ़ना

दर्सी-ता'लीम

तय पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा

दर्स करना

शिक्षा देना, तालीम देना

दर्स पाना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, सबक़ पढ़ना

दर्स-ख़्वाँ

शिक्षा लेने वाले, शिक्षार्थी, विद्यार्थी, शिष्य, शागिर्द

दर्स-तदरीस

رک : درس و تدریس .

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

दर्स दिखाना

सूरत दिखाना, जल्वा दिखाना, दीदार कराना

दर्स-ए-निज़ामिय्या

curriculum, syllabus

दर्स-ओ-तदरीस

पढ़ना पढ़ाना, सीखना-सिखाना, पढ़ने-पढ़ाने का पेशा, शिक्षा देना और शिक्षा लेना

दर्सन-ब-दर्स

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

दर्स जारी करना

पढ़ने पढ़ाने का सिलसिला शुरू करना, तालीम की इबतिदा करना

दर्स-ए-वफ़ा

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

दर्सन देना

दर्शनों का सौभाग्य बख्शना, दर्शन कराना

दर्सी-मज़मून

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

दर्स-ए-सतही

प्रारंभिक शिक्षा; भविष्यसूचक जानकारी

दर्सी-सेशन

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

दर्स-ए-निज़ामी

curriculum, syllabus

दर्स-ए-बसीरत

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

दर्स-ए-तक़्लीद

an exemplar, precedent

दर्स-ए-अव्वलीन

the first lesson, also the most crucial one

हम-दर्स

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

हल्क़ा-ए-दर्स

वह गोलाकार आसन जिस में विद्यार्थी किसी विद्वान से पढ़ने की ख़ातिर आएँ, किसी विद्वान के उपदेश या शिक्षा देने का बैठका

ख़ानगी-दर्स-गाह

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

तिब्बी-दर्स-गाह

आयुर्विज्ञान महाविद्यालय, चिकित्सा महाविद्यालय, चिकित्सीय संस्था

मादर-ए-दर्स-गाह

alma mater, institution where one has studied

जिंसियत-दर्स

सहपाठी, एक साथ पढ़ने वाले, एक कक्षा में पढ़ने वाले

मसनद-ए-दर्स

शिक्षण का स्थान, पढ़ाने की जगह, शिक्षा देने की जगह

रफ़ीक़-ए-दर्स

classmate

मसनद-ए-दर्स-ओ-तदरीस

رک : مسندِدرس ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2