कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

ककड़ी, खीरा

कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला

कहानी का विशेष भाव, कहानी पन

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

विवाद ख़त्म हुआ, पाप कटा

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

मुहताज, विवारण

رک : قصّہ کوتاہ .

बीती हुई कहानी, विगत कहानी

कहानी सुनाना; लंबी कहानी सुनाना

جھگڑا بکھیڑا.

कहानी लिखने वाला, कहानीकार

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

आपस में लड़ाई झगड़ा होना

क़िस्सा कहने या सुनाने वला, कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला, कहानीकार

दुखड़ा रोना

झूटी घटना, कथा, बेकार बाते, वर्णन और उल्लेख, साथ में किस्सा कहानी कहना, किस्सा कहानी कहना

झगड़ा ख़त्म होना, मसला निमटना, फ़ैसला हो जाना

क़िस्सा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

झग़ड़ा उठना, फ़साद बरपा होना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

झगड़ा समाप्त करना, झंझट दूर करना

दास्तान गढ़ना

कहानी कहना या सुनाना, दास्तान गोई

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

झगड़े की जड़

झगड़ा पैदा होना, ना-नुकर होना

झगड़ा पैदा करना, हीला हवाला करना

किसी बात का चर्चा करना, किसी बात का उल्लेख करना

۱. कहानी को तूल देना, दास्तान को तवालत से बयान करना

किसी बात का चर्चा आरंभ होना, किसी बात का उल्लेख होना

۱. झगड़ा तै करना, क़ज़ीया निमटा देना, फ़ैसला करना

क़िस्सा बनाना, कहानी घड़ना

लड़ाई जघड़ा, फ़ित्ना और फ़साद

कोई क़िस्सा या कहानी सुनाना, सुन्दरता से क़िस्सा सुनाना, क़िस्सा गोई

झगड़ा चुकना; मामला तय होना

झगड़ा ख़त्म होना

उपद्रव मचाना, झगड़ा खड़ा करना

संक्षेप में

۱. झगड़ा खड़ा करना, फ़ित्ना बरपा करना

दुखड़ा रोना

संक्षेप में

पुरानी कहानी, बीती हुई बात

बात विश्वसनीय नहीं

झगड़े में मुबतला होना

क़िस्सा समाप्त होना, झगड़ा ख़त्म होना

झगड़ा ख़त्म होना

۲. काम तमाम कर देना, हलाक कर देना

कहानी पूरी होना, झगड़ा ख़त्म होना

قصّہ تمام ہونا ، داستان ختم ہونا .

बात ख़त्म करना, झगड़ा ख़त्म करना

۳. मर जाना

झगड़ा अपने ज़िम्मे लेना, मुसीबत में पड़ना

विवाद का निपटारा होना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

बिना अवसर या अनावश्यक चर्चा प्रारंभ करना