खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेस जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

चश्म

आँख, नेत्र, नयन, चक्षु, लोचन

चश्मी

आँखों से संबंधित, आँखों की

चश्म-ज़ाग़

नीली आँख वाला

चश्म-दीद

जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चशम-बीं

नेत्रदर्शक, रेटिना और आंख के अन्य भागों का निरीक्षण करने के लिए एक उपकरण

चश्म-दीदा

बहुत-सी आँखें देखे हुए अर्थात बहुत ही अनुभवी, जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चश्म लड़ना

विनिमय प्यार झलकियाँ, प्रेम में पड़ना

चश्म-साज़ी

आँख बनाना, आँख का ईलाज करना

चश्म-दाश्त

आशा, उम्मीद, आँख लगाना, ख़ाहिश

चश्म-ज़द

पलक झपकाने भर का समय, पल-भर, क्षण-भर, पल, लम्हा

चश्म-तरी

आँखों का गीलापन, आँसू

चश्मा

ऐनक, चश्मा, उपनेत्र ऐनक, आँखों पर लगाया जानेवाला धातु आदि का एक प्रकार का प्रसिद्ध ढाँचा या कमानी जिसमें लगे हुए शीशों की सहायता से वस्तुएँ अधिक स्पष्ट दिखाई पड़ती हैं

चश्म-बंदी

मंत्र या जादू के द्वारा नींद का उड़ जाना

चश्म-दरीदा

निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया

चश्म-रसीदा

जिसे नज़र लग गयी हो, कुदृष्टि से प्रभावित

चश्म-ख़ाना

वह गढ़ा जिसमें आँख का ढेला रहता है, चक्षु गोलक

चश्म-बीनी

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

चश्म-पोशी

आंख बंद करने की क्रिया, आंखें मींच लेना

चश्म-कुशाई

अनावरण

चश्म-बराह

बेचैनी से प्रतीक्षा करने वाला, रस्ते पर आँखें लगाये हुए

चश्म-ज़दन

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

चश्म सेंकना

सुंदरियों को घूरना, नज़ाराबाज़ी करना

चश्म-बंद

एक मंत्र जिसके द्वारा किसी की आँखें बाँध दी जाती है ताकि उसकी नींद उड़ जाए, वह मंत्र या जादू जिससे नींद उड़ जाती है

चशम-बोस

आंखों को चूमने वाला (प्यार से), आँखों पर लटकना (पानी या आँसू की बूंदों के रूप में)

चश्म-तर

भीगी आँख, किसी भी दुःख, दर्द और पीड़ा में भीगी आँख

चश्म-ए-दाम

the holes of a net that appear like an eye

चश्म-अंदाज़ करना

कृपा न करना, ध्यान न देना, नज़र से गिराना, छोड़ना, तर्क करना

चश्म-दीद-गवाह

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

चश्म बाज़ होना

आँख खुलना; समझदारी हासिल होना

चश्म-बर-राह

इंतिज़ार में बेक़रार, रास्ते पर आंखें लगाए हुए, प्रतीक्षक, प्रतीक्षार्थी, मुंतज़िर

चश्म ज़ख़्म आना

बुरी नज़र लगना, हानि पहुँचाना

चश्म में रखना

सम्मान करना; ध्यान या चेतना में संरक्षित कर लेना

चश्म-ओ-चराग़

घर की रौनक, अपने लिए आँख और घर के लिए दीपक

चश्म-बर क़फ़ा जाना

मुड़ मुड़ के देखते जाना

चश्म दो-चार होना

भेंट होना, सामना होना, मुलाक़ात होना

चश्म-पोश

टालने वाला, आँख चुराने वाला

चश्म रौशन करना

ख़ुश करना, आनंद प्रदान करना

चश्म में समाना

पसंद आना, नज़र में जचना

चश्म पथराना

आँखों की दृष्टि होना, मृत्यु स्पष्ट होना, थक जाना

चश्म-पेश

शर्मीला, शर्मगीं, हयादार

चश्म-ए-ग़ूल

भुतनी की आँख, वो रोशनी जो रात को दूर से नज़र आती है जिसे भूत चुड़ैल या उनकी चमकती हुई आंख ख़्याल कर लिया जाता है

चश्म-ओ-चराग़-ए-'आलम

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

चश्म-ओ-अबरू

eyes and eye-brows

चश्म सियाह करना

लोभ करना, लालच करना, लोभ और वासना से देखना

चशम-बंदक

एक खेल जिस में एक बच्चे की आंखें बांध कर दूसरे बच्चे छिप जाते हैं फिर वो बच्चा आँखें खोल कर छिपे होने बच्चों को ढूंडता हेजस् को पालीता है वो उस की जगह चोर बनता है बाक़ी बच्चे फिर छिप जाती हैं इस तरह खेल चलता रहता है, आंखमिचौली

चश्म भर आना

आँखों में आँसू उबल आना

चश्म-ए-नीम-वा

आधी खुली आँखें, नशीली नज़र

चश्म-ए-नज़ारा

eye of spectacle

चश्म-ए-ज़ाहिर

साधारण आँख जिससे देखते हैं, चर्मचक्षु

चश्म-उफ़्तादन हमाँ व दिल-दादन हमाँ

देखते ही आशिक़ हो जाना, पहली नज़र में प्रेम हो जाना

चश्म-ए-बेदार

जागती हुई आँख, खुली हुई आँख, सजग, सचेष्ट ।

चश्म-ए-साग़र

प्याला, पानपात्र, जाम, जाम का अंदरूनी हिस्सा

चश्म दर-राह-ए-इंतिज़ार होना

चशमबराह होना, मुंतज़िर होना, बेचैनी से इंतिज़ार करना

चश्म-ए-नीम-बाज़

अधखुली आँख, ऊँघते हुए की आँख, नशे में मस्त की आँख

चश्म-पोशी करना

आँख बंद करने की क्रिया, आँख मीच लेना

चश्म-बराह-ए-इंतिज़ार

رک : چشم براہ.

चश्म-बे-आब

निर्लज्ज, बेशर्म, बेग़रत

चश्म-बराह होना

wait, await, be on the look out for, expect, be impatient (for)

चश्म से गिरना

ज़लील होना, नज़र से गिरना

चश्म में सीख़ करना

आंखों में सिलाई फेरना, अंधा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेस जाना के अर्थदेखिए

परदेस जाना

pardes jaanaaپَرْدیس جانا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

मूल शब्द: परदेस

परदेस जाना के हिंदी अर्थ

क्रिया

  • विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

English meaning of pardes jaanaa

Verb

  • to go abroad, go to a foreign land, travel

پَرْدیس جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل

  • غیر ملک میں جانا، سفر کرنا، اپنا وطن چھوڑ کر دوسری جگہ جانا

Urdu meaning of pardes jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • Gair mulak me.n jaana, safar karnaa, apnaa vatan chho.Dkar duusrii jagah jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

चश्म

आँख, नेत्र, नयन, चक्षु, लोचन

चश्मी

आँखों से संबंधित, आँखों की

चश्म-ज़ाग़

नीली आँख वाला

चश्म-दीद

जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चशम-बीं

नेत्रदर्शक, रेटिना और आंख के अन्य भागों का निरीक्षण करने के लिए एक उपकरण

चश्म-दीदा

बहुत-सी आँखें देखे हुए अर्थात बहुत ही अनुभवी, जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चश्म लड़ना

विनिमय प्यार झलकियाँ, प्रेम में पड़ना

चश्म-साज़ी

आँख बनाना, आँख का ईलाज करना

चश्म-दाश्त

आशा, उम्मीद, आँख लगाना, ख़ाहिश

चश्म-ज़द

पलक झपकाने भर का समय, पल-भर, क्षण-भर, पल, लम्हा

चश्म-तरी

आँखों का गीलापन, आँसू

चश्मा

ऐनक, चश्मा, उपनेत्र ऐनक, आँखों पर लगाया जानेवाला धातु आदि का एक प्रकार का प्रसिद्ध ढाँचा या कमानी जिसमें लगे हुए शीशों की सहायता से वस्तुएँ अधिक स्पष्ट दिखाई पड़ती हैं

चश्म-बंदी

मंत्र या जादू के द्वारा नींद का उड़ जाना

चश्म-दरीदा

निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया

चश्म-रसीदा

जिसे नज़र लग गयी हो, कुदृष्टि से प्रभावित

चश्म-ख़ाना

वह गढ़ा जिसमें आँख का ढेला रहता है, चक्षु गोलक

चश्म-बीनी

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

चश्म-पोशी

आंख बंद करने की क्रिया, आंखें मींच लेना

चश्म-कुशाई

अनावरण

चश्म-बराह

बेचैनी से प्रतीक्षा करने वाला, रस्ते पर आँखें लगाये हुए

चश्म-ज़दन

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

चश्म सेंकना

सुंदरियों को घूरना, नज़ाराबाज़ी करना

चश्म-बंद

एक मंत्र जिसके द्वारा किसी की आँखें बाँध दी जाती है ताकि उसकी नींद उड़ जाए, वह मंत्र या जादू जिससे नींद उड़ जाती है

चशम-बोस

आंखों को चूमने वाला (प्यार से), आँखों पर लटकना (पानी या आँसू की बूंदों के रूप में)

चश्म-तर

भीगी आँख, किसी भी दुःख, दर्द और पीड़ा में भीगी आँख

चश्म-ए-दाम

the holes of a net that appear like an eye

चश्म-अंदाज़ करना

कृपा न करना, ध्यान न देना, नज़र से गिराना, छोड़ना, तर्क करना

चश्म-दीद-गवाह

वह साक्षी जो अपनी आँखों से देखी हुई घटना कहे, प्रत्यक्षदर्शी, साक्षी

चश्म बाज़ होना

आँख खुलना; समझदारी हासिल होना

चश्म-बर-राह

इंतिज़ार में बेक़रार, रास्ते पर आंखें लगाए हुए, प्रतीक्षक, प्रतीक्षार्थी, मुंतज़िर

चश्म ज़ख़्म आना

बुरी नज़र लगना, हानि पहुँचाना

चश्म में रखना

सम्मान करना; ध्यान या चेतना में संरक्षित कर लेना

चश्म-ओ-चराग़

घर की रौनक, अपने लिए आँख और घर के लिए दीपक

चश्म-बर क़फ़ा जाना

मुड़ मुड़ के देखते जाना

चश्म दो-चार होना

भेंट होना, सामना होना, मुलाक़ात होना

चश्म-पोश

टालने वाला, आँख चुराने वाला

चश्म रौशन करना

ख़ुश करना, आनंद प्रदान करना

चश्म में समाना

पसंद आना, नज़र में जचना

चश्म पथराना

आँखों की दृष्टि होना, मृत्यु स्पष्ट होना, थक जाना

चश्म-पेश

शर्मीला, शर्मगीं, हयादार

चश्म-ए-ग़ूल

भुतनी की आँख, वो रोशनी जो रात को दूर से नज़र आती है जिसे भूत चुड़ैल या उनकी चमकती हुई आंख ख़्याल कर लिया जाता है

चश्म-ओ-चराग़-ए-'आलम

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

चश्म-ओ-अबरू

eyes and eye-brows

चश्म सियाह करना

लोभ करना, लालच करना, लोभ और वासना से देखना

चशम-बंदक

एक खेल जिस में एक बच्चे की आंखें बांध कर दूसरे बच्चे छिप जाते हैं फिर वो बच्चा आँखें खोल कर छिपे होने बच्चों को ढूंडता हेजस् को पालीता है वो उस की जगह चोर बनता है बाक़ी बच्चे फिर छिप जाती हैं इस तरह खेल चलता रहता है, आंखमिचौली

चश्म भर आना

आँखों में आँसू उबल आना

चश्म-ए-नीम-वा

आधी खुली आँखें, नशीली नज़र

चश्म-ए-नज़ारा

eye of spectacle

चश्म-ए-ज़ाहिर

साधारण आँख जिससे देखते हैं, चर्मचक्षु

चश्म-उफ़्तादन हमाँ व दिल-दादन हमाँ

देखते ही आशिक़ हो जाना, पहली नज़र में प्रेम हो जाना

चश्म-ए-बेदार

जागती हुई आँख, खुली हुई आँख, सजग, सचेष्ट ।

चश्म-ए-साग़र

प्याला, पानपात्र, जाम, जाम का अंदरूनी हिस्सा

चश्म दर-राह-ए-इंतिज़ार होना

चशमबराह होना, मुंतज़िर होना, बेचैनी से इंतिज़ार करना

चश्म-ए-नीम-बाज़

अधखुली आँख, ऊँघते हुए की आँख, नशे में मस्त की आँख

चश्म-पोशी करना

आँख बंद करने की क्रिया, आँख मीच लेना

चश्म-बराह-ए-इंतिज़ार

رک : چشم براہ.

चश्म-बे-आब

निर्लज्ज, बेशर्म, बेग़रत

चश्म-बराह होना

wait, await, be on the look out for, expect, be impatient (for)

चश्म से गिरना

ज़लील होना, नज़र से गिरना

चश्म में सीख़ करना

आंखों में सिलाई फेरना, अंधा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेस जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेस जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone