खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया दिल परदेस बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

रिक़्क़त

सैलानी या सय्याली कैफ़ीयत, तरल पदार्थ जैसा, पतला-पन (जमाव का विलोम)

रिक़्क़त आना

दिल भर आना, रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त करना

रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त होना

रोना, विलाप करना

रिक़्क़त भरी

जिसको सुन कर रोना आ जाए, पीड़ादायक, रुला देने वाली

रिक़्क़त-ए-क़ल्बी

رونا، دل بھر آنے کی کیفیت ، دل زدگی.

रिक़्क़तुद्दम

खुजली

रिक़्क़त न रुकना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

रिक़्क़त बरपा होना

गिरिया-ओ-ज़ारी का शोर मचना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया दिल परदेस बराबर के अर्थदेखिए

पराया दिल परदेस बराबर

paraayaa dil pardes baraabar•پَرایا دِل پَردیس بَرابَر

कहावत

मूल शब्द: पराया

पराया दिल परदेस बराबर के हिंदी अर्थ

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं
उसका हाल पता नहीं रहता

English meaning of paraayaa dil pardes baraabar

you never know what is in another's mind

پَرایا دِل پَردیس بَرابَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسرے کے دل کا کچھ پتا نہیں ہوتا کہ اس کے کیا خیالات ہیں
اس کا حال معلوم نہیں رہتا

Urdu meaning of paraayaa dil pardes baraabar

Roman
Urdu

duusre ke dil ka kuchh pata nahii.n hotaa ki is ke kyaa Khyaalaat hai.n
is ka haal maaluum nahii.n rahtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिक़्क़त

सैलानी या सय्याली कैफ़ीयत, तरल पदार्थ जैसा, पतला-पन (जमाव का विलोम)

रिक़्क़त आना

दिल भर आना, रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त करना

रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त होना

रोना, विलाप करना

रिक़्क़त भरी

जिसको सुन कर रोना आ जाए, पीड़ादायक, रुला देने वाली

रिक़्क़त-ए-क़ल्बी

رونا، دل بھر آنے کی کیفیت ، دل زدگی.

रिक़्क़तुद्दम

खुजली

रिक़्क़त न रुकना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

रिक़्क़त बरपा होना

गिरिया-ओ-ज़ारी का शोर मचना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

لَمْحَہ

Origin : Arabic

Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

وَلِیمَہ

Origin : Arabic

Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

ناشتَہ

Origin : Persian

Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

دَعْوَت

Origin : Arabic

Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

کارْوَاں

Origin : Persian

Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

شَب

Origin : Persian

Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

عِشائِیَہ

Origin : Arabic

Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए