खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

नूर

ज्योति, तेज, प्रकाश, उजाला, चमक, धूप, चांदनी, दृष्टि, रौशनी

नूरी

नूर-संबंधी

नूर की

۔(کنایۃً) چمکدار۔ حسین۔ جیسے نور کی وردی۲۔ اعلیٰ درجہ کا ۔پاکیزہ۔؎

नूर-ज़ा

रौशनी पैदा करने वाला, प्रकाशमान, चमकदार

नूर-गीं

प्रकाश से भरपूर, चमकीलापन

नूर-ए-माह

चाँद की रोशनी, चाँदनी, ज्योत्सना, चंद्रप्रभा, कौमुदी, चंद्रिका, चंद्रातप

नूर-ए-शम'

मोमबत्ती का प्रकाश

नूर-ज़ार

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

नूर-बाफ़

कपड़ा बुनने वाला, जुलाहा, कोली, पार्चाबाफ़

नूर-दम

सुबह सवेरे, अलस्सुबह, बहुत सवेरे के वक़्त

नूरिया

(کاشت کاری) رہٹ جس میں ایک گھومتی ہوئی زنجیر میں ڈونگے بندھے ہوتے ہیں اور ڈونگوں میں پانی بھر کر اوپر آتا رہتا ہے یہ رہٹ ایک بڑے پہیے کے ذریعے چلتا ہے جسے گھوڑا ، خچر یا اونٹ و غیرہ کھینچتا ہے ، ناعورہ ، سانیہ

नूर-ए-हक़

सच्चाई की रोशनी, ख़ुदा का नूर

नूर-आगीं

full of glow

नूर-रुख़ी

(حیاتیات) یک خلیے یا عضویے کا یہ خاصہ کہ وہ روشنی کی موجودگی میں کشش (مثبت تاثر) یا دفع (ضیائی تاثر) کا مظہر ہوتا ہے ۔

नूर-महज़

(शुद्ध) प्रकाश, नूर

नूर-ख़ेज़

नूर बिखेरने वाला

नूर-बार

नूर बरसाने वाला, रोशनी देने वाला, प्रकाश फैलाने वाला

नूर-साल

(भौतिक खगोलिकी) वह प्रकाश जो रोशनी एक साल में तय करती है जो लगभग अट्ठावन खरब अस्सी अरब मील है ये दूरी ज़मीन और सूरज के बीच की दूरी से तिरसठ हज़ार गुना ज़्यादा है, प्रकाश वर्ष

नूर-ए-जाँ

जीवन का प्रकाश, अर्थात: सौंदर्य श्रेष्ठता

नूर-दार

वह जिस में रौशनी या उजाला हो; नूर वाला, रौशन, चमकदार

नूर-साति'

स्पष्ट प्रकाश या चमक

नूर-ए-ईमाँ

वो प्रकाश जो हर ईमानदार के चेहरे और दिल में होता है

नूर-ए-'इल्म

light of knowledge

नूर-बाक़ी

बचा हुआ कपड़ा, कपड़ा बनने का काम

नूर-बख़्श

रोशनी देने वाला, प्रकाश देने वाला

नूर-बाफ़ी

एक किस्म का निहायत आला कपड़ा, सूती, कपड़ा बनने का काम या पेशा, पार्चाबाफ़ी

नूरानी

नूर से संबंधित, चमक-दमक वाला, जिसमें नूर या प्रकाश हो, प्रकाश वाला, प्रकाशमान, उज्ज्वल, मुनव्वर

नूर-ए-'ऐन

आँखों की रोशनी

नूर-महली

ایک قسم کا پلاؤ، جو ملکہ نور جہاں سے منسوب ہے

नूर-चश्म

आँख की रोशनी, बीनाई

नूर-आसा

نور کی طرح کا ، روشن ، منور ۔

नूर-गला

رک : نور کا گلا ۔

नूर-फ़ज़ा

रौशनी बढ़ाने वाला

नूर-दीदा

आँख की ज्योति, आँख की रौशनी, प्रतिकात्मक: प्रिय पुत्र-पत्री, अपने बच्चे, चहेता, प्यारा, पसंदीदा

नूर-पाश

शोभा बढ़ाने वाला, सौंदर्य बढ़ाने वाला

नूर-पोश

नीले रंग का एक पक्षी जो कबूतर के बराबर होता है, नील कंठ

नूर-ए-सुब्ह

light of morning

नूर-जहाँ

संसार को प्रकाश देवाला, दुनिया का तेज

नूर-ए-क़ुद्स

(Sufism) the spiritual light

नूर-ए-क़ल्ब

दिल की ठंडक, दिल का सुकून

नूर-ए-हुदा

हिदायत की रौशनी; (संकेतात्मक) मोहम्मद साहब की ज़ात पाक

नूर-ए-शम्स

सूर्य का प्रकाश, धूप, सूरज की रोशनी

नूर-फ़ारिक़

نیک و بد میں تمیز کرنے والی روشنی ؛ انسان ِکامل ؛ (کنا یۃ ً) انبیائے کرام علیہ السلام

नूर-अफ़गन

رک : نور افشاں ، روشنی پھیلانے والا ۔

नूर-पाशी

रौशनी बिखेरने का कार्य, प्रकाश फैलाना, रौशनी देने वाला

नूर-फ़िशाँ

प्रकाश छिड़कने वाला, प्रकाश फैलाने वाला, प्रकाश की वर्ष करने वाला, नूर बिखेरने वाला

नूर-महल

रौशनी उतरने की जगह, रौशनी की जगह

नूर-अफ़ज़ा

रोशनी ज़्यादा करने वाला, रोशनी बढ़ाने वाला, रोशन करने वाला

नूर-ए-ख़ुदा

ईश्वर का तेज, प्रतीकात्मक: ईमान और सच्चाई की रोशनी, सीधा रास्ता, ईश्वरीय धर्म, ईश्वर द्वारा उद्बोधित उपदेश

नूर-ए-सफ़ा

holy light

नूर-ए-क़मर

चांद का नूर, चांद की छिटकती हुई चांदनी

नूरियाती

نوریات کا ، روشنی سے متعلق ۔

नूर-ए-ज़ाती

اللہ تعالی کی تجلی یا جلوے کی چمک یا روشنی ۔ نورِ ذاتی کی تجلی سے سب پر فنا طاری ہو جائے گی ۔

नूर-ए-बसर

आँखों की रोशनी, देखने की क़ुव्वत

नूर-बख़्शी

روشنی عطا کرنے کی حالت ، روشنی دینا ، روشنی پہنچانا ، نور افشانی کرنا ۔

नूर-नामा

وہ تحریر یا تصنیف جس میں آں حضرت صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کی ولادت ِباسعادت کا ذکر ہوتا ہے ۔

नूर-चश्मी

आँखों की रोशनी, अर्थात : बेटी या बेटा (दोनों के लिए प्रयुक्त)

नूर-ए-दीदा

आँख की ज्योति, आँख की रौशनी, प्रतिकात्मक: प्रिय पुत्र-पत्री, अपने बच्चे, चहेता, प्यारा, पसंदीदा

नूर-ए-ख़ुदी

وہ شانِ جمالی جو انسان میں خودی کی ریاضتوں سے پیدا ہوتی ہے ، معرفت الٰہی ۔

नूर-ए-मुबीन

रौशन या दिखाई देने वाली रौशनी या चमक; (संकेतात्मक) ईश्वर का पवित्र अस्तित्व

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त के अर्थदेखिए

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt•پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

कहावत

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त के हिंदी अर्थ

  • इलम हासिल करने के लिए बहुत कोशिश करनी चाहिए कीवनका जाहिल ख़ुदा की क़ुदरत को नहीं समझ सकता

English meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

  • strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

Urdu meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • ilam haasil karne ke li.e bahut koshish karnii chaahi.e kiivankaa jaahil Khudaa kii qudrat ko nahii.n samajh saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नूर

ज्योति, तेज, प्रकाश, उजाला, चमक, धूप, चांदनी, दृष्टि, रौशनी

नूरी

नूर-संबंधी

नूर की

۔(کنایۃً) چمکدار۔ حسین۔ جیسے نور کی وردی۲۔ اعلیٰ درجہ کا ۔پاکیزہ۔؎

नूर-ज़ा

रौशनी पैदा करने वाला, प्रकाशमान, चमकदार

नूर-गीं

प्रकाश से भरपूर, चमकीलापन

नूर-ए-माह

चाँद की रोशनी, चाँदनी, ज्योत्सना, चंद्रप्रभा, कौमुदी, चंद्रिका, चंद्रातप

नूर-ए-शम'

मोमबत्ती का प्रकाश

नूर-ज़ार

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

नूर-बाफ़

कपड़ा बुनने वाला, जुलाहा, कोली, पार्चाबाफ़

नूर-दम

सुबह सवेरे, अलस्सुबह, बहुत सवेरे के वक़्त

नूरिया

(کاشت کاری) رہٹ جس میں ایک گھومتی ہوئی زنجیر میں ڈونگے بندھے ہوتے ہیں اور ڈونگوں میں پانی بھر کر اوپر آتا رہتا ہے یہ رہٹ ایک بڑے پہیے کے ذریعے چلتا ہے جسے گھوڑا ، خچر یا اونٹ و غیرہ کھینچتا ہے ، ناعورہ ، سانیہ

नूर-ए-हक़

सच्चाई की रोशनी, ख़ुदा का नूर

नूर-आगीं

full of glow

नूर-रुख़ी

(حیاتیات) یک خلیے یا عضویے کا یہ خاصہ کہ وہ روشنی کی موجودگی میں کشش (مثبت تاثر) یا دفع (ضیائی تاثر) کا مظہر ہوتا ہے ۔

नूर-महज़

(शुद्ध) प्रकाश, नूर

नूर-ख़ेज़

नूर बिखेरने वाला

नूर-बार

नूर बरसाने वाला, रोशनी देने वाला, प्रकाश फैलाने वाला

नूर-साल

(भौतिक खगोलिकी) वह प्रकाश जो रोशनी एक साल में तय करती है जो लगभग अट्ठावन खरब अस्सी अरब मील है ये दूरी ज़मीन और सूरज के बीच की दूरी से तिरसठ हज़ार गुना ज़्यादा है, प्रकाश वर्ष

नूर-ए-जाँ

जीवन का प्रकाश, अर्थात: सौंदर्य श्रेष्ठता

नूर-दार

वह जिस में रौशनी या उजाला हो; नूर वाला, रौशन, चमकदार

नूर-साति'

स्पष्ट प्रकाश या चमक

नूर-ए-ईमाँ

वो प्रकाश जो हर ईमानदार के चेहरे और दिल में होता है

नूर-ए-'इल्म

light of knowledge

नूर-बाक़ी

बचा हुआ कपड़ा, कपड़ा बनने का काम

नूर-बख़्श

रोशनी देने वाला, प्रकाश देने वाला

नूर-बाफ़ी

एक किस्म का निहायत आला कपड़ा, सूती, कपड़ा बनने का काम या पेशा, पार्चाबाफ़ी

नूरानी

नूर से संबंधित, चमक-दमक वाला, जिसमें नूर या प्रकाश हो, प्रकाश वाला, प्रकाशमान, उज्ज्वल, मुनव्वर

नूर-ए-'ऐन

आँखों की रोशनी

नूर-महली

ایک قسم کا پلاؤ، جو ملکہ نور جہاں سے منسوب ہے

नूर-चश्म

आँख की रोशनी, बीनाई

नूर-आसा

نور کی طرح کا ، روشن ، منور ۔

नूर-गला

رک : نور کا گلا ۔

नूर-फ़ज़ा

रौशनी बढ़ाने वाला

नूर-दीदा

आँख की ज्योति, आँख की रौशनी, प्रतिकात्मक: प्रिय पुत्र-पत्री, अपने बच्चे, चहेता, प्यारा, पसंदीदा

नूर-पाश

शोभा बढ़ाने वाला, सौंदर्य बढ़ाने वाला

नूर-पोश

नीले रंग का एक पक्षी जो कबूतर के बराबर होता है, नील कंठ

नूर-ए-सुब्ह

light of morning

नूर-जहाँ

संसार को प्रकाश देवाला, दुनिया का तेज

नूर-ए-क़ुद्स

(Sufism) the spiritual light

नूर-ए-क़ल्ब

दिल की ठंडक, दिल का सुकून

नूर-ए-हुदा

हिदायत की रौशनी; (संकेतात्मक) मोहम्मद साहब की ज़ात पाक

नूर-ए-शम्स

सूर्य का प्रकाश, धूप, सूरज की रोशनी

नूर-फ़ारिक़

نیک و بد میں تمیز کرنے والی روشنی ؛ انسان ِکامل ؛ (کنا یۃ ً) انبیائے کرام علیہ السلام

नूर-अफ़गन

رک : نور افشاں ، روشنی پھیلانے والا ۔

नूर-पाशी

रौशनी बिखेरने का कार्य, प्रकाश फैलाना, रौशनी देने वाला

नूर-फ़िशाँ

प्रकाश छिड़कने वाला, प्रकाश फैलाने वाला, प्रकाश की वर्ष करने वाला, नूर बिखेरने वाला

नूर-महल

रौशनी उतरने की जगह, रौशनी की जगह

नूर-अफ़ज़ा

रोशनी ज़्यादा करने वाला, रोशनी बढ़ाने वाला, रोशन करने वाला

नूर-ए-ख़ुदा

ईश्वर का तेज, प्रतीकात्मक: ईमान और सच्चाई की रोशनी, सीधा रास्ता, ईश्वरीय धर्म, ईश्वर द्वारा उद्बोधित उपदेश

नूर-ए-सफ़ा

holy light

नूर-ए-क़मर

चांद का नूर, चांद की छिटकती हुई चांदनी

नूरियाती

نوریات کا ، روشنی سے متعلق ۔

नूर-ए-ज़ाती

اللہ تعالی کی تجلی یا جلوے کی چمک یا روشنی ۔ نورِ ذاتی کی تجلی سے سب پر فنا طاری ہو جائے گی ۔

नूर-ए-बसर

आँखों की रोशनी, देखने की क़ुव्वत

नूर-बख़्शी

روشنی عطا کرنے کی حالت ، روشنی دینا ، روشنی پہنچانا ، نور افشانی کرنا ۔

नूर-नामा

وہ تحریر یا تصنیف جس میں آں حضرت صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کی ولادت ِباسعادت کا ذکر ہوتا ہے ۔

नूर-चश्मी

आँखों की रोशनी, अर्थात : बेटी या बेटा (दोनों के लिए प्रयुक्त)

नूर-ए-दीदा

आँख की ज्योति, आँख की रौशनी, प्रतिकात्मक: प्रिय पुत्र-पत्री, अपने बच्चे, चहेता, प्यारा, पसंदीदा

नूर-ए-ख़ुदी

وہ شانِ جمالی جو انسان میں خودی کی ریاضتوں سے پیدا ہوتی ہے ، معرفت الٰہی ۔

नूर-ए-मुबीन

रौशन या दिखाई देने वाली रौशनी या चमक; (संकेतात्मक) ईश्वर का पवित्र अस्तित्व

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2