उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।

बाहर निकलना, घर या किसी जगह को छोड़कर कहीं जाना, समास में प्रयुक्त

वह ज्ञान जो बुद्धि के स्थान पर नकल की हुई बातों से तर्क-वितर्क करता है, वो ज्ञान जो एक वाचक से दूसरे वाचक तक पहुँचा हो या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचा हो, मसलन हदीस, इतिहास आदि, वो विद्या जो पारंपरिक रूप से एक दूसरे तक पहुँचे

नक़लें उतारना

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

किसी चीज़ की नक़ल कराना, मूल प्रारूप देखकर दूसरा तैयार कराना

काजल या किसी और चीज़ से बनाया गया छोटा सा चिह्न जो सुंदरता या बुरी दृष्टि से बचने के लिए लगाया जाता है

प्यार का नाम, उर्फ़ियत (असली नाम के मुक़ाबिल)

कृत्रिम घी, वनस्पति घी तथा मिलावटी घी (शुद्ध या असली घी का उलटा)

अवास्तविक दाँत, कृत्रिम दाँत जो दंत-चिकित्सक से बनवाए गए हुए हों, कृत्रिम दंत

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

transmitted and revealed knowledge

بھانڈ ، نقال

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

एक वास्ते या शरीर से दूसरे शरीर या वास्ते की ओर हरकत, वह गति जिसमें गतिशील चीज़ अपनी गति की जगह बदल दे

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

किसी दूसरे की नक़्ल करना, नक़्ल का काम, भाँड़ों का काम, बहुरूपिये का काम, भाँडपन, अनुकरण

رک : نڑڑی ۔

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

बात मुँह से निकल कर राज़ नहीं रहती बहुत जल्दी फैलती है

मुँह से बात निकली और मशहूर होगई

बात मुँह से निकलते ही मशहूर या प्रसिद्ध हो जाती है

बात मुँह से निकलते ही मशहूर या प्रसिद्ध हो जाती है

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

जब पर्दे से बाहर हुई तो फिर घूंघट का क्या निकालना

बे अक़्ली, नादानी, नासमझी

झूठा बहाना, कमज़ोर तर्क, अप्रमाणित संदर्भ या कथन

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

गला या नरख़रा दबाना

किसी के अंदाज़ को अपनाना, किसी की तरह उठना-बैठना; किसी की लेखन शैली को अपनाना

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

रुक : मुँह से निकली पराई हुई

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

सर और आंखों में शदीद दर्द है

रुक : होंटों निकली कोठों चढ़ी

मुँह से बात निकलते ही मशहूर हो जाती है, बात कहते हुए एहतियात करनी चाहिए चुपके से कहने के बावजूद फ़ौरन फैल जाती है

रुक : मुँह से निकली पराई हुई

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

selfish person is never true to anyone

बात मुँह से निकलते ही मशहूर या प्रसिद्ध हो जाती है

मुँह से बात निकलते ही मशहूर हो जाती है , रुक : होंटों निकली कोठों चढ़ी

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

रुक : होंटों निकली (और) कोठों चढ़ी

भेद यदि किसी से भी बता दिया जाए तो फिर वह फैल जाता है, फिर वह भेद, भेद नहीं रहता

मेहनत बहुत की और हासिल बहुत कम हुआ

जो बात ज़बान से व्यक्त हो जाए वह राज़ नहीं रहती, राज़ मुँह से निकलते ही प्रसिद्ध हो जाता है

तलवार का जोश के सबब ख़ुदबख़ुद नयाम से बाहर आना

क़तल करने पर आमादा होना, निहायत ख़ून होना

बात मुँह से निकली और प्रसिद्ध हुई

रुक : होंटों निकली (और) कोठों चढ़ी

रुक : होंटों निकली (और) कोठों चढ़ी

राज़ यदि किसी को बता दिया जाए तो वह फैल जाता है, फिर वह राज़ राज़ नहीं रहता

राज़ यदि किसी को बता दिया जाए तो वह फैल जाता है, फिर वह राज़ राज़ नहीं रहता

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

बात कहने के बाद प्रसिद्ध हो जाती है

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से नहीं जाती, बदतीनत पर सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद जब कोई तबदीली वाक़्य ना हो तो कहते हैं)

۔ (ओ) १। जब किसी मुसीबत के बयां में मुबालग़ा मंज़ूर होता है ये फ़िक़रा कहती हैं। यानी इस मुसीबत से ज़मीं काँपती है। हवासबाख़ता हुए जाते हैं। �

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से दूर नहीं होती, बदतीनत को सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद भी जब कोई तबदील ना आए तो कहते हैं)