खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेस" शब्द से संबंधित परिणाम

परदेस

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

परदेसी

परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ

पर्देसिया

पूरब में गाये जानेवाले एक प्रकार के गीत जिनमें परदेस गये हुए पति के संबंध में उसकी प्रियतमा के उद्गारों का उल्लेख होता है और जिनके प्रत्येक चरण के अंत में 'परदेसिया ' शब्द होता है

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

प्रदेस कलेस नरेशन को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

देस-प्रदेस

अपना मुल्क हो या अजनबी मुल्क, अर्थात : हर जगह, जगह जगह

देस चोरी , प्रदेस भीक

वतन से बाहर पस्त से पस्त तर पेशा इख़तियार करने में कोई श्रम-ओ-आर नहीं मगर वतन में वही काम छुप कर करना होता है (हिफ़्ज़-ए-आबरू के लिए वतन छोड़ने के मौक़ा पर मुस्तामल है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेस के अर्थदेखिए

परदेस

pardes•پَرْدیس

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 221

परदेस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

शे'र

'कैफ़' परदेस में मत याद करो अपना मकाँ

अब के बारिश ने उसे तोड़ गिराया होगा

कैफ़ भोपाली

मैं 'ज़फ़र' ता-ज़िंदगी बिकता रहा परदेस में

अपनी घर-वाली को इक कंगन दिलाने के लिए

ज़फ़र गोरखपुरी

बर्बाद कर दिया हमें परदेस ने मगर

माँ सब से कह रही है कि बेटा मज़े में है

मुनव्वर राना

English meaning of pardes

Noun, Masculine

foreign country, abroad, foreign land

پَرْدیس کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اجنبی ملک، بیگانہ ملک
غیر ملک یا شہر، بدیس، جو اپنا وطن نہ ہو
غربت

Urdu meaning of pardes

Roman
Urdu

ajnabii mulak, begaana mulak
Gair mulak ya shahr, badiis, jo apnaa vatan na ho
Gurbat

परदेस के पर्यायवाची शब्द

बे-वतनी दयार-ए-ग़ैर बिदेस ग़ुर्बत

परदेस के विलोम शब्द

जा-ए-सुकूनत मौलिद वतन

परदेस से संबंधित मुहावरे

परदेस छाना

वतन छोड़ देना, देश छोड़ना, विदेश में रहना, दूसरे देश में छावनी डाल देना, ग़ुर्बत में रहना

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

परदेस से संबंधित कहावतें

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस

निकम्मा आदमी घर रहे या बाहर बराबर ही है , औरतें अपने शौहर के लिए भी बीवी से बेरुख़ी बरतता है बोला करती हैं , जो शख़्स देस में अपनी कमाई उड़ा लुटा कर घर ख़ाली हाथ आए उस की निसबत भी बोलते हैं

पराया दिल परदेस बराबर

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं

पेट के वास्ते परदेस जाते हैं

रोज़ी रोटी के लिए लोग सफ़र करते हैं

खोजे गए शब्द से संबंधित

परदेस

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

परदेसी

पर्देसिया

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

प्रदेस कलेस नरेशन को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

देस-प्रदेस

अपना मुल्क हो या अजनबी मुल्क, अर्थात : हर जगह, जगह जगह

देस चोरी , प्रदेस भीक

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for परदेस

English meaning of परदेस , परदेस meaning in english, परदेस translation and definition in English. परदेस का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi