खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेस" शब्द से संबंधित परिणाम

हैहात

(शाब्दिक) दूर हो, हट परे हो तथा अभिशाप, (उर्दू में) शोक व्यक्त करने या दुख व्यक्त करने के लिए उयोगित, हा हंत, हाय अप्सोस, हाय-हाय

हैहात-हैहात

अफ़सोस-अफ़सोस, ख़ेद ही खेद, ग़ज़ब हुआ, रोने-पीटने की आवाज़, हाय-हाय, वावेला

हैहात करना

افسوس کرنا ، ملال کرنا ۔

हैहात ख़ुदा की ज़ात

मौत वहां लिए जाती है जो मुक़ाम हो, है, ज़बान है गोयाई नहीं आँख है बीनाई नहीं

हैहात हैहात करना

بہت افسوس کرنا ، نہایت رنج کا اظہار کرنا ، واویلا مچانا ، آواز کے ساتھ رونا پیٹنا ۔

हाहत

(کلمہء زجر)کسی جانور کو بھگانے یا ڈرانے کے لیے مستعمل کلمہ ؛ (رک : ہات (۲))

हाहूत

कुछ मुसलमान साधकों के अनुसार ऊपर की नौ पुरियों या लोकों में से पांचवीं पुरी या लोक

हाहूत होना

ग़ायब होना, गुम हो जाना

हाय-हत्तया

ऊँची आवाज़ में रोना पीटना, कोलाहल, अकारण की याचना

हाहूती

ہاہوت (رک) سے منسوب یا متعلق ، ہاہوت کا ؛ (مجازاً) غیبی ۔

हाहा-ठीठी

हँसी-ठट्ठा, मुंह दबाकर हंसना, क़हक़हा

हा-ए-हुत्ती

बड़ी 'हे' (-) ।

ही ही ठी ठी

unmannerly laugh

ही ही ठी ठी करना

अश्लील हँसी हँसना, अकारण खुलकर हँसना, बेहूदा हँसी हँसना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेस के अर्थदेखिए

परदेस

pardes•پَرْدیس

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 221

परदेस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

शे'र

'कैफ़' परदेस में मत याद करो अपना मकाँ

अब के बारिश ने उसे तोड़ गिराया होगा

कैफ़ भोपाली

मैं 'ज़फ़र' ता-ज़िंदगी बिकता रहा परदेस में

अपनी घर-वाली को इक कंगन दिलाने के लिए

ज़फ़र गोरखपुरी

बर्बाद कर दिया हमें परदेस ने मगर

माँ सब से कह रही है कि बेटा मज़े में है

मुनव्वर राना

English meaning of pardes

Noun, Masculine

foreign country, abroad, foreign land

پَرْدیس کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اجنبی ملک، بیگانہ ملک
غیر ملک یا شہر، بدیس، جو اپنا وطن نہ ہو
غربت

Urdu meaning of pardes

Roman
Urdu

ajnabii mulak, begaana mulak
Gair mulak ya shahr, badiis, jo apnaa vatan na ho
Gurbat

परदेस के पर्यायवाची शब्द

बे-वतनी दयार-ए-ग़ैर बिदेस ग़ुर्बत

परदेस के विलोम शब्द

जा-ए-सुकूनत मौलिद वतन

परदेस से संबंधित मुहावरे

परदेस छाना

वतन छोड़ देना, देश छोड़ना, विदेश में रहना, दूसरे देश में छावनी डाल देना, ग़ुर्बत में रहना

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

परदेस से संबंधित कहावतें

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस

निकम्मा आदमी घर रहे या बाहर बराबर ही है , औरतें अपने शौहर के लिए भी बीवी से बेरुख़ी बरतता है बोला करती हैं , जो शख़्स देस में अपनी कमाई उड़ा लुटा कर घर ख़ाली हाथ आए उस की निसबत भी बोलते हैं

पराया दिल परदेस बराबर

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं

पेट के वास्ते परदेस जाते हैं

रोज़ी रोटी के लिए लोग सफ़र करते हैं

खोजे गए शब्द से संबंधित