खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है" शब्द से संबंधित परिणाम

तोता

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

तोता-कहानी

संस्कृत का एक मशहूर क़िस्सा जिसमें एक तोता जो अपने मालिक की पत्नी को हर रोज़ एक नई कहानी सुनाता है ताकि वह मालिक की अनुपस्थिति में भाग न जाए; अर्थात : ख़याली क़िस्सा, मनघड़त बातें

तोता मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

तोता-परी

आम की एक प्रकार, हरा रंग, तोते के रंग का

तोता-चश्म

जिसकी आँखों में तोते की तरह लिहाज या संकोच का पूर्ण अभाव हो, ज़रूरत पड़ने पर आँखें फेर लेने वाला, बेमुरव्वत, बेवफ़ा, जिसमें निष्ठा न हो, अवसरवादी, दलबदलू

तोता पालना

किसी फोड़े फुंसी का इलाज न करके रोग को लम्बा खींचना, मूत्राघात या उपदंश का रोग लगा लेना, ऐसा काम हाथ में लेना जिससे आदमी और कामों से बेकार हो जाए

तोता-चश्मी

बेमुरव्वती, बेवफ़ाई, तोताचश्म होने की अवस्था, गुण या भाव

तोता-मछ्ली

ایک قسم کی مچھلی جس کا مُنھ طوطے کی چونچ سے مشابہ ہے.

तोता-रोग

(चिकित्सा) एक छुआ छीत की बीमारी जो पक्षी विशेष रूप से तोतों से इंसान को भी लग जाता है और एक प्रकार का निमोनिया हो जाता है

तोता-मैना बनाना

केवल बातें बनाना

तोता-चश्मी करना

बेवफ़ाई करना, बेमुरव्वती करना

तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

तोता

رک : طوطا.

तुफ़ंग का तोता

توڑے دار بندوق کا ایک آہنی آلہ جس میں فلیتہ رکھ کر بارود کو آگ دیتے ہیں.

हीरामन-तोता

a kind of parakeet, Psittacus sinensis

हीरामन-तोता

एक प्रकार का बोलने वाला तोता, उत्तम प्रकार का तोता, एक पौराणिक तोता

पहाड़ी-तोता

तोता की एक विशेष क़िस्म जो पहाड़ों में पाई जाती है यह तोता आम तोते से बड़ा और रंग में भी अलग होता है जल्दी बोलना सीखता है

रट्टू तोता

repeating words like a parrot

हाथ पर तोता पालना

ज़ख़म अच्छा ना होने देना (रुक : तोता पालना)

पढ़ता-तोता

सिखाया हुआ तोता, वो तोता जो आदमी की तरह बोलता हो

राय-तोता

बड़ी प्रजाति का एक तोता जो सामान्य तोतों की तुलना में अधिक सुंदर होता है उसके शरीर का रंग हरा, दोनों डैनों पर गहरा लाल पान और गले में गहरी लाल कुंठा चोंच अत्यधिक लाल और पढ़ने में भी सामान्य तोतों से अधिक तेज़ होता है

टीना-तोता

A kind of parrot, a paraquet.

मरज़ का तोता न पालना

मर्ज़ का बाक़ायदा तदारुक कर लेना

मिस्ल तोता आँख फेरता है

बहुत बेवफ़ा है

बंदूक़ का तोता

तोड़ेदार बंदूक़ का घोड़ा

मरज़ का तोता पालना

बखेड़े में पड़ना

क़ियास के तोता-मैना उड़ाना

काल्पनिक बातें करना, अनुमान लगाना, सामान्यतः ग़लत अनुमान लगाना, भ्रम में फँसना

बातों के तोता मैना उड़ाना

talk imaginatively

बूढ़ा तोता टें टें करे या काट खाए

बूढ़े व्यक्ति पर उपदेश का प्रभाव नहीं होता वह अपनी लत के अनुसार ही करेगा

लगे तोता भीतों बोलने

भेद खुल गया

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं सिपाही का पूत भी पढ़ा है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं आदमी के पूत ने भी पढ़ा है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है के अर्थदेखिए

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n paThaan kaa puut bhii pa.Dhaa hai•پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں پَٹھان کا پُوت بھی پَڑھا ہے

अथवा : पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं आदमी के पूत ने भी पढ़ा है, पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं सिपाही का पूत भी पढ़ा है

कहावत

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है के हिंदी अर्थ

  • फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है
  • सिपाहियों पर फब्ती है वह प्रायः अशिक्षित होते हैं

پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں پَٹھان کا پُوت بھی پَڑھا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے
  • سپاہیوں پر پھبتی ہے وہ عموماََ بے علم اور جاہل ہوتے ہیں

Urdu meaning of pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n paThaan kaa puut bhii pa.Dhaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • faujiiyo.n ya aalaa Khaandaan kii aulaad ke na pa.Dhne par tanz hai
  • sipaahiiyo.n par phabtii hai vo amomaa be.ilam aur jaahil hote hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तोता

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

तोता-कहानी

संस्कृत का एक मशहूर क़िस्सा जिसमें एक तोता जो अपने मालिक की पत्नी को हर रोज़ एक नई कहानी सुनाता है ताकि वह मालिक की अनुपस्थिति में भाग न जाए; अर्थात : ख़याली क़िस्सा, मनघड़त बातें

तोता मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

तोता-परी

आम की एक प्रकार, हरा रंग, तोते के रंग का

तोता-चश्म

जिसकी आँखों में तोते की तरह लिहाज या संकोच का पूर्ण अभाव हो, ज़रूरत पड़ने पर आँखें फेर लेने वाला, बेमुरव्वत, बेवफ़ा, जिसमें निष्ठा न हो, अवसरवादी, दलबदलू

तोता पालना

किसी फोड़े फुंसी का इलाज न करके रोग को लम्बा खींचना, मूत्राघात या उपदंश का रोग लगा लेना, ऐसा काम हाथ में लेना जिससे आदमी और कामों से बेकार हो जाए

तोता-चश्मी

बेमुरव्वती, बेवफ़ाई, तोताचश्म होने की अवस्था, गुण या भाव

तोता-मछ्ली

ایک قسم کی مچھلی جس کا مُنھ طوطے کی چونچ سے مشابہ ہے.

तोता-रोग

(चिकित्सा) एक छुआ छीत की बीमारी जो पक्षी विशेष रूप से तोतों से इंसान को भी लग जाता है और एक प्रकार का निमोनिया हो जाता है

तोता-मैना बनाना

केवल बातें बनाना

तोता-चश्मी करना

बेवफ़ाई करना, बेमुरव्वती करना

तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

तोता

رک : طوطا.

तुफ़ंग का तोता

توڑے دار بندوق کا ایک آہنی آلہ جس میں فلیتہ رکھ کر بارود کو آگ دیتے ہیں.

हीरामन-तोता

a kind of parakeet, Psittacus sinensis

हीरामन-तोता

एक प्रकार का बोलने वाला तोता, उत्तम प्रकार का तोता, एक पौराणिक तोता

पहाड़ी-तोता

तोता की एक विशेष क़िस्म जो पहाड़ों में पाई जाती है यह तोता आम तोते से बड़ा और रंग में भी अलग होता है जल्दी बोलना सीखता है

रट्टू तोता

repeating words like a parrot

हाथ पर तोता पालना

ज़ख़म अच्छा ना होने देना (रुक : तोता पालना)

पढ़ता-तोता

सिखाया हुआ तोता, वो तोता जो आदमी की तरह बोलता हो

राय-तोता

बड़ी प्रजाति का एक तोता जो सामान्य तोतों की तुलना में अधिक सुंदर होता है उसके शरीर का रंग हरा, दोनों डैनों पर गहरा लाल पान और गले में गहरी लाल कुंठा चोंच अत्यधिक लाल और पढ़ने में भी सामान्य तोतों से अधिक तेज़ होता है

टीना-तोता

A kind of parrot, a paraquet.

मरज़ का तोता न पालना

मर्ज़ का बाक़ायदा तदारुक कर लेना

मिस्ल तोता आँख फेरता है

बहुत बेवफ़ा है

बंदूक़ का तोता

तोड़ेदार बंदूक़ का घोड़ा

मरज़ का तोता पालना

बखेड़े में पड़ना

क़ियास के तोता-मैना उड़ाना

काल्पनिक बातें करना, अनुमान लगाना, सामान्यतः ग़लत अनुमान लगाना, भ्रम में फँसना

बातों के तोता मैना उड़ाना

talk imaginatively

बूढ़ा तोता टें टें करे या काट खाए

बूढ़े व्यक्ति पर उपदेश का प्रभाव नहीं होता वह अपनी लत के अनुसार ही करेगा

लगे तोता भीतों बोलने

भेद खुल गया

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं सिपाही का पूत भी पढ़ा है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं आदमी के पूत ने भी पढ़ा है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पढ़े तोता पढ़े मैना, कहीं पठान का पूत भी पढ़ा है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2