खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर्दा फ़ाश करना" शब्द से संबंधित परिणाम

बहुतात

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुतात से होना

abound, be in plenty

भौतात

بہتات ، بہت ہونا ، کثرت ، بہتوں ، بہتیروں .

भटोत

फाँसी देने या क़त्ल करने वाला ठगों का ओहदादार

भट्टी-दार

शराब बेचने वाला, कलाल

भत्ती-खाए

(अवामी) कोसना, रोए, पीटे, मातम करे; दुख या शोक में फंसा हुआ

भट्ट-मोगरा

ایک قسم کے موگرے کا نام جس کے پھول میں بہت سی پتیاں ہوتی ہیں اور درخت چھوٹا ہوتا ہے .

भत्ता-ख़ेमा

دورے میں خیمے کے خرچ کے لیے ملنے والی رقم ، خیمے کا خرچ .

भत्ती-ख़ोर

(गाली) मुर्दे का खाना खाने वाला

बहत्तरवाँ

seventy-second

भुट्टा सा उड़ा देना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भट्टी चढ़ना

भट्टी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

भट्टी चढ़ाना

साफ़ करने के लिए कपड़े साबुन आदि लगाकर जोश देना

भुट्टा सा उड़ना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा उड़ाना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भुट्टा सा उड़ जाना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा जा पड़ना

रुक : भट्टा सा उड़ना

भट्टी टपकना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भत्ती खाऊँ

कोसना, (किसी का) मातम करूँ, पीटों, रोऊँ

भुट्टा सा

भुट्टे की बाली की तरह, छोटा, बहुत छोटा

भट्टा लगना

भट्टा लगाना (रुक) का लाज़िम

भट्टा लगाना

एण्टें पकाने के लिए पिज़्ज़ा वे या जदीद भुट्टे में एण्टें चुनना और आग लगाना

भट्टा खोलना

पिज़्ज़ा वे या भुट्टे से पक्की हुई एण्टें निकालना

भट्टा बैठना

become bankrupt, be ruined

भट्टी झोंकना

रुक : भाड़ झोंकि

भुत्तो का

अपमान का शब्द, गाली

भट्टा बैठ जाना

बर्बाद हो जाना, नाश और क्षति हो जाना

भत्ती पकना

मरना, मृत्यु हासिल करना

भट्टी में झोंकना

नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना

भत्ती पकाना

मातम करना, (किसी के मरने पर) शोक और अफ़सोस करना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भट्टी पसीजना

भट्टी में लगाए हुए कपड़ों पर भाप का असर हो जाना और मैल कटना

भत्ता

اُبلے ہوئے چاول .

भट्टू

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी, कम अक़्ल

भट्टी

आबकारी, शराब ख़ाना

भीत टले पर बान न टले

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे लत नहीं जाती

भत्ती

भात,पका हुआ चावल

भटोती

پھان٘سی دینے یا قتل کرنے کا عمل .

भट्टा

(رک) بَھٹّا .

भिट्टी हो जाना

सर हो जाना, पीछे पड़ जाना, चिमट जाना, परछाईं की तरह लिपटे रहना, जम हो जाना

भट्ठा

भट्टा एक ऊष्मा-रोधी चैम्बर को कहते हैं जिसमें सुखाने, कठोर बनाने या रासायनिक परिवर्तन करने आदि की प्रक्रिया पूरी करने के लिये पर्याप्त तापमान उत्पन्न करने की क्षमता हो। मिट्टी से बने हुए बर्तन, ईंट आदि को कठोर बन्ने के लिये भट्टों का प्रयोग किया जाता रहा है, वह स्थान जहाँ कूड़ा, कोयला आदि जलाकर ईंटें पकाई जाती हैं, ईंटें पकाने का बड़ा आँवाँ; पकाने की बड़ी भट्ठी

भत्ता

वह धन जो किसी कर्मचारी को उसके वेतन के अतिरिक्त कुछ विशिष्ट अवसरों (जैसे-महंगी, यात्रा आदि) पर अतिरिक्त व्यय के विचार से दिया जाता है

भुट्टा

जुवार की बाली, मकई, छल्ली

भट्ठी

वह घिरा हुआ स्थान जिसमें धातु आदि गलाने अथवा कुछ विशिष्ट प्रकार की चीजें सेंकने के लिए आग जलाई जाती है, वह स्थान जहाँ देशी शराब बनती हो

भुत्ता

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

भुत्तो

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

भुट्टा

भुट्टा

भट्टार

पूज्य व्यक्ति, माननीय पुरुष, आदरार्थ पदवी रूप में प्रयुक्त शब्द

भट्टारक

मान्य, माननीय, पूज्य

बाहत्तर

رک : بہّتر.

बहत्तर

जो क्रम या गिनती के विचार से सत्तर से दो अधिक हो, सत्तर और दो

भूत उतरना

क्रोध ग़यब होना

भूत उतारना

बुरी आत्माओं को दूर भगाना

भत्ती की रोटी

मौत का खाना, वह खाना जो मरने वाले के घर उसके दोस्त और अहबाब भेजते हैं

भट-तीतर

प्रायः एक फुट लंबा एक प्रकार का पक्षी जो जाड़े में उत्तर-पश्चिमी भारत में आता है, ख़ाकी भूरे रंग का तीतर

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

बहुत थोड़ा

बहुत थोड़ा

बहुत अतीत मठ ख़राबा

जिस काम की अधिक्ता हो जाती है इसका मूल्य नहीं रहता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर्दा फ़ाश करना के अर्थदेखिए

पर्दा फ़ाश करना

parda faash karnaaپَرْدَہ فاش کَرْنا

मुहावरा

पर्दा फ़ाश करना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

English meaning of parda faash karnaa

Persian, Hindi - Compound Verb

  • spill the beans, disclose the secret, lay bare

پَرْدَہ فاش کَرْنا کے اردو معانی

Roman

فارسی، ہندی - فعل مرکب

  • افشائے راز کرنا، بھانڈا پھوڑنا، قلعی کھولنا، عیب ظاہر کردینا

Urdu meaning of parda faash karnaa

Roman

  • ifshaa-e-raaz karnaa, bhaanDaa pho.Dnaa, qali.i kholana, a.ib zaahir kardenaa

पर्दा फ़ाश करना से संबंधित रोचक जानकारी

پردہ فاش کسی جرم کا پتہ لگ جانے کے معنی میں’’پردہ فاش/پردہ فاش ہونا‘‘ کا استعمال ہندی والوں کی ایجاد ہے۔ اردو میں اس کا وجود نہیں، لیکن افسوس کہ بعض اردو والے اسے اپنے یہاں رائج کرنا چاہتے ہیں۔ اس کا ترک اولیٰ ہے۔اردو میں’’کسی کاپردہ فاش ہونا‘‘ اس موقعے پر بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی کی چھپی ہوئی بات کو ظاہر کردے، یا کسی کی چھپی ہوئی بات خود بخود ظاہر ہوجائے۔آتش کا شعر ہے ؎ رونے کے بدلے حال پر اپنے ہنسا کئے پردہ ہوا نہ فاش ہمارے ملا ل کا ’’پردہ فاش کرنا‘‘ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی کا راز یا خفیہ حالات ظاہر کردے۔ مثلاً ’’طلسم ہوش ربا‘‘، جلد اول ازمحمد حسین جاہ میں ہے (صفحہ۲۵۸): [عمرو] سمجھا کہ یہ پردہ فاش کرے گی، پس کمند مار اس کو گرایا۔‘‘ غلط اور قبیح: قتل کا پردہ فاش، مجرم گرفتار[خبر کی سرخی]۔ صحیح اور فصیح: قتل کے مجرم کا راز /پردہ فاش، مجرم گرفتار۔ غلط اور قبیح: دھوکے کا پردہ فاش[خبر کی سرخی]۔ صحیح اورفصیح: فریبی کا [یا فریبیوں کا] کا پردہ فاش۔ غلط اور قبیح:خود کار رائفلوں کے سودے کا پردہ فاش کرتے ہوئے وزیر نے کہا۔۔۔[ایک خبر] صحیح اور فصیح:۔۔ سودے میں بدعنوانیوں کا پردہ فاش کرتے ہوئے وزیر نے کہا۔۔۔ یاد رکھنے اور سمجھنے کی بات یہ ہے کہ ’’پردہ فاش ہونا/کرنا‘‘ کے ساتھ حرف جار’’کا‘‘ آتا ہے۔یعنی ’’کسی کا پردہ فاش ہونا‘‘ ٹھیک ہے، لیکن ’’کسی پرسے پردہ فاش ہونا‘‘ درست نہیں۔ اگر’’کسی پر سے‘‘ کے ساتھ صرف کرنا ہے تو’’پردہ کھولنا/اٹھانا‘‘ ٹھیک ہوگا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहुतात

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुतात से होना

abound, be in plenty

भौतात

بہتات ، بہت ہونا ، کثرت ، بہتوں ، بہتیروں .

भटोत

फाँसी देने या क़त्ल करने वाला ठगों का ओहदादार

भट्टी-दार

शराब बेचने वाला, कलाल

भत्ती-खाए

(अवामी) कोसना, रोए, पीटे, मातम करे; दुख या शोक में फंसा हुआ

भट्ट-मोगरा

ایک قسم کے موگرے کا نام جس کے پھول میں بہت سی پتیاں ہوتی ہیں اور درخت چھوٹا ہوتا ہے .

भत्ता-ख़ेमा

دورے میں خیمے کے خرچ کے لیے ملنے والی رقم ، خیمے کا خرچ .

भत्ती-ख़ोर

(गाली) मुर्दे का खाना खाने वाला

बहत्तरवाँ

seventy-second

भुट्टा सा उड़ा देना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भट्टी चढ़ना

भट्टी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

भट्टी चढ़ाना

साफ़ करने के लिए कपड़े साबुन आदि लगाकर जोश देना

भुट्टा सा उड़ना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा उड़ाना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भुट्टा सा उड़ जाना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा जा पड़ना

रुक : भट्टा सा उड़ना

भट्टी टपकना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भत्ती खाऊँ

कोसना, (किसी का) मातम करूँ, पीटों, रोऊँ

भुट्टा सा

भुट्टे की बाली की तरह, छोटा, बहुत छोटा

भट्टा लगना

भट्टा लगाना (रुक) का लाज़िम

भट्टा लगाना

एण्टें पकाने के लिए पिज़्ज़ा वे या जदीद भुट्टे में एण्टें चुनना और आग लगाना

भट्टा खोलना

पिज़्ज़ा वे या भुट्टे से पक्की हुई एण्टें निकालना

भट्टा बैठना

become bankrupt, be ruined

भट्टी झोंकना

रुक : भाड़ झोंकि

भुत्तो का

अपमान का शब्द, गाली

भट्टा बैठ जाना

बर्बाद हो जाना, नाश और क्षति हो जाना

भत्ती पकना

मरना, मृत्यु हासिल करना

भट्टी में झोंकना

नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना

भत्ती पकाना

मातम करना, (किसी के मरने पर) शोक और अफ़सोस करना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भट्टी पसीजना

भट्टी में लगाए हुए कपड़ों पर भाप का असर हो जाना और मैल कटना

भत्ता

اُبلے ہوئے چاول .

भट्टू

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी, कम अक़्ल

भट्टी

आबकारी, शराब ख़ाना

भीत टले पर बान न टले

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे लत नहीं जाती

भत्ती

भात,पका हुआ चावल

भटोती

پھان٘سی دینے یا قتل کرنے کا عمل .

भट्टा

(رک) بَھٹّا .

भिट्टी हो जाना

सर हो जाना, पीछे पड़ जाना, चिमट जाना, परछाईं की तरह लिपटे रहना, जम हो जाना

भट्ठा

भट्टा एक ऊष्मा-रोधी चैम्बर को कहते हैं जिसमें सुखाने, कठोर बनाने या रासायनिक परिवर्तन करने आदि की प्रक्रिया पूरी करने के लिये पर्याप्त तापमान उत्पन्न करने की क्षमता हो। मिट्टी से बने हुए बर्तन, ईंट आदि को कठोर बन्ने के लिये भट्टों का प्रयोग किया जाता रहा है, वह स्थान जहाँ कूड़ा, कोयला आदि जलाकर ईंटें पकाई जाती हैं, ईंटें पकाने का बड़ा आँवाँ; पकाने की बड़ी भट्ठी

भत्ता

वह धन जो किसी कर्मचारी को उसके वेतन के अतिरिक्त कुछ विशिष्ट अवसरों (जैसे-महंगी, यात्रा आदि) पर अतिरिक्त व्यय के विचार से दिया जाता है

भुट्टा

जुवार की बाली, मकई, छल्ली

भट्ठी

वह घिरा हुआ स्थान जिसमें धातु आदि गलाने अथवा कुछ विशिष्ट प्रकार की चीजें सेंकने के लिए आग जलाई जाती है, वह स्थान जहाँ देशी शराब बनती हो

भुत्ता

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

भुत्तो

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

भुट्टा

भुट्टा

भट्टार

पूज्य व्यक्ति, माननीय पुरुष, आदरार्थ पदवी रूप में प्रयुक्त शब्द

भट्टारक

मान्य, माननीय, पूज्य

बाहत्तर

رک : بہّتر.

बहत्तर

जो क्रम या गिनती के विचार से सत्तर से दो अधिक हो, सत्तर और दो

भूत उतरना

क्रोध ग़यब होना

भूत उतारना

बुरी आत्माओं को दूर भगाना

भत्ती की रोटी

मौत का खाना, वह खाना जो मरने वाले के घर उसके दोस्त और अहबाब भेजते हैं

भट-तीतर

प्रायः एक फुट लंबा एक प्रकार का पक्षी जो जाड़े में उत्तर-पश्चिमी भारत में आता है, ख़ाकी भूरे रंग का तीतर

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

बहुत थोड़ा

बहुत थोड़ा

बहुत अतीत मठ ख़राबा

जिस काम की अधिक्ता हो जाती है इसका मूल्य नहीं रहता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पर्दा फ़ाश करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पर्दा फ़ाश करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone