खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहले-पहल" शब्द से संबंधित परिणाम

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बादल

आकाश में होने वाला जल कणों का वह जमाव जो वाष्प के हवा में घनीभूत होने पर होता है, मेघ, घटा, वायुमंडल में संचित घनीभूत वाष्पकण

बाद-ए-आह

guest of sighs

bead

दु'आ

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

बाद-ज़न

पंखा, हाथ का पंखा

बाद-पा

हवा की तरह तीव्रगामी का, बहुत तेज़ चलने वाला (प्रायः घोड़ों के लिए प्रयुक्त), शीघ्रगामी, प्रायः घोड़े के लिए आता है

बाद-कश

पंखा, हाथ का पंखा

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

बाद-ज़नी

incitement to trouble

बाद-ज़ब्र

زہر کا اثر دور کرنے والا پتھر ، یاد زہر، فاد زہر، تریاق.

बाद-रीश

अभिमान, अहंकार, घमंड।

बाद-आवर

खुसरो परवेज़ के कोष का नाम (सामान्य रुप से गंज के साथ प्रयुक्त)

बाद-दार

सूजा हुआ, फूला हुआ

बाद-रंग

लेमूँ

बाद-बाक़ी

रोकड़, तहवील

बाद-गीर

वो सूराख़ जो कमरों की छत में हवा के लिए होता है और उस के ऊपर ओट बनी रहती है ताकि बारिश का पानी अंदर न आने पाए, हवादार खिड़की, गवाक्ष, वातायन

बाद-अंगेज

वात यानी सौदा पैदा करनेवाला।

बाद-दस्त

फ़ुज़ूलख़र्च, अपव्ययी

बाद-सैर

तेज़ रफ़्तार घोड़ा

बाद-बेज़न

बड़ा पंखा जो मकान की छत में लटकाया जाता है और तमाम फ़र्श पर हवा पहुँचाता है, एक प्रकार का बहुत बड़ा पंखा जो सभा में हाथ से हिलाया जाता है

बाद-आवर्द

खुस्रौ परवेज़ का खज़ाना, एक बनौषधि ।।

बाद-ज़ोहरा

एक जादू है कि रुपए के स्वामी पर चोर फूँक देते हैं और वो इस जादू से बिलकुल निश्चिंत होकर सो जाता है

बाद-ख़ोर

گھوڑے یا انسان کی ایک بیماری جس میں اس کے بال جھڑ جاتے ہیں (یہ غلبۂ ریاح سے پیدا ہوتی ہے) .

बाद-फ़राह

पाप-दंड, गुनाह की सज़ा, बदी का बदला, प्रत्यपकार

बाद-मुहर

بھوپو (جو من٘ہ سے لگانے کے بعد آواذ بڑی ہو کر نکلتی ہے).

बाद-संज

व्यर्थ के काम करनेवाला, व्यर्थकारी, नादान, नासमझ, अपरिपक्व

बादा-बाद

Let it be, so be it, God grant it

बाद-गोला

flatulence due to indigestion

बाद-फ़रोश

बातूनी, गप्पी, चाटुकार, खुशामदी, शेखी खोरा, डोंगिया, यावागो, रजज़ ख़विअं

बाद-नुमा

वायु का वेग बताने वाला यंत्र, वात दिग्दर्शक, हवा की दिशा बताने वाला यंत्र

बाद-पर्वा

वातायन, गवाक्ष, हवा आने की खिड़की।

बादे

wine

बाद-अफ़राह

पाप-दंड, गुनाह की सज़ा, बदी का बदला, प्रत्यपकार (यह उच्चारण अशुद्ध है 'बादाफ़राह शुद्ध है)

बाद-ख़ोरा

alopecia

बादला

सोने या चाँदी का चिपटा चमकीला तार जो गोटा बुनने या कलाबत्तू बटने और कपड़ों पर टाँकने के काम आता है

बाद-ज़दगी

हवा लगने या अकड़ जाने की बीमारी

बाद-गीरा

घोड़े की एक बीमारी जिसमें घोड़ा अफरा की पीड़ा से व्याकुल होकर लोटता है

बाद-मुहरा

(اردو داستانوں میں) ہوا سے بھرا ہوا غبارہ جسے پان٘و میں بان٘دھ کر اڑاتے تھے

बाद-पर्रां

डोंगिया, हवा बाँधनेवाला।

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बाद-ख़ोरा

گھوڑے یا انسان کی ایک بیماری جس میں اس کے بال جھڑ جاتے ہیں (یہ غلبۂ ریاح سے پیدا ہوتی ہے) .

बाद-निगार

anemograph

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बाद-फ़रोशी

बकवास, ख़ुशामद, शेख़ी

बाद-ख़ाया

इंसान या घोड़े के फोते बढ़ने की बीमारी, अंत्र-वृद्धि

बाद-ख़ाना

रोशनदान, हवादान

बाद करना

to argue (with), to dispute, discuss, to contest, contend (for), bring an action (against), to wrangle, to regard

बाद बँधना

हवा का रुक जाना, हवा बंद हो जाना, हवा का न चलना

बाद-रफ़्तार

हवा की भाँत शीघ्र गति-वाला, वायुवेग, बहुत तेज़ चलने वाला

बाद-पैमाई

तेज़ चलना, बक- वास, जंगलों में फिरना।

बाद बहना

हवा चलना, परिस्थिति या अवस्था का बदलना

बाद-शिकंजा

(पशुचिकित्सा) एक रोग जिसमें हवा लगने से घोड़े या किसी और जानवर का शरीर अकड़ जाता है

बाद-ए-सर

a cold boisterous wind

बाद-ए-पेश

eastern wind

बाद-ए-ज़हर

मणि बनाने का एक प्रकार पत्थर जो चीन के पहाड़ों में पाया जाता है और पीले और सफ़ेद और मटमैले रंग का होता है, दूध में डालने से अगर जम जाए तो शुद्ध समझा जाता है, इस पर बादलों का सी आकृति पाई जाती है

बादया

वन, कानन, विपिन, जंगल, मरुस्थल, रेगिस्तान

बादबानी

बादबान-संबंधी, बादबान द्वारा चलनेवाला पोत, बादबान से सम्बन्ध रखने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहले-पहल के अर्थदेखिए

पहले-पहल

pahle-pahalپَہْلے پَہَل

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2212

पहले-पहल के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

शे'र

English meaning of pahle-pahal

Adverb, Inexhaustible

  • first of all, in the first place or instance, of old, originally
  • initially at first, first of all, beginning

پَہْلے پَہَل کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • اول اول ، پہلی مرتبہ .
  • اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

Urdu meaning of pahle-pahal

Roman

  • avval avval, pahlii martaba
  • avval avval, pahlii martaba, shuruu shuruu, shuruu shuruu me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बादल

आकाश में होने वाला जल कणों का वह जमाव जो वाष्प के हवा में घनीभूत होने पर होता है, मेघ, घटा, वायुमंडल में संचित घनीभूत वाष्पकण

बाद-ए-आह

guest of sighs

bead

दु'आ

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

बाद-ज़न

पंखा, हाथ का पंखा

बाद-पा

हवा की तरह तीव्रगामी का, बहुत तेज़ चलने वाला (प्रायः घोड़ों के लिए प्रयुक्त), शीघ्रगामी, प्रायः घोड़े के लिए आता है

बाद-कश

पंखा, हाथ का पंखा

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

बाद-ज़नी

incitement to trouble

बाद-ज़ब्र

زہر کا اثر دور کرنے والا پتھر ، یاد زہر، فاد زہر، تریاق.

बाद-रीश

अभिमान, अहंकार, घमंड।

बाद-आवर

खुसरो परवेज़ के कोष का नाम (सामान्य रुप से गंज के साथ प्रयुक्त)

बाद-दार

सूजा हुआ, फूला हुआ

बाद-रंग

लेमूँ

बाद-बाक़ी

रोकड़, तहवील

बाद-गीर

वो सूराख़ जो कमरों की छत में हवा के लिए होता है और उस के ऊपर ओट बनी रहती है ताकि बारिश का पानी अंदर न आने पाए, हवादार खिड़की, गवाक्ष, वातायन

बाद-अंगेज

वात यानी सौदा पैदा करनेवाला।

बाद-दस्त

फ़ुज़ूलख़र्च, अपव्ययी

बाद-सैर

तेज़ रफ़्तार घोड़ा

बाद-बेज़न

बड़ा पंखा जो मकान की छत में लटकाया जाता है और तमाम फ़र्श पर हवा पहुँचाता है, एक प्रकार का बहुत बड़ा पंखा जो सभा में हाथ से हिलाया जाता है

बाद-आवर्द

खुस्रौ परवेज़ का खज़ाना, एक बनौषधि ।।

बाद-ज़ोहरा

एक जादू है कि रुपए के स्वामी पर चोर फूँक देते हैं और वो इस जादू से बिलकुल निश्चिंत होकर सो जाता है

बाद-ख़ोर

گھوڑے یا انسان کی ایک بیماری جس میں اس کے بال جھڑ جاتے ہیں (یہ غلبۂ ریاح سے پیدا ہوتی ہے) .

बाद-फ़राह

पाप-दंड, गुनाह की सज़ा, बदी का बदला, प्रत्यपकार

बाद-मुहर

بھوپو (جو من٘ہ سے لگانے کے بعد آواذ بڑی ہو کر نکلتی ہے).

बाद-संज

व्यर्थ के काम करनेवाला, व्यर्थकारी, नादान, नासमझ, अपरिपक्व

बादा-बाद

Let it be, so be it, God grant it

बाद-गोला

flatulence due to indigestion

बाद-फ़रोश

बातूनी, गप्पी, चाटुकार, खुशामदी, शेखी खोरा, डोंगिया, यावागो, रजज़ ख़विअं

बाद-नुमा

वायु का वेग बताने वाला यंत्र, वात दिग्दर्शक, हवा की दिशा बताने वाला यंत्र

बाद-पर्वा

वातायन, गवाक्ष, हवा आने की खिड़की।

बादे

wine

बाद-अफ़राह

पाप-दंड, गुनाह की सज़ा, बदी का बदला, प्रत्यपकार (यह उच्चारण अशुद्ध है 'बादाफ़राह शुद्ध है)

बाद-ख़ोरा

alopecia

बादला

सोने या चाँदी का चिपटा चमकीला तार जो गोटा बुनने या कलाबत्तू बटने और कपड़ों पर टाँकने के काम आता है

बाद-ज़दगी

हवा लगने या अकड़ जाने की बीमारी

बाद-गीरा

घोड़े की एक बीमारी जिसमें घोड़ा अफरा की पीड़ा से व्याकुल होकर लोटता है

बाद-मुहरा

(اردو داستانوں میں) ہوا سے بھرا ہوا غبارہ جسے پان٘و میں بان٘دھ کر اڑاتے تھے

बाद-पर्रां

डोंगिया, हवा बाँधनेवाला।

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बाद-ख़ोरा

گھوڑے یا انسان کی ایک بیماری جس میں اس کے بال جھڑ جاتے ہیں (یہ غلبۂ ریاح سے پیدا ہوتی ہے) .

बाद-निगार

anemograph

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बाद-फ़रोशी

बकवास, ख़ुशामद, शेख़ी

बाद-ख़ाया

इंसान या घोड़े के फोते बढ़ने की बीमारी, अंत्र-वृद्धि

बाद-ख़ाना

रोशनदान, हवादान

बाद करना

to argue (with), to dispute, discuss, to contest, contend (for), bring an action (against), to wrangle, to regard

बाद बँधना

हवा का रुक जाना, हवा बंद हो जाना, हवा का न चलना

बाद-रफ़्तार

हवा की भाँत शीघ्र गति-वाला, वायुवेग, बहुत तेज़ चलने वाला

बाद-पैमाई

तेज़ चलना, बक- वास, जंगलों में फिरना।

बाद बहना

हवा चलना, परिस्थिति या अवस्था का बदलना

बाद-शिकंजा

(पशुचिकित्सा) एक रोग जिसमें हवा लगने से घोड़े या किसी और जानवर का शरीर अकड़ जाता है

बाद-ए-सर

a cold boisterous wind

बाद-ए-पेश

eastern wind

बाद-ए-ज़हर

मणि बनाने का एक प्रकार पत्थर जो चीन के पहाड़ों में पाया जाता है और पीले और सफ़ेद और मटमैले रंग का होता है, दूध में डालने से अगर जम जाए तो शुद्ध समझा जाता है, इस पर बादलों का सी आकृति पाई जाती है

बादया

वन, कानन, विपिन, जंगल, मरुस्थल, रेगिस्तान

बादबानी

बादबान-संबंधी, बादबान द्वारा चलनेवाला पोत, बादबान से सम्बन्ध रखने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पहले-पहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पहले-पहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone