अच्छे काम-काज से ख़ुश हो कर मेहनताना के अलावा दिया गया कोई सामान या रूपया पैसा, पुरस्कार, बख्शिश, भेंट, सम्मान

reward, award, give a prize

व्यक्ति जिसपर इनाम लगा हो, इनाम पाया हुआ, पुरस्कार पाया हुआ व्यक्ति

इनाम करना (रुक) का लाज़िम

अता करना, बख़शिश के तौर पर देना

उपहार, उपकार का बदला

पुरस्कार और सम्मान, इनाम

नया पुरस्कार

प्रेम का पुरस्कार

कविता का पुरस्कार

gift, favours and honours

जीवन का पुरस्कार

reward of prostration

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

भगवान का पुरस्कार, गुरु का उपहार, भगवान का उपहार, भगवान का इनाम, ईश्वर का उपहार

पुरस्कार, बख्शिश, किसी काम के लिए उजरत के अलावा रुपया, भेंट, सम्मान

largesse, reward given by God

reward of skill

फल उपहार, उत्पाद इनाम

स्वार्थ का बदला, स्वार्थ का मुआवजा, आत्म-विचार का प्रतिफल

जुनूं का मुआवजा, दीवानापन का इनाम, दीवानगी का मुआवजा, पागलपन का उपहार

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

रबी की फसल का उपहार, वसंत पुरस्कार, रबी की फसल का सम्मान

Rewarded, prize winner.

compensation of ignorance, compensation of careless, reward for low attention, Reward for intentional negligence

पुरस्कार, पारितोषिक, बख़्शीश, उपहार

जनता, सर्वसाधारण, अवाम

निष्ठा का पुरस्कार, वफादारी का पुरस्कार, भक्ति का पुरस्कार, ईमानदारी का पुरस्कार

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

reward of the springtime

prize money

तंदरुस्त, सही सलामत, तंदरुस्त मिज़ाज, चंगा भला

اَنامِل (رک) ، طور ، واحد بھی مستعمل .

कनिष्ठा और मध्यमा के बीच की उँगली, नामहीन स्त्री

उँगलियों के सिरे

सुलाना, सुला देना

वह भूमि जिसको बिना कर दिए जोता जाए

अल्फ़्रेड नोबेल के नाम से नामित एक बड़ा अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार हर साल विज्ञान, कला और शांति इत्यादि के विभागों में उच्चस्तरीय प्रदर्शन या विशिष्ट सेवा के बदले में पुरुषों और स्त्रियों को बिना भेदभाव के दिया जाता है उसका निर्णय स्वीडन देश के विद्वान और विशेषज्ञ करते हैं

बहुत सा पुरुस्कार, झोली भर कर इनाम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

deserving of reward, prize or gift.

limit of giving prize, bestowing favours

पुरस्कार के योग्य

purse reserved for prize

पुरस्कार का झंडा

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

मोहब्बत का बदला, प्यार का बदला

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

अधिकार नहीं मिलता, पुरस्कार माँगता, हक़ मिलता नहीं इनाम माँगता है

मुफ़्त का माल जितना चाहो ख़र्च करो

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

انسانی حاکموں کا عِطر ، رسالت مآب محمد صلی اللہ علیہ وسلم.

जन समूह, लोगों के संप्रदाय, समूह और दल

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

दे. 'शुहुए आफ़ाक़ ।

लोगों के बीच लोकप्रिय होना

مخلوقات کا رد کیا ہوا ؛ (مجازاً) جسے ساری دنیا ٹھکرا دے ، جو سب کی نظر میں بے عزت ہو ، نہایت ناپسندیدہ ۔