खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर आधीन सपने सुख नाहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

सुख

चैन, आराम, सुकून, आनंद, राहत, क़रार, वह अनुभूति जो अपने तन-मन को भाए; आराम की अनुभूति

सुख़न

बात, वार्ता, व्याख्यान, बातचीत, काव्य, बोल, गुफ़्तगु

सुखन

(बैल-बानी) बहुत हल्के भूरे रंग का बैल

सुख में

in peace, in comfort, comfortably

सुख-सेज

(दिल्ली) छप्पर खट, आरामदायक बिस्तर, आरामदेह बिस्तर

सुखी

जिसे सुख की अनुभूति हो रही हो, जिसे सुख प्राप्त हो, सुखपूर्ण वातावरण में रहने या पलने वाला, जिसे सुख मिल रहा हो, सुखयुक्त, सुखपूर्ण, प्रसन्न, ख़ुशहाल, जो आराम से हो

सुख-दुख

हर्ष और शोक, गम और ख़ुशी, आराम और कष्ट

सुख-लहर

ख़ुशी की मौज, तरंग, आत्मविस्मृति, रसानुभूति

सुख-बख़्श

آرام بخش ، آرام دینے والا .

सुख-चैन

आराम, सुकून, एक पेड़, करंजा

सुख-बदन

(پارچہ بافی) موٹے تاروں کی چکنی اور صاف قسم کی کلف دار ململ ، تن زیب ، نین سکھ سے ملتا جلتا کپڑا .

सुख़्रिया

मनोविनोद, ठठोल, फक्कड़पन, मस्खरःपन, विदूषकता

सुख-मंदिर

महल का वह विभाग जिसमें राजा लोग बैठकर नृत्य संगीत आदि देखते-सुनते थे

सुख-मंडल

शांति और आराम का स्थान, विलास का स्थान, खुशी का घेरा

सुखटी

सूखी हुई, शुष्क, ख़ुशक

सुख-दर्सन

the shrub crinum asiaticum or zeylanicum (the juice of which is given for the ear-ache)

सुखिर

सांप के रहने का बिल

सुखित

प्रसन्न, सुखी

सुख-दर्शन

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

सुख्या

सुखी

सुख-बस

वह स्थान जहाँ का निवास सुखकर हो

सुख़्तगी

سوزش ، جلن.

सुख़ूर

चट्टानें, कठोर पत्थर

सुख-ज़ाद

आराम में पला हुआ आसूदा

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखमणि

सिक्खों का एक छोटा धर्मग्रन्थ जिसका वे प्रायः नित्य पाठ करते हैं

सुख़ाम

पक्षी के बाज़ुओं के नीचे के नर्म व मुलायम रोएं

सुख़रियत

मज़ाक़ उड़ाना, हँसी ठट्ठा, हँसी मज़ाक़

सुख-बासी

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

सुखीन

एक प्रकार का पक्षी जिसकी पीठ लाल, छाती और गर्दन सफेद तथा चोंच चिपटी होती है

सुख-दासी

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

सुख-तला

चमड़े का वह टुकड़ा जो मोची जूते के अंदर रखते हैं (ताकि पैर के तलवे को तले की सिलाई की रगड़ से सुरक्षित रखे और पैर को आराम मिले)

सुख-दाई

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

सुख-शांत

چین ، سکون .

सुख-बिलास

सुख, सुकून

सुख-दाता

सुख देनेवाला, सुख या आनंद देने वाला सुखद, सुखदायी

सुखा

make dry

सुख्लाना

सुखाना

सुख़ूनत

सख़्ती और मोटाई

सुख़ूनत

उष्णता, उष्णिमा, गर्मी

सुखंडी

प्रायः बच्चों को होने वाला एक रोग जिसमें उनका शरीर अत्यन्त क्षीण हो जाता है, सूखा रोग

सुख-शांती

چین ، سکون .

सुख-बिलासी

A pleasure seeker.

सुखम

ख़ुशी, संतुष्टि, ज़िम्मेदारियों से मुक्त, ख़ुशहाली

सुख़न-गो

कवि, शाइर

सुखना

सूखना

सुखटा

सूखा हुआ, ख़ुशक, (लाक्षणिक) गंभीर, उदास, निरानंद, सुस्त, थुथला

सुखेन

बहुत ही सहज में। बिना विशेष प्रयास के। उदा०-(क) लरहिं सुखेन काल किन होऊ।-तुलसी। (ख) जो करिवर मुख मूक ही गिरा नचाव सुखेन। दीनदयाल गिरि। + पुं० = सुषेण (करमर्द)।

सुख़न-गर

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

सुख़न-रस

बुद्धिमान, सुवक्ता, भाषणपटु, कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख की नींद

contentment

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख-करनहार

آرام کرنے والا ، عیش کرنے والا .

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुख़न-संज

ऐसा व्यक्ति जो अपने शब्दो का चुनाव ध्यानपूर्वक करता हो, कविता का पारखी, ऐसा व्यक्ति जो काव्यात्मक भाषा और उसके कोड और बिंदुओं से अवगत हो

सुख फ़रमाना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर आधीन सपने सुख नाहीं के अर्थदेखिए

पर आधीन सपने सुख नाहीं

par aadhiin sapne sukh naahii.nپَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

कहावत

पर आधीन सपने सुख नाहीं के हिंदी अर्थ

  • ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

Urdu meaning of par aadhiin sapne sukh naahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • Gair ke paaband ko Khaab me.n bhii raahat nazar nahii.n aatii ; duusre ka maatahat aaraam kii niind nahii.n savita, maatahat hamesha takliif me.n rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुख

चैन, आराम, सुकून, आनंद, राहत, क़रार, वह अनुभूति जो अपने तन-मन को भाए; आराम की अनुभूति

सुख़न

बात, वार्ता, व्याख्यान, बातचीत, काव्य, बोल, गुफ़्तगु

सुखन

(बैल-बानी) बहुत हल्के भूरे रंग का बैल

सुख में

in peace, in comfort, comfortably

सुख-सेज

(दिल्ली) छप्पर खट, आरामदायक बिस्तर, आरामदेह बिस्तर

सुखी

जिसे सुख की अनुभूति हो रही हो, जिसे सुख प्राप्त हो, सुखपूर्ण वातावरण में रहने या पलने वाला, जिसे सुख मिल रहा हो, सुखयुक्त, सुखपूर्ण, प्रसन्न, ख़ुशहाल, जो आराम से हो

सुख-दुख

हर्ष और शोक, गम और ख़ुशी, आराम और कष्ट

सुख-लहर

ख़ुशी की मौज, तरंग, आत्मविस्मृति, रसानुभूति

सुख-बख़्श

آرام بخش ، آرام دینے والا .

सुख-चैन

आराम, सुकून, एक पेड़, करंजा

सुख-बदन

(پارچہ بافی) موٹے تاروں کی چکنی اور صاف قسم کی کلف دار ململ ، تن زیب ، نین سکھ سے ملتا جلتا کپڑا .

सुख़्रिया

मनोविनोद, ठठोल, फक्कड़पन, मस्खरःपन, विदूषकता

सुख-मंदिर

महल का वह विभाग जिसमें राजा लोग बैठकर नृत्य संगीत आदि देखते-सुनते थे

सुख-मंडल

शांति और आराम का स्थान, विलास का स्थान, खुशी का घेरा

सुखटी

सूखी हुई, शुष्क, ख़ुशक

सुख-दर्सन

the shrub crinum asiaticum or zeylanicum (the juice of which is given for the ear-ache)

सुखिर

सांप के रहने का बिल

सुखित

प्रसन्न, सुखी

सुख-दर्शन

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

सुख्या

सुखी

सुख-बस

वह स्थान जहाँ का निवास सुखकर हो

सुख़्तगी

سوزش ، جلن.

सुख़ूर

चट्टानें, कठोर पत्थर

सुख-ज़ाद

आराम में पला हुआ आसूदा

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखमणि

सिक्खों का एक छोटा धर्मग्रन्थ जिसका वे प्रायः नित्य पाठ करते हैं

सुख़ाम

पक्षी के बाज़ुओं के नीचे के नर्म व मुलायम रोएं

सुख़रियत

मज़ाक़ उड़ाना, हँसी ठट्ठा, हँसी मज़ाक़

सुख-बासी

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

सुखीन

एक प्रकार का पक्षी जिसकी पीठ लाल, छाती और गर्दन सफेद तथा चोंच चिपटी होती है

सुख-दासी

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

सुख-तला

चमड़े का वह टुकड़ा जो मोची जूते के अंदर रखते हैं (ताकि पैर के तलवे को तले की सिलाई की रगड़ से सुरक्षित रखे और पैर को आराम मिले)

सुख-दाई

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

सुख-शांत

چین ، سکون .

सुख-बिलास

सुख, सुकून

सुख-दाता

सुख देनेवाला, सुख या आनंद देने वाला सुखद, सुखदायी

सुखा

make dry

सुख्लाना

सुखाना

सुख़ूनत

सख़्ती और मोटाई

सुख़ूनत

उष्णता, उष्णिमा, गर्मी

सुखंडी

प्रायः बच्चों को होने वाला एक रोग जिसमें उनका शरीर अत्यन्त क्षीण हो जाता है, सूखा रोग

सुख-शांती

چین ، سکون .

सुख-बिलासी

A pleasure seeker.

सुखम

ख़ुशी, संतुष्टि, ज़िम्मेदारियों से मुक्त, ख़ुशहाली

सुख़न-गो

कवि, शाइर

सुखना

सूखना

सुखटा

सूखा हुआ, ख़ुशक, (लाक्षणिक) गंभीर, उदास, निरानंद, सुस्त, थुथला

सुखेन

बहुत ही सहज में। बिना विशेष प्रयास के। उदा०-(क) लरहिं सुखेन काल किन होऊ।-तुलसी। (ख) जो करिवर मुख मूक ही गिरा नचाव सुखेन। दीनदयाल गिरि। + पुं० = सुषेण (करमर्द)।

सुख़न-गर

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

सुख़न-रस

बुद्धिमान, सुवक्ता, भाषणपटु, कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख की नींद

contentment

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख-करनहार

آرام کرنے والا ، عیش کرنے والا .

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुख़न-संज

ऐसा व्यक्ति जो अपने शब्दो का चुनाव ध्यानपूर्वक करता हो, कविता का पारखी, ऐसा व्यक्ति जो काव्यात्मक भाषा और उसके कोड और बिंदुओं से अवगत हो

सुख फ़रमाना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पर आधीन सपने सुख नाहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पर आधीन सपने सुख नाहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone