बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर

नाचार होना, बेबसी, लाचारी, बेचारगी, बेबसी, बेकसी, आश्रय हीनता, दुःख, कष्ट, तकलीफ़, असामर्थ्य, मज्बूरी

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

आजिज़ बना देना, मजबूर कर देना

मजबूर कर देना, आजिज़ करना, असमर्थ करना

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

مجبوراً ، جبراً و قہراً ، زبر دستی ، جب کوئی چارۂ کار نہ ہو ؛ آخر کار .

विवशतापूर्वक, मजबूर होकर

दिल से मजबूर हो जाना, तबीअत के आगे बेबस होना

मन के अधीन न होना, असहाय होना, मजबूर होना

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے