खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहल" शब्द से संबंधित परिणाम

बाब

दरवाज़ा

बाबिया

رک : بابی .

बाबुत्तौबा

the door of repentance

बाबुस्सलात

जन्नत का एक दरवाज़ा जिससे नमाज़ी प्रवेश करेंगे

बाब-ए-'अता

door of reward

बाब-वा होना

दरवाज़ा खुलना

बाब-ए-तौबा

The door of repentence

बाब-ए-'अदम

यमलोक का द्वार, यमलोक

बाब-ए-'इल्म

विद्यारूपी घर का द्वार।।

बाब-ए-दु'आ

section of prayer

बाब-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की इस्तिलाह)

बाब-उल-'इल्म

'ज्ञान का द्वार', हज़रत अली, पैगंबर मुहम्मद साहब के चचेरे भाई और दामाद की उपाधि

बाब-ए-'इश्क़

chapter of love

बाब-उल-जिहाद

जन्नत का दरवाज़ा जिसमें मुजाहिदीन प्रवेश करेंगे

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

बाबूना

बाबूना, एक ख़ुशबूदार घास (जिस से शराब खींचते हैं), जंगली वृक्षलता

बाब-ए-'इनायात

chapter, door of rewards, kindness

बाबूसा

کوپل (رک)

बाब‌‌‌‌-ए-'अदालत

न्यायालय का दुवार, न्यायविद, न्यायप्रिय, न्यायाधीश

बाब-ए-म'आनी

chapter of meanings

बाब-उस-सदक़ा

स्वर्ग का एक द्वार जिससे अत्यधिक दान देने वाले प्रवेश करेंगे

बाबुवाना

क्लर्कों या कर्मचारियों के हाव-भाव, उनका व्यवहार या बर्ताव

बाबू

एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है

बाबा-कोही

एक व्यक्ति जो अपनी ईमानदारी और अच्छाई के लिए मशहूर था

बाबूना-गाव

एक पौधा जो बाबूने की तरह का होता है, बाबूना की एक क़िस्म

बाबुस्समा

The milky way, galaxy.

बाब-ए-मदीना-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाब-ए-'उम्र-ए-राएगाँ

chapter of the wasted life

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

बाब-ए-मदीनत-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाब-याफ़्त

رک : باب وار

बाब करना

योग्य बना देना, दंडित कर देना

बाबुज़्ज़िक्र

जन्नत का वह दरवाज़ा जिससे ख़ुदा का ज़िक्र करने वाले प्रवेश करेंगे

बाबा आदम के पोते हैं

are human, are Adam's offspring.

बाबुर्रय्यान

जन्नत के एक दरवाज़े का नाम

बाबी

एक धर्म जो सैयदअली मुहम्मद ईरानी ने निकाला था

बाबा

पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग, बच्चा

बाबा आवें न घंटा बाजे

जब तक बाबा नहीं आजाते घंटा नहीं बजने का, ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब एक काम का करना किसी दूसरे दुशवार तर काम पर मौक़ूफ़ हो

बाबा आदम होना

be pioneer of (something)

बाब बाँधना

किसी ख़ास मौज़ू के लिए किताब में कोई बाब क़ायम करना

बाबा मरा निहालू जना वही तीन के तीन

जितना नुक़्सान हुआ था इतना ही फ़ायदा हो गया

बाब-ए-रंग

door of color

बाब-ए-असर

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

बाबू-इंग्लिश

English as spoken by Indians, substandard English

बाबरी

सिर के बढ़ाये हुए लंबे बाल, पट्टा, ज़ुल्फ़, लट, घुँघराले केश, काकुल

बाब्ची

औषध के काम में प्रयुक्त होनेवाले एक पौधे का नाम, बकुची

बाबिली

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

बाब-वार

विभिन्न विषयों के अनुसार वर्णित सामग्री

बाबन

bobbin

बाबल

बाबुल (लड़की का पिता या बाप), वालिद

बाबा आदम निराला होना

एक विलक्षण विधा या शैली

बाबुस-समाए

आकाश-गंगा।।

बाब-उल-कबिद

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

बाब-वारी

classification

बाबनी

दीमक का लगाया हुआ मिट्टी का ढेर, वल्मीक, विमौट

बाब-उस-सलाम

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

बाब-ए-इजाबत

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार

बाबर्ची

cook, chef

बाबूर

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहल के अर्थदेखिए

पहल

pahalپَہل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

शे'र

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

پَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

पहल के पर्यायवाची शब्द

पहल के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाब

दरवाज़ा

बाबिया

رک : بابی .

बाबुत्तौबा

the door of repentance

बाबुस्सलात

जन्नत का एक दरवाज़ा जिससे नमाज़ी प्रवेश करेंगे

बाब-ए-'अता

door of reward

बाब-वा होना

दरवाज़ा खुलना

बाब-ए-तौबा

The door of repentence

बाब-ए-'अदम

यमलोक का द्वार, यमलोक

बाब-ए-'इल्म

विद्यारूपी घर का द्वार।।

बाब-ए-दु'आ

section of prayer

बाब-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की इस्तिलाह)

बाब-उल-'इल्म

'ज्ञान का द्वार', हज़रत अली, पैगंबर मुहम्मद साहब के चचेरे भाई और दामाद की उपाधि

बाब-ए-'इश्क़

chapter of love

बाब-उल-जिहाद

जन्नत का दरवाज़ा जिसमें मुजाहिदीन प्रवेश करेंगे

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

बाबूना

बाबूना, एक ख़ुशबूदार घास (जिस से शराब खींचते हैं), जंगली वृक्षलता

बाब-ए-'इनायात

chapter, door of rewards, kindness

बाबूसा

کوپل (رک)

बाब‌‌‌‌-ए-'अदालत

न्यायालय का दुवार, न्यायविद, न्यायप्रिय, न्यायाधीश

बाब-ए-म'आनी

chapter of meanings

बाब-उस-सदक़ा

स्वर्ग का एक द्वार जिससे अत्यधिक दान देने वाले प्रवेश करेंगे

बाबुवाना

क्लर्कों या कर्मचारियों के हाव-भाव, उनका व्यवहार या बर्ताव

बाबू

एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है

बाबा-कोही

एक व्यक्ति जो अपनी ईमानदारी और अच्छाई के लिए मशहूर था

बाबूना-गाव

एक पौधा जो बाबूने की तरह का होता है, बाबूना की एक क़िस्म

बाबुस्समा

The milky way, galaxy.

बाब-ए-मदीना-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाब-ए-'उम्र-ए-राएगाँ

chapter of the wasted life

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

बाब-ए-लुत्फ़-ओ-'इनायत

a chapter of kindness and reward

बाब-ए-मदीनत-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाब-याफ़्त

رک : باب وار

बाब करना

योग्य बना देना, दंडित कर देना

बाबुज़्ज़िक्र

जन्नत का वह दरवाज़ा जिससे ख़ुदा का ज़िक्र करने वाले प्रवेश करेंगे

बाबा आदम के पोते हैं

are human, are Adam's offspring.

बाबुर्रय्यान

जन्नत के एक दरवाज़े का नाम

बाबी

एक धर्म जो सैयदअली मुहम्मद ईरानी ने निकाला था

बाबा

पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग, बच्चा

बाबा आवें न घंटा बाजे

जब तक बाबा नहीं आजाते घंटा नहीं बजने का, ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब एक काम का करना किसी दूसरे दुशवार तर काम पर मौक़ूफ़ हो

बाबा आदम होना

be pioneer of (something)

बाब बाँधना

किसी ख़ास मौज़ू के लिए किताब में कोई बाब क़ायम करना

बाबा मरा निहालू जना वही तीन के तीन

जितना नुक़्सान हुआ था इतना ही फ़ायदा हो गया

बाब-ए-रंग

door of color

बाब-ए-असर

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

बाबू-इंग्लिश

English as spoken by Indians, substandard English

बाबरी

सिर के बढ़ाये हुए लंबे बाल, पट्टा, ज़ुल्फ़, लट, घुँघराले केश, काकुल

बाब्ची

औषध के काम में प्रयुक्त होनेवाले एक पौधे का नाम, बकुची

बाबिली

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

बाब-वार

विभिन्न विषयों के अनुसार वर्णित सामग्री

बाबन

bobbin

बाबल

बाबुल (लड़की का पिता या बाप), वालिद

बाबा आदम निराला होना

एक विलक्षण विधा या शैली

बाबुस-समाए

आकाश-गंगा।।

बाब-उल-कबिद

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

बाब-वारी

classification

बाबनी

दीमक का लगाया हुआ मिट्टी का ढेर, वल्मीक, विमौट

बाब-उस-सलाम

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

बाब-ए-इजाबत

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार

बाबर्ची

cook, chef

बाबूर

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone