खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परस्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

तशनी'

व्यंग, कटाक्ष , ताना, बुरा-भला कहना, लानत-मलामत करना

तशनीर

शिकायत करना, बुरा-भला कहना

ता'न-तशनी'

رک : طعن تشنہ .

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

ता'न-ओ-तश्नी'

व्यंग और कटाक्ष, तरह-तरह के ताने, लानत-मलागत

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

तिश्ना-काम-ए-मोहब्बत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेम-प्रसंग में असफल

'अत्शान

प्यासा, तृषित

तिश्ना-दिल

Curious, keen, eager, anxious.

तिश्ना-मोहब्बत

प्रेम करने का उत्सुक, प्रेमी

तिश्ना-ख़ूँ

खून का प्यासा, जान का दुश्मन, प्राणघातक

तिश्ना-ए-दिली

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

बिद्'अत-ए-शनी'आ

ऐसा रिवाज या नियम जो पसंदीदा न हो और आम तौर से बुरा समझा जाये, एक बुरा और अस्वीकार्य नवाचार

तिश्ना-काम

तृषित, प्यासा, असफल- मनोरथ, नाकाम

तिश्ना-लब

वो प्यासा जिस के होंट प्यास की वजह से ख़ुशक हो गए हूँ, बहुत अधिक प्यास, वंचित, उत्सुक, जो तीव्र अपेक्षाएं रखता हो

तिश्ना-जिगर

असफलकाम, ना- कामयाब, अभिलाषी, मुश्ताक़।।

बादा-ए-आतिशीं

आग के रंग की मदिरा, अग्निवर्णा

शो'ला-आतिशीं

आग का शोला

तुशनी-भूत

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

ताऊस-ए-आतिशीन

رک : طاؤس آتشباز.

निहाल-आतिशीं

वह पौधा जिसमें लाल फूल खिलते हैं और दूर से आग की भांति दिखाई देते हैं

तिश्ना-ए-सोहबत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेमी, आशिक़

ला'ल-ए-आतिशीं

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

क़ुलाबा-ए-आतिशीं

आग का घेरा, आग का गोला, चिंगारी, लपट

आब-ए-आतशीं

आग जैसा पानी, शराब

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ओ-गुरस्ना

thirsty and hungry

मय-ए-आतिशीं

आग-जैसी तेज और लाल मदिरा, अग्निवर्णा

तीर-ए-आतिशीं

आग बरसाने का सरल हथियार, जलता हुआ तीर जो आमतौर पर तेल डुबो कर आग लगा कर फेंका जाता था

गुल-ए-आतशीं

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

अस्लिहा-ए-आतिशीं

बारूद की शक्चि से चलाए जाने वाले जंगी हथियार, जैसे: बंदूक़, तोप आदि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परस्तार के अर्थदेखिए

परस्तार

parastaar•پَرَسْتار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

परस्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उपासना या पूजा करने वाला, पूजनेवाला, उपासक, आबिद

    विशेष • ख़िदमत-गार= किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकर-चाकर

  • उपासना करने वाला, पूजने वाला
  • (लाक्षणिक) लौंडी, बाँदी, कनीज़, ग़ुलाम, पेश-ए-ख़िदमत

    विशेष • कनीज़= दासी, सेविका, परिचारिका, नौकरानी • बाँदी= दासी, रखेल • लौंडी= लड़की अर्थात दासी, सेवा करने वाली लड़की • पेश-ए-ख़िदमत= रनिवास में ऊपर का काम करने वाली सेविका

  • (लाक्षणिक) आशिक़, मुग्ध, जाँनिसार अर्थात प्राण न्योछावर कर देने वाला
  • तीमारदार अर्थात रोगी की देख-रेख करने वाला
  • बिखेरने, फैलाने, तितर-बितर करने का कार्य
  • पलंग, चारपाई
  • जंगल जिसमें बहुत घास उगी हो
  • (बीजगणित) संख्या उन समस्त अंकों की जो समस्त संभव दिए हुए अंकों के क्रम से बनें
  • (संगीतशास्त्र) ताल की एक इस्तिलाह का नाम

    विशेष • इस्तिलाह= किसी शब्द का वह अर्थ जो किसी शास्त्र विशेष में किसी निर्दिष्ट भाव या उद्देश्य के लिए संकेत मान लिया गया हो, परिभाषा

शे'र

हम उदासी के परस्तार सही

हँसते चेहरों को दुआ देते हैं

निशांत श्रीवास्तव नायाब

ऐ मर्द-ए-ख़ुदा हो तू परस्तार बुताँ का

मज़हब में मिरे कुफ़्र है इंकार बुताँ का

ताबाँ अब्दुल हई

English meaning of parastaar

Adjective

پَرَسْتار کے اردو معانی

Roman

صفت

  • خدمت گار، غلام
  • پرستش کرنے والا، پوجنے والا
  • (مجازاً) لون٘ڈی، باندی، کنیز، غلام، پیش خدمت
  • (مجازاً) عاشق، فدائی، جا ں نثار
  • تیماردار
  • بکھیرنے، پھیلانے، منتشر کرنے کا عمل
  • پلنگ، چارپائی
  • جنگل جس میں بہت گھاس اگی ہو
  • (الجبرا) تعداد ان تمام عددوں کی جو تمام ممکنہ دئےہوئے عددوں کی ترتیب سے بنیں
  • (موسیقی) تال کی ایک اصطلاح کا نام

Urdu meaning of parastaar

Roman

  • Khidamatgaar, Gulaam
  • prastish karne vaala, puujne vaala
  • (majaazan) launDii, baandii, kaniiz, Gulaam, peshaaKhidmat
  • (majaazan) aashiq, fidaa.ii, jaa.n nisaar
  • tiimaardaar
  • bikherne, phailaane, muntshir karne ka amal
  • palang, chaarpaa.ii
  • jangal jis me.n bahut ghaas ugii ho
  • (alajabraa) taadaad in tamaam addo.n kii jo tamaam mumkinaa di.e hu.e addo.n kii tartiib se bane.n
  • (muusiiqii) taal kii ek istilaah ka naam

परस्तार के पर्यायवाची शब्द

शैदाई ख़िदमत-गार कनीज़ ग़ुलाम मद्दाह

परस्तार के विलोम शब्द

मुख़ालिफ़ बेज़ार मुतनफ़्फ़िर

परस्तार के यौगिक शब्द

परस्तार-ए-'अमल

खोजे गए शब्द से संबंधित

तशनी'

व्यंग, कटाक्ष , ताना, बुरा-भला कहना, लानत-मलामत करना

तशनीर

शिकायत करना, बुरा-भला कहना

ता'न-तशनी'

رک : طعن تشنہ .

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

ता'न-ओ-तश्नी'

व्यंग और कटाक्ष, तरह-तरह के ताने, लानत-मलागत

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

तिश्ना-काम-ए-मोहब्बत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेम-प्रसंग में असफल

'अत्शान

प्यासा, तृषित

तिश्ना-दिल

Curious, keen, eager, anxious.

तिश्ना-मोहब्बत

प्रेम करने का उत्सुक, प्रेमी

तिश्ना-ख़ूँ

खून का प्यासा, जान का दुश्मन, प्राणघातक

तिश्ना-ए-दिली

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

तिश्ना-ए-दीदार

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

बिद्'अत-ए-शनी'आ

ऐसा रिवाज या नियम जो पसंदीदा न हो और आम तौर से बुरा समझा जाये, एक बुरा और अस्वीकार्य नवाचार

तिश्ना-काम

तृषित, प्यासा, असफल- मनोरथ, नाकाम

तिश्ना-लब

वो प्यासा जिस के होंट प्यास की वजह से ख़ुशक हो गए हूँ, बहुत अधिक प्यास, वंचित, उत्सुक, जो तीव्र अपेक्षाएं रखता हो

तिश्ना-जिगर

असफलकाम, ना- कामयाब, अभिलाषी, मुश्ताक़।।

बादा-ए-आतिशीं

आग के रंग की मदिरा, अग्निवर्णा

शो'ला-आतिशीं

आग का शोला

तुशनी-भूत

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

तिश्ना-लबी

प्यास, चाह, उत्साह, इच्छा, प्यासा होंठ

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

ताऊस-ए-आतिशीन

رک : طاؤس آتشباز.

निहाल-आतिशीं

वह पौधा जिसमें लाल फूल खिलते हैं और दूर से आग की भांति दिखाई देते हैं

तिश्ना-ए-सोहबत

मुहब्बत का प्यासा, प्रेमी, आशिक़

ला'ल-ए-आतिशीं

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

क़ुलाबा-ए-आतिशीं

आग का घेरा, आग का गोला, चिंगारी, लपट

आब-ए-आतशीं

आग जैसा पानी, शराब

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ए-ख़ून

bloodthirsty, eager to kill and maim

तिश्ना-ओ-गुरस्ना

thirsty and hungry

मय-ए-आतिशीं

आग-जैसी तेज और लाल मदिरा, अग्निवर्णा

तीर-ए-आतिशीं

आग बरसाने का सरल हथियार, जलता हुआ तीर जो आमतौर पर तेल डुबो कर आग लगा कर फेंका जाता था

गुल-ए-आतशीं

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

अस्लिहा-ए-आतिशीं

बारूद की शक्चि से चलाए जाने वाले जंगी हथियार, जैसे: बंदूक़, तोप आदि

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परस्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परस्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2