खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहले" शब्द से संबंधित परिणाम

बुनियाद

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

बुनियाद होना

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद हिलना

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

बुनियाद हिलाना

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

बुनियादी

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

बुनियाद करना

तामीर करना, बनाना

बुनियाद पड़ना

आधार बनना, शुरुआत होना

बुनियाद डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

बुनियाद काटना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

बुनियाद धरना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद जमना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बुनियाद ढाना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद रखना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

बुनियाद भरना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

बुनियाद उठाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद बिठाना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

बुनियाद जमाना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

बुनियाद बाँदन

आधार रखना

बुनियाद उचाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद का पत्थर रखना

आरंभ करना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

बेबुनियाद

जिसकी कोई बुनियाद या जड़ न हो, निर्मूल, निराधार, आधार रहित, बेअस्ल, मिथ्या, झूठ

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

जड़-बुनियाद

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

बेल-बुनियाद

अस्ल नस्ल, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान, परिवार, घरबार आदि

सुस्त-बुनियाद

जिसकी बुनियाद कमज़ोर हो, अस्थिर, ढिलमिल, अशक्त, अस्थिर

ख़िश्त-बुनियाद

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहले के अर्थदेखिए

पहले

pahle•پَہْلے

वज़्न : 22

पहले के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • पहले
  • आदि आरंभ या शुरू में, सर्वप्रथम। जैसे-पहले यहाँ कोई दूकान नहीं थी
  • आरम्भ में, पिछले, आगे
  • काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व, जैसे-उनके मकान के पहले एक पूल पड़ता है
  • शुरू में, सर्वप्रथम
  • नियत समय से पूर्व या आगे
  • देश या काल के क्रम के अनुसार प्रथम
  • प्राचीन काल में, पुराने जमाने में

शे'र

तुम मुझे छोड़ के जाओगे तो मर जाऊँगा

यूँ करो जाने से पहले मुझे पागल कर दो

बशीर बद्र

बहुत पहले से उन क़दमों की आहट जान लेते हैं

तुझे ऐ ज़िंदगी हम दूर से पहचान लेते हैं

फ़िराक़ गोरखपुरी

इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ

क्यूँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

English meaning of pahle

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

پَہْلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • ابتدا میں، شروع میں، بار اول
  • آگے، اگلے زمانے میں، اب سے قبل
  • پیشتر، قبل
  • آگے، اگلے زمانے میں، شروع میں، صفت، مُقدَّم اوّل

Urdu meaning of pahle

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa men, shuruu men, baar avval
  • aage, agle zamaane men, ab se qabal
  • peshtar, qabal
  • aage, agle zamaane men, shuruu men, muqaddam oXval

पहले के पर्यायवाची शब्द

आइंदा पेशतर इब्तिदाअन क़ब्ल अव्वल

पहले के विलोम शब्द

बा'द पीछे 'अक़ब

पहले से संबंधित मुहावरे

पहले से छटी के धान कूटना

۔(ओ) क़बल अज़ वक़्त किसी काम की फ़िक्र करना। (फ़िक़रा) तुम्हारी बातों ने तो शेख़ चलियों को मात कर दिया। ख़ूब पहलेल से छुट्टी के धान कूटती हो

पहले के यौगिक शब्द

दोपहर-पहले पहले-पहल पहले-पहले पहले-से रू-पहले

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुनियाद

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

बुनियाद होना

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद हिलना

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

बुनियाद हिलाना

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

बुनियादी

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

बुनियाद करना

तामीर करना, बनाना

बुनियाद पड़ना

आधार बनना, शुरुआत होना

बुनियाद डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

बुनियाद काटना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

बुनियाद धरना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद जमना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बुनियाद ढाना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद रखना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

बुनियाद भरना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

बुनियाद उठाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद बिठाना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

बुनियाद जमाना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

बुनियाद बाँदन

आधार रखना

बुनियाद उचाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद का पत्थर रखना

आरंभ करना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

बेबुनियाद

जिसकी कोई बुनियाद या जड़ न हो, निर्मूल, निराधार, आधार रहित, बेअस्ल, मिथ्या, झूठ

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

जड़-बुनियाद

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

बेल-बुनियाद

अस्ल नस्ल, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान, परिवार, घरबार आदि

सुस्त-बुनियाद

जिसकी बुनियाद कमज़ोर हो, अस्थिर, ढिलमिल, अशक्त, अस्थिर

ख़िश्त-बुनियाद

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पहले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2