वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वास्ता देना, किसी के नाम की क़सम खा कर कहना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना, शफ़ी ठहराना , दहाई देना

through, with reference

भगवान के लिए, भगवान के लिए, अल्लाह के लिए, भगवान के नाम पर, भगवान की सिफ़ारिश पर

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

वास्ता होना, काम पड़ना, संबंध होना, ज़रूरत पड़ना, पाला पड़ना, व्यवहार का अवसर आना

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

बिचौलिया बनना, मध्यस्थ बनना, संपर्क करने का कारण होना, बीच का आदमी बनना

वास्ता देना (रुक) का तादिया

वास्ता पैदा करना (रुक) का लाज़िम, मौक़ा लगना, वसीला बहम पहुंचना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

۱۔ रब्त या ताल्लुक़ होना, दरमयानी ताल्लुक़ होना

संपर्क करना, रिश्ता या संबंध जोड़ना

मंज़र

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

ज़रीया बनाना, स्रोत बनाना, मध्यस्थ बनाना

आबाद जगह

बीच का, माध्यमिक, दरमियानी, वस्त से संबंधित

माध्यम मिलना, साधन मिलना, ज़रिया मिलना, वसीला हाथ लगना

कोई चीज़ जो हक़ीक़त में हो, जौहर, असली चीज़, असलीयत, फ़ित्रत, क़ुदरत, दौलत, जायदाद, माल, पदार्थ

ऐसी चीज या बात जो विषाक्त प्रभाव उत्पन्न करती हो।

قدیم رومنوں میں آتش دان کی دیوی ویستا یا وستا (Vesta)جس کی معبد میں پوجا ہوتی تھی اور کنواریاں آگ کو روشن رکھتی تھیں نیز ایک سیارہ جو ۱۸۰۷ء میں دریافت ہوا اور جس کا نام اس دیوی ویستا (Vesta) کے نام پر رکھا گیا ، ویستا ، وستا نیز چھوٹی مومی یا چوبی دیا سلائی ۔

ایک سیارے کا نام ؛ رک : وسطا ۔

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

ख़ुसूसन तोरा यख़: छोटी सी चोबी या मोमी दिया सिलाई।

इस्म मानी ३।

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

पासियों के धर्म ग्रंथ ‘जंद' का महाभाष्य, उस्ता

यूँ तो, इस तरह तो, इस प्रकार से, सामान्यतया, आम तौर पर

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

ایک کے بعد دوسرے واسطے سے ، تعلق کے تسلسل کے ساتھ ۔

جس میں ذوالواسطہ موصوف ہو ۔

इस लिए कि, क्योंकि

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

ग़ैर के लिए, दूसरे की ख़ातिर

why?

رک : ہمارے لیے ۔

رک : اتنے لیے ۔

बिना कारण, बेसबब, ख़्वाह मख़्वाह

बिना माध्यम के, बगै़र ज़रिये के, सीधे तौर पर

किसी के नाम की पुकार लगाना

बिना किसी लोभ के, बिना वजह

चाहे न चाहे, न चाहते हुए भी, अकारण, निराधार, जैसे: मैं उनका बुरा चाहने वाला नहीं मगर उन्हें न जाने क्यूँ मुझ से भगवा जाने द्वेष पैदा हो गया है

رک : خُدا واسطے معنی نمبر ۱

۔बराए ख़ुदा। लिलल्लाआ। ए

رک : نام کے پیچھے ۔

नाम मात्र, कहने को, बहुत कम मात्रा में

۔اب متروک ہے۔ ؎

unreasonable or purposeless enmity

کسب معاش کی خاطر ، روزی بہم پہن٘چانے کی غرض سے.

इस लिए कि, क्योंकि

irrational or unprovoked malice

pointless enmity

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

थोड़े दिनों के लिए

रोज़ी रोटी के लिए लोग सफ़र करते हैं