खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परस्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

क़हर

' कहर '

क़हर है

oh! what a calamity!

क़हर का

exquisite, ravishing

क़हरन

ज़ुलम से, मजबूरी से, चारता चार, ज़बरदस्ती, मजबूरन

क़हर-बार

غصہ ور ، غضبناک ، جس سے شدید ناگواری ظاہر ہو.

क़हर-वार

बहुत कठोर व्यवहार करने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रोधित होने वाला

क़हर-नाक

غضب ناک ، سخت غصے والا ؛ غضب آلود ، غصے میں بھرا ہوا.

क़हर-वान

رک : قہربان ، قہر و غضب ڈھانے والا.

क़हरी

जिसमें तप या गुस्सा पाया जाता हो, क्रूर, ज़ालिम, फ़ित्नाप रदाज़, आफ़त नाक

क़हरिया

बहुत अधिक क्रोध वाली

क़हरन

अत्याचारी महिला, दमनकारी औरत, क़हर ढाने वाली

क़हर होना

be very undesirable, be calamitous

क़हर टूटे

(बददुआ) ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल हो, आफ़त आए, मरे

क़हर-आमेज़

ग़ुस्से से भरा हुआ

क़हर करना

۲. मग़्लूब करना

क़हर-टूटी

(औरत) अभागा, भाग्यहीन, बदनसीब

क़हर लाना

विपत्ति लाना, मुसीबत नाज़िल करना

क़हर-नाकी

غیظ و غضب کی حالت ، ظالمانہ طرز عمل.

क़हर-आलूद

ग़ुस्से से भरा हुआ

क़हर ढाना

किसी के लिए संकट पैदा करना, संकटग्रस्त बनाना, किसी पर कोई आफ़त लाना, ज़ुल्म करना, क़हर तोड़ना

क़हर टूटना

अज़ाब आना, मुसीबत नाज़िल होना, आफ़त आना

क़हर तोड़ना

कठोर व्यवहार करना, ग़ज़ब ढाना, आफ़त बरपा करना

क़हर-ए-दर्वेश

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

क़हर्मानिय्या

ज़ुलम-ओ-सितम ढाने वाली

क़हर गुज़रना

ग़ज़ब होना, बड़े ऐब की बात होना

क़हर-ए-इलाही

दिव्य क्रोध, दिव्य दंड

क़हरमान

शासक, हाकिम, शासन, हुकूमत, अत्याचार और अन्याय का शासन।

क़हर्मानी

ज़ुल्म एवं अत्याचार से सम्बंध रखने वाली, क्रूरता वाली

क़हर्माना

प्रबंधकारिणी, प्रबन्ध करने वाली, व्यवस्थापिका, व्यवस्था करने वाली

क़हर का सामना

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

क़हरन-ओ-जबरन

unwillingly, by force

क़हर्मानिय्यत

अत्याचार और अनीति की स्थिति या अवस्था

क़हर नाज़िल होना

नागहानी मुसीबत से वास्ता पड़ना, साबिक़ा होना

क़हर-ए-आसमानी

आकाशीय पीड़ा

क़हर-ए-क़यामत

deadly beauty

क़हर-ए-ख़ुदावंदी

divine wrath, divine punishment

क़हर की आँख से देखना

क्रोधित या ग़ुस्से से भरी हुई नज़रों से देखना, अत्यधिक क्रोध से देखना, क्रोध के कारण आँखों का रंग बदल जाना

क़हर-ओ-ग़ज़ब से जला देना

ग़ुस्से में बर्बाद कर देना या मार डालना

क़हर-ए-क़ियामत होना

बहुत चंचल होना, फ़सादी होना

क़हर-ए-दरवेश ब-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

क़हर-ए-दरवेश बर-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

क़हर हुआ

ग़ज़ब हुआ

क्या क़हर हुआ

۔ کیا غضب ہوا۔ ؎

कोई क़हर हो

ख़ूब आदमी हो

ख़ुदा का क़हर

عذاب الہیٰ.

शागिर्द क़हर उस्ताद ग़ज़ब

एक से एक बढ़ कर ज़ालिम

जान पर क़हर तोड़ना

जान को अज़ाब में फँसाना

ग़ैब का क़हर टूटे

(बददुआ) दैवीय दंड मिले

ख़ुदा का क़हर टूटे

(अभिशाप) ईश्वर का प्रकोप उतरे, विपदा में फँस जाए

दर-ख़ुर-ए-क़हर-ओ-ग़ज़ब

worthy of fury and anger

ख़ुदा का क़हर नाज़िल हो

۔(دعائے بد) (عو) خدا کا غضب نازل ہو۔ ؎

आसमानी-क़हर

خدا کا قہر

क्या क़हर है

किया ग़ज़ब है, क्या ज़ुल्म है, किया सितम है

निगाह-ए-क़हर

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर

एक संतान या प्यारे के साथ प्रेम एवं करूणा और अनुकंपा और दूसरे से बेपरवाही या नफ़रत

आतिश-ए-क़हर से फूँक

غصے میں مار ڈالنا

ख़ुदा का क़हर आना

मुसीबत नाज़िल होना

आतिश-क़हर से जला देना

غصے میں مار ڈالنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परस्तार के अर्थदेखिए

परस्तार

parastaar•پَرَسْتار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

परस्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उपासना या पूजा करने वाला, पूजनेवाला, उपासक, आबिद

    विशेष • ख़िदमत-गार= किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकर-चाकर

  • उपासना करने वाला, पूजने वाला
  • (लाक्षणिक) लौंडी, बाँदी, कनीज़, ग़ुलाम, पेश-ए-ख़िदमत

    विशेष • कनीज़= दासी, सेविका, परिचारिका, नौकरानी • बाँदी= दासी, रखेल • लौंडी= लड़की अर्थात दासी, सेवा करने वाली लड़की • पेश-ए-ख़िदमत= रनिवास में ऊपर का काम करने वाली सेविका

  • (लाक्षणिक) आशिक़, मुग्ध, जाँनिसार अर्थात प्राण न्योछावर कर देने वाला
  • तीमारदार अर्थात रोगी की देख-रेख करने वाला
  • बिखेरने, फैलाने, तितर-बितर करने का कार्य
  • पलंग, चारपाई
  • जंगल जिसमें बहुत घास उगी हो
  • (बीजगणित) संख्या उन समस्त अंकों की जो समस्त संभव दिए हुए अंकों के क्रम से बनें
  • (संगीतशास्त्र) ताल की एक इस्तिलाह का नाम

    विशेष • इस्तिलाह= किसी शब्द का वह अर्थ जो किसी शास्त्र विशेष में किसी निर्दिष्ट भाव या उद्देश्य के लिए संकेत मान लिया गया हो, परिभाषा

शे'र

हम उदासी के परस्तार सही

हँसते चेहरों को दुआ देते हैं

निशांत श्रीवास्तव नायाब

ऐ मर्द-ए-ख़ुदा हो तू परस्तार बुताँ का

मज़हब में मिरे कुफ़्र है इंकार बुताँ का

ताबाँ अब्दुल हई

English meaning of parastaar

Adjective

پَرَسْتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خدمت گار، غلام
  • پرستش کرنے والا، پوجنے والا
  • (مجازاً) لون٘ڈی، باندی، کنیز، غلام، پیش خدمت
  • (مجازاً) عاشق، فدائی، جا ں نثار
  • تیماردار
  • بکھیرنے، پھیلانے، منتشر کرنے کا عمل
  • پلنگ، چارپائی
  • جنگل جس میں بہت گھاس اگی ہو
  • (الجبرا) تعداد ان تمام عددوں کی جو تمام ممکنہ دئےہوئے عددوں کی ترتیب سے بنیں
  • (موسیقی) تال کی ایک اصطلاح کا نام

Urdu meaning of parastaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidamatgaar, Gulaam
  • prastish karne vaala, puujne vaala
  • (majaazan) launDii, baandii, kaniiz, Gulaam, peshaaKhidmat
  • (majaazan) aashiq, fidaa.ii, jaa.n nisaar
  • tiimaardaar
  • bikherne, phailaane, muntshir karne ka amal
  • palang, chaarpaa.ii
  • jangal jis me.n bahut ghaas ugii ho
  • (alajabraa) taadaad in tamaam addo.n kii jo tamaam mumkinaa di.e hu.e addo.n kii tartiib se bane.n
  • (muusiiqii) taal kii ek istilaah ka naam

परस्तार के पर्यायवाची शब्द

मद्दाह कनीज़ ग़ुलाम शैदाई ख़िदमत-गार

परस्तार के विलोम शब्द

मुख़ालिफ़ बेज़ार मुतनफ़्फ़िर

परस्तार के यौगिक शब्द

परस्तार-ए-'अमल

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़हर

' कहर '

क़हर है

oh! what a calamity!

क़हर का

exquisite, ravishing

क़हरन

ज़ुलम से, मजबूरी से, चारता चार, ज़बरदस्ती, मजबूरन

क़हर-बार

غصہ ور ، غضبناک ، جس سے شدید ناگواری ظاہر ہو.

क़हर-वार

बहुत कठोर व्यवहार करने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रोधित होने वाला

क़हर-नाक

غضب ناک ، سخت غصے والا ؛ غضب آلود ، غصے میں بھرا ہوا.

क़हर-वान

رک : قہربان ، قہر و غضب ڈھانے والا.

क़हरी

जिसमें तप या गुस्सा पाया जाता हो, क्रूर, ज़ालिम, फ़ित्नाप रदाज़, आफ़त नाक

क़हरिया

बहुत अधिक क्रोध वाली

क़हरन

अत्याचारी महिला, दमनकारी औरत, क़हर ढाने वाली

क़हर होना

be very undesirable, be calamitous

क़हर टूटे

(बददुआ) ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल हो, आफ़त आए, मरे

क़हर-आमेज़

ग़ुस्से से भरा हुआ

क़हर करना

۲. मग़्लूब करना

क़हर-टूटी

(औरत) अभागा, भाग्यहीन, बदनसीब

क़हर लाना

विपत्ति लाना, मुसीबत नाज़िल करना

क़हर-नाकी

غیظ و غضب کی حالت ، ظالمانہ طرز عمل.

क़हर-आलूद

ग़ुस्से से भरा हुआ

क़हर ढाना

किसी के लिए संकट पैदा करना, संकटग्रस्त बनाना, किसी पर कोई आफ़त लाना, ज़ुल्म करना, क़हर तोड़ना

क़हर टूटना

अज़ाब आना, मुसीबत नाज़िल होना, आफ़त आना

क़हर तोड़ना

कठोर व्यवहार करना, ग़ज़ब ढाना, आफ़त बरपा करना

क़हर-ए-दर्वेश

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

क़हर्मानिय्या

ज़ुलम-ओ-सितम ढाने वाली

क़हर गुज़रना

ग़ज़ब होना, बड़े ऐब की बात होना

क़हर-ए-इलाही

दिव्य क्रोध, दिव्य दंड

क़हरमान

शासक, हाकिम, शासन, हुकूमत, अत्याचार और अन्याय का शासन।

क़हर्मानी

ज़ुल्म एवं अत्याचार से सम्बंध रखने वाली, क्रूरता वाली

क़हर्माना

प्रबंधकारिणी, प्रबन्ध करने वाली, व्यवस्थापिका, व्यवस्था करने वाली

क़हर का सामना

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

क़हरन-ओ-जबरन

unwillingly, by force

क़हर्मानिय्यत

अत्याचार और अनीति की स्थिति या अवस्था

क़हर नाज़िल होना

नागहानी मुसीबत से वास्ता पड़ना, साबिक़ा होना

क़हर-ए-आसमानी

आकाशीय पीड़ा

क़हर-ए-क़यामत

deadly beauty

क़हर-ए-ख़ुदावंदी

divine wrath, divine punishment

क़हर की आँख से देखना

क्रोधित या ग़ुस्से से भरी हुई नज़रों से देखना, अत्यधिक क्रोध से देखना, क्रोध के कारण आँखों का रंग बदल जाना

क़हर-ओ-ग़ज़ब से जला देना

ग़ुस्से में बर्बाद कर देना या मार डालना

क़हर-ए-क़ियामत होना

बहुत चंचल होना, फ़सादी होना

क़हर-ए-दरवेश ब-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

क़हर-ए-दरवेश बर-जान-ए-दरवेश

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

क़हर हुआ

ग़ज़ब हुआ

क्या क़हर हुआ

۔ کیا غضب ہوا۔ ؎

कोई क़हर हो

ख़ूब आदमी हो

ख़ुदा का क़हर

عذاب الہیٰ.

शागिर्द क़हर उस्ताद ग़ज़ब

एक से एक बढ़ कर ज़ालिम

जान पर क़हर तोड़ना

जान को अज़ाब में फँसाना

ग़ैब का क़हर टूटे

(बददुआ) दैवीय दंड मिले

ख़ुदा का क़हर टूटे

(अभिशाप) ईश्वर का प्रकोप उतरे, विपदा में फँस जाए

दर-ख़ुर-ए-क़हर-ओ-ग़ज़ब

worthy of fury and anger

ख़ुदा का क़हर नाज़िल हो

۔(دعائے بد) (عو) خدا کا غضب نازل ہو۔ ؎

आसमानी-क़हर

خدا کا قہر

क्या क़हर है

किया ग़ज़ब है, क्या ज़ुल्म है, किया सितम है

निगाह-ए-क़हर

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

एक आँख में लहर-बहर एक आँख में ख़ुदा का क़हर

एक संतान या प्यारे के साथ प्रेम एवं करूणा और अनुकंपा और दूसरे से बेपरवाही या नफ़रत

आतिश-ए-क़हर से फूँक

غصے میں مار ڈالنا

ख़ुदा का क़हर आना

मुसीबत नाज़िल होना

आतिश-क़हर से जला देना

غصے میں مار ڈالنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (परस्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परस्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2