खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैवस्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

मिज़ाज

मिलाने की चीज़, मिलावट

मिज़ाजो

मिज़ाजी

अभिमानी, अवास्तविक, कल्पित या मिथ्या, कृत्रिम, बनावटी, बहुत अधिक मिजाज अर्थात् अभिमान करने या रखने वाला, बहुत अधिक घमंड या मिज़ाज में रहने वाला, अभिमान में जीने वाला, घमंडी

मिज़ाजन

अहंकारी, घमंड और अकड़ वाली, मिज़ाजदार औरत

मिज़ाज-दाँ

जो किसी की प्रकृति से परिचित हो, जो स्वभाव पहचानकर उसी के अनुसार बात करता हो

मिज़ाजन

प्राकृतिक स्वभाव के आधार पर, स्वभाव की दृष्टि से

मिज़ाज आना

तबीयत का माइल होना

मिज़ाज-दार

अभिमानी, अभिमान करने वाला व्यक्ति, घमंडी, मग़रूर

मिज़ाज-दान

मिज़ाज-पुर्सी

रोगी को देखने और उसे दिलासा देने के लिए जाना, साधारण किसी से मिलने जाना, किसी का कुशलमंगल पूछना, हालचाल पूछना

मिज़ाज होना

ग़रूर होना, तमकनत होना

मिज़ाज वाली

मिज़ाज-वाला

घमंडी, अभिमानी, मग़रूर, अकड़बाज़, घृष्ट, ढठि, स्त्री के लिए मिज़ाज वाली

मिज़ाज लेना

मनोदशा को अपनी ओर मोड़ना

मिज़ाज-दानी

मिज़ाज पहचानना, स्वभाव के अनुसार बात करना, हाँ में हाँ मिलाना

मिज़ाज-दारी

दूसरों के व्यवहार को समझना, किसी के मन का ख़्याल रखना

मिज़ाज-पेटी

नख़रे-पेटी, नक-चढ़ी, अहंकारी, घमंडी औरत

मिज़ाज-ए-दहर

ज़माने का मिज़ाज या तबीयत

मिज़ाज करना

इतराना, नाक भौं चढ़ाना, घमंड या अहंकार करना, नख़रे दिखाना, गर्व करना

मिज़ाज मिलना

किसी की तबीयत का किसी दूसरे की तबीयत के मुताबिक़ होना

मिज़ाज बनना

आदत में सुधार होना

मिज़ाज-आश्ना

वयवहार को जानने वाला, मन को पहचानने वाला

मिज़ाज देखना

मन की स्थिति का जानना कि प्रसन्न है या अप्रसन्न, क्रोधित है या कृपा की ओर आकर्षित

मिज़ाज उठना

किसी के बुरे स्वभाव या नाज़ नख़रे सहन होना

मिज़ाज रखना

किसी विशेष स्वभाव का होना, किसी ख़ास तरीक़े का मिज़ाज, आदत और व्यवहार वाला होना

मिज़ाज फिरना

तबीयत बर्गशता होना, बाओला हो जाना

मिज़ाज बनाना

तबीयत की इस्लाह करना, मिज़ाज का सही कर देना, मिज़ाज को असली हालत पर ले आना

मिज़ाज छुपना

मन की स्थिति का प्रकट न होना, मन की स्थिति का छुपना, प्रस्तिथियों का छुपा होना

मिज़ाज फेरना

मन का फिरना, मन हटाना, मन दूसरी ओर केंद्रित करना

मिज़ाज जानना

स्वभाव का पहचानना, आदत से परिचित होना

मिज़ाज-शरीफ़

आप कैसे हैं? एक अभिव्यक्ति किसी के स्वास्थ्य जानने के लिए

मिज़ाज आग करना

मिज़ाज-ए-'आली

आप का मिज़ाज अच्छा है?, जनाब ख़ैरीयत से हैं, आप की तबीयत कैसी है? (स्वभाव के लिए एक शब्द)

मिज़ाज उठाना

किसी के अभिमान या नाज़ नख़रे बर्दाश्त करना

मिज़ाज दिखाना

नख़रे करना, बदमिज़ाजी से काम लेना, बददिमाग़ होना, मग़रूर होना

मिज़ाज बढ़ाना

बहुत ज़्यादा नाज़ नख़रे उठाना

मिज़ाज बहलना

जी बहलना, तबीयत बहलना

मिज़ाज पकड़ना

कोई कैफ़ीयत या ख़ासीयत इख़तियार करना, रंग ढंग अपनाना

मिज़ाज बहकना

मस्तिष्क में व्यवधान या भ्रम उत्पन्न होना, पागलपन होना, दिमाग़ में ख़लल या इंतिशार पैदा होना, दीवाना होना

मिज़ाज गर्माना

तबीयत में तेज़ी या गु़स्सा पैदा होना

मिज़ाज-मु'अल्ला

मिज़ाज की लेना

डींग मारना, इतराना, बेपर्वाई करना

मिज़ाज के मारे

मिज़ाज न पाना

रुक : मिज़ाज ना मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मिज़ाज आग होना

स्वभाव में ज़्यादा गर्मी पैदा होना, (लाक्षणिक) गर्म होना

मिज़ाज का झल्ल

क्रोधित, क्रुद्ध, चिड़चिड़ा

मिज़ाज समझना

मिज़ाज की हालत मालूम करना, मिज़ाज की कैफ़ीयत का पता चला लेना, मिज़ाज की असल या जौहर दरयाफ़त करना , आदात-ओ-अत्वार से वाक़िफ़ होना

मिज़ाज बिगाड़ना

स्वभाव में क्रोध पैदा करना, स्वभाव ख़राब करना, तबीयत में तेज़ी पैदा करना, आदत ख़राब करना, बदख़ू कर देना

मिज़ाज-ए-मुबारक

(सम्मान में दूसरे का मिज़ाज पूछने के वास्ते उपयोग) जब एक दूसरे के सामने आता है तो सलाम के बाद ख़ैरीयत पूछता है, कैसा मिज़ाज है, क्या हाल है, आपका मिज़ाज कैसा है? मुलाक़ात के वक्त कहते हैं

मिज़ाज-ए-मुक़द्दस

(सम्मान में) तबीयत, हाल, मिज़ाज पूछने का शरीफ़ाना बोल, विशेष रूप से धार्मिक बुज़ुर्गों और आलिमों के लिए, (सम्मानपूर्वक) प्रकृति, स्थिति, मनोदशा के बारे में पूछने के लिए एक महान शब्द, विशेष रूप से धार्मिक बुजुर्गों और विद्वानों के लिए।

मिज़ाज में होना

तबीयत में पाया जाना, आदतें में शामिल होना, ख़्याल में होना, दिल में होना

मिज़ाज में आना

मिज़ाज न मिलना

۔۱۔नख़वत और ग़रूर के सबब से किसी की तरफ़ इलतिफ़ात ना करना२। मग़रूर होना।इतराना।

मिज़ाज और होना

मिज़ाज ख़राब होना या हद-ए-एतिदाल से किसी क़दर बाहर होना

मिज़ाज ऐक होना

۔ख़ासीयत यकसाँ होना।तबीयत का हाल यकसाँ होना।

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

मिज़ाज आग करना

स्वभाव में ज़्यादा गर्मी पैदा करना, तेज़ी पैदा करना; गु़स्सा दिलाना

मिज़ाज का कड़वा

मिज़ाज चल जाना

दीवाना या पागल होजाना, दिमाग़ में ख़लल होना

मिज़ाज की उफ़्ताद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैवस्ता के अर्थदेखिए

पैवस्ता

paivasta•پَیوَسْتَہ

वज़्न : 222

पैवस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न
  • फा.वि.सटा हुआ, मिला हुआ, निरंतर, लगातार, गत, गुज़रा हुआ, सर्वदा, हमेशा।
  • (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का (साल)
  • मुसलसल, लगातार
  • ۔(फ) सिफ़त। १।मुत्तसिल। मुसलसल। लगाता। २। बैठा हुआ। ३। हमेशा। मुदाम। ४। मिला हुआ। मुत्तसिल। ए ४। (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का साल। ५।गुज़श्ता। ज़माना-ए-गुज़श्ता-ए-और अह्द-ए-पैवस्ता में हिंदूस्तान में एक शहर रश्क-ए-गुलज़ार था। (फ़साना अजाइब
  • गुज़शता, साबिक़ का (ज़माना वग़ैरा)
  • बैठा हुआ, गढ़ा हुआ, इस तरह थसा हुआ कि एक जान हो
  • मिला हुआ, जुड़ा हुआ, चिपका हुआ, बिला फ़ासिला मुत्तसिल
  • हमनेशा, मुदाम सदा

शे'र

हिज्र के तपते मौसम में भी दिल उन से वाबस्ता है

अब तक याद का पत्ता पत्ता डाली से पैवस्ता है

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

पैवस्ता गर्द-ए-दश्त रही गर तह-ए-दरूँ

आया है जिस्म-ए-क़ैस अगर पैरहन के बीच

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of paivasta

Adjective

Roman

پَیوَسْتَہ کے اردو معانی

صفت

  • بیٹھا ہوا، گڑا ہوا، اس طرح تھسا ہوا کہ ایک جان ہو
  • ملا ہوا، جڑا ہوا، چپکا ہوا، بلا فاصلہ‏، متصل
  • ہمیشہ، مدام‏، سدا
  • (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا (سال)
  • مسلسل، لگاتار
  • (ف) صفت‏، متّصل‏، مُسلسل‏، لگاتار بیٹھا ہوا ہمیشہ‏، مدام‏، ملا ہوا‏، متّصل (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا سال‏، گزشتہ۔ زمانۂ گزشتہ اور عہدِ پیوستہ میں ہندوستان میں ایک شہر رشکِ گلزار تھا (فسانہ عجائب)
  • گذشتہ، سابق کا (زمانہ وغیرہ)

Urdu meaning of paivasta

  • baiThaa hu.a, ga.Dhaa hu.a, is tarah thasaa hu.a ki ek jaan ho
  • mila hu.a, ju.Daa hu.a, chipkaa hu.a, bila faasila, muttasil
  • hamesha, mudaam, sada
  • (saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka (saal
  • musalsal, lagaataar
  • (pha) sifat, muttasil, musalsal, lagaataar baiThaa hu.a hamesha, mudaam, mila hu.a, muttasil(saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka saal, guzashta।zamaana-e-guzashta-e-aur ahd-e-paivasta me.n hinduustaan me.n ek shahr rashk-e-gulzaar tha (fasaana ajaa.ib
  • guzashtaa, saabiq ka (zamaana vaGaira

पैवस्ता के पर्यायवाची शब्द

बिला-फ़ासिला मुत्तसिल क़ुर्बत मरबूत

पैवस्ता के विलोम शब्द

'अलाहिदा अलग-अलग 'अलैहिदा मुंफ़सिल जुदा-जुदा

पैवस्ता के यौगिक शब्द

मफ़ाद-ए-पैवस्ता साल-ए-पैवस्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिज़ाज

मिलाने की चीज़, मिलावट

मिज़ाजो

मिज़ाजी

अभिमानी, अवास्तविक, कल्पित या मिथ्या, कृत्रिम, बनावटी, बहुत अधिक मिजाज अर्थात् अभिमान करने या रखने वाला, बहुत अधिक घमंड या मिज़ाज में रहने वाला, अभिमान में जीने वाला, घमंडी

मिज़ाजन

अहंकारी, घमंड और अकड़ वाली, मिज़ाजदार औरत

मिज़ाज-दाँ

जो किसी की प्रकृति से परिचित हो, जो स्वभाव पहचानकर उसी के अनुसार बात करता हो

मिज़ाजन

प्राकृतिक स्वभाव के आधार पर, स्वभाव की दृष्टि से

मिज़ाज आना

तबीयत का माइल होना

मिज़ाज-दार

अभिमानी, अभिमान करने वाला व्यक्ति, घमंडी, मग़रूर

मिज़ाज-दान

मिज़ाज-पुर्सी

रोगी को देखने और उसे दिलासा देने के लिए जाना, साधारण किसी से मिलने जाना, किसी का कुशलमंगल पूछना, हालचाल पूछना

मिज़ाज होना

ग़रूर होना, तमकनत होना

मिज़ाज वाली

मिज़ाज-वाला

घमंडी, अभिमानी, मग़रूर, अकड़बाज़, घृष्ट, ढठि, स्त्री के लिए मिज़ाज वाली

मिज़ाज लेना

मनोदशा को अपनी ओर मोड़ना

मिज़ाज-दानी

मिज़ाज पहचानना, स्वभाव के अनुसार बात करना, हाँ में हाँ मिलाना

मिज़ाज-दारी

दूसरों के व्यवहार को समझना, किसी के मन का ख़्याल रखना

मिज़ाज-पेटी

नख़रे-पेटी, नक-चढ़ी, अहंकारी, घमंडी औरत

मिज़ाज-ए-दहर

ज़माने का मिज़ाज या तबीयत

मिज़ाज करना

इतराना, नाक भौं चढ़ाना, घमंड या अहंकार करना, नख़रे दिखाना, गर्व करना

मिज़ाज मिलना

किसी की तबीयत का किसी दूसरे की तबीयत के मुताबिक़ होना

मिज़ाज बनना

आदत में सुधार होना

मिज़ाज-आश्ना

वयवहार को जानने वाला, मन को पहचानने वाला

मिज़ाज देखना

मन की स्थिति का जानना कि प्रसन्न है या अप्रसन्न, क्रोधित है या कृपा की ओर आकर्षित

मिज़ाज उठना

किसी के बुरे स्वभाव या नाज़ नख़रे सहन होना

मिज़ाज रखना

किसी विशेष स्वभाव का होना, किसी ख़ास तरीक़े का मिज़ाज, आदत और व्यवहार वाला होना

मिज़ाज फिरना

तबीयत बर्गशता होना, बाओला हो जाना

मिज़ाज बनाना

तबीयत की इस्लाह करना, मिज़ाज का सही कर देना, मिज़ाज को असली हालत पर ले आना

मिज़ाज छुपना

मन की स्थिति का प्रकट न होना, मन की स्थिति का छुपना, प्रस्तिथियों का छुपा होना

मिज़ाज फेरना

मन का फिरना, मन हटाना, मन दूसरी ओर केंद्रित करना

मिज़ाज जानना

स्वभाव का पहचानना, आदत से परिचित होना

मिज़ाज-शरीफ़

आप कैसे हैं? एक अभिव्यक्ति किसी के स्वास्थ्य जानने के लिए

मिज़ाज आग करना

मिज़ाज-ए-'आली

आप का मिज़ाज अच्छा है?, जनाब ख़ैरीयत से हैं, आप की तबीयत कैसी है? (स्वभाव के लिए एक शब्द)

मिज़ाज उठाना

किसी के अभिमान या नाज़ नख़रे बर्दाश्त करना

मिज़ाज दिखाना

नख़रे करना, बदमिज़ाजी से काम लेना, बददिमाग़ होना, मग़रूर होना

मिज़ाज बढ़ाना

बहुत ज़्यादा नाज़ नख़रे उठाना

मिज़ाज बहलना

जी बहलना, तबीयत बहलना

मिज़ाज पकड़ना

कोई कैफ़ीयत या ख़ासीयत इख़तियार करना, रंग ढंग अपनाना

मिज़ाज बहकना

मस्तिष्क में व्यवधान या भ्रम उत्पन्न होना, पागलपन होना, दिमाग़ में ख़लल या इंतिशार पैदा होना, दीवाना होना

मिज़ाज गर्माना

तबीयत में तेज़ी या गु़स्सा पैदा होना

मिज़ाज-मु'अल्ला

मिज़ाज की लेना

डींग मारना, इतराना, बेपर्वाई करना

मिज़ाज के मारे

मिज़ाज न पाना

रुक : मिज़ाज ना मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मिज़ाज आग होना

स्वभाव में ज़्यादा गर्मी पैदा होना, (लाक्षणिक) गर्म होना

मिज़ाज का झल्ल

क्रोधित, क्रुद्ध, चिड़चिड़ा

मिज़ाज समझना

मिज़ाज की हालत मालूम करना, मिज़ाज की कैफ़ीयत का पता चला लेना, मिज़ाज की असल या जौहर दरयाफ़त करना , आदात-ओ-अत्वार से वाक़िफ़ होना

मिज़ाज बिगाड़ना

स्वभाव में क्रोध पैदा करना, स्वभाव ख़राब करना, तबीयत में तेज़ी पैदा करना, आदत ख़राब करना, बदख़ू कर देना

मिज़ाज-ए-मुबारक

(सम्मान में दूसरे का मिज़ाज पूछने के वास्ते उपयोग) जब एक दूसरे के सामने आता है तो सलाम के बाद ख़ैरीयत पूछता है, कैसा मिज़ाज है, क्या हाल है, आपका मिज़ाज कैसा है? मुलाक़ात के वक्त कहते हैं

मिज़ाज-ए-मुक़द्दस

(सम्मान में) तबीयत, हाल, मिज़ाज पूछने का शरीफ़ाना बोल, विशेष रूप से धार्मिक बुज़ुर्गों और आलिमों के लिए, (सम्मानपूर्वक) प्रकृति, स्थिति, मनोदशा के बारे में पूछने के लिए एक महान शब्द, विशेष रूप से धार्मिक बुजुर्गों और विद्वानों के लिए।

मिज़ाज में होना

तबीयत में पाया जाना, आदतें में शामिल होना, ख़्याल में होना, दिल में होना

मिज़ाज में आना

मिज़ाज न मिलना

۔۱۔नख़वत और ग़रूर के सबब से किसी की तरफ़ इलतिफ़ात ना करना२। मग़रूर होना।इतराना।

मिज़ाज और होना

मिज़ाज ख़राब होना या हद-ए-एतिदाल से किसी क़दर बाहर होना

मिज़ाज ऐक होना

۔ख़ासीयत यकसाँ होना।तबीयत का हाल यकसाँ होना।

मिज़ाज का ठंडा

वह जिसको ग़ुस्सा न आता हो, जिसका स्वभाव ठंडा हो; (लाक्षणिक) सज्जन व्यक्ति, शरीफ़ आदमी

मिज़ाज आग करना

स्वभाव में ज़्यादा गर्मी पैदा करना, तेज़ी पैदा करना; गु़स्सा दिलाना

मिज़ाज का कड़वा

मिज़ाज चल जाना

दीवाना या पागल होजाना, दिमाग़ में ख़लल होना

मिज़ाज की उफ़्ताद

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पैवस्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैवस्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2