खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैवस्तगी" शब्द से संबंधित परिणाम

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई डाल देना

नफ़ाक़ डालना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

दाग़-ए-जुदाई देना

सदा के लिए छोड़ जाना, अलग हो जाना, चला जाना, देहांत हो जाना

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैवस्तगी के अर्थदेखिए

पैवस्तगी

paivastagii•پَیوَسْتَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

पैवस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सटा हुआ (होना) निरंतरता, लगातारपन, नित्यता, हमेशगी, अंदर घुसने या पैवस्त होने का भाव।
सटा हुआ (होना) निरंतरता, लगातारपन, नित्यता, हमेशगी, अंदर घुसने या पैवस्त होने का भाव।

शे'र

इस संग-ओ-ख़िश्त से मेरी पैवस्तगी है और

निकला भी तो वक़ार से निकलूँगा एक रोज़

अशरफ़ यूसुफ़ी

उस संग-ओ-ख़िश्त से मीरी पैवस्तगी है और

निकला भी तो वक़ार से निकलूँगा एक रोज़

राना मोहम्मद यूसुफ़

क्या अजब ये है कि वो मुझ से मिला रहता है

गुल को पैवस्तगी लाज़िम है कि हो ख़ार के साथ

मीर मोहम्मदी बेदार

English meaning of paivastagii

Noun, Feminine

junction, adhesion, closeness, attachment, union, link

پَیوَسْتَگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اتصال، وصل، جڑا ملا یا چپکا ہونے کی کیفیت
تعلق، میل قربت
سلسلہ، رابطہ

Urdu meaning of paivastagii

Roman
Urdu

ittisaal, vasl, ju.Daa mila ya chipkaa hone kii kaifiiyat
taalluq, mel qurbat
silsilaa, raabita

पैवस्तगी के पर्यायवाची शब्द

मिला हुआ होना वस्ल इत्तिसाल

पैवस्तगी के विलोम शब्द

बो'द 'अलाहेदगी जुदाई दूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित