खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाबंद फँसे आज़ाद हँसे" शब्द से संबंधित परिणाम

उस्तूरा

कहानी, आख्यायिका, अफ्साना।

उस्तुरा

हजामत बनाने का नाई का छुरा।

उस्तुरा

बाल मूँड़ने का छुरा

ऊस्तुरा

استرا (رک) کا قدیم املا.

उस्तूरी

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

astraddle

टांगें फैलाए हुए, जैसे घुड़सवारी में।

astray

गुमराह

astral

सितारों का सितारों से मुत'अल्लिक़, कौकबी, सितारादार

astragal

ता'मीरात : सुतून के गिर्द ऊपरी या निचले सिरे पर गोल आराइशी पट्टी, चीरनी, काबीह

astrakhan

उस्तरा ख़ान के बुरों की गहरे रंग की घुंगर अली पोस्तीन।

astragalus

तशरीह-उल-आ'ज़ा :मुतरादिफ़ TALUS1

उस्तुरा लेना

नाफ़ के नीचे के बाल साफ़ करना, मू-ए-ज़िहार मूंडना, पाकी लेना

उस्तुरा लगना

बाल मूंडने में उस्तरे से खाल पर चरका आना या ख़राश पड़ना

उस्तुरा लगाना

उस्तुरा सिल्ली पर तेज़ करना

उस्तुरा उतरना

उस्तरे की बाढ़ जाती रहना, कुंद या खटल हो जाना

उस्तुरा उतारना

ख़तना हो जाने के बाद हज्जाम का बच्चे की मुस्लमानी (उज़ू मख़सूस) पर से उस्तरे को सदक़ा करना

उस्तुरा फेरना

सर मूंडना

उस्तुरा फिरना

मूंडा जाना, चेहरे या सर के बाल मन

उस्तुरा घुलाना

उस्तरे की धार को चमोटे या हाथ पर हल्का हल्का घुसा लगा कर चिकनाना जिस से इस की धार में तेज़ी आजाए

उस्तुरा फेरना

use razor to shave hair

उस्तुरा चलाना

shave

उस्तुरा घुलाना

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

करख़्त

ईस्तादा

رک : استادا ۔

असातीरी

कथाएँ, गाथाएँ, क़िस्से, कहानियाँ

अस्तरा

जिस पर अस्तर चढ़ा हुआ हो, जिसे अस्तर तान कर बराबर कर दिया जाए

इस्तेरा

ہسٹیریا (رک) کا معرب

इस्तादा

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

इस्तरी

कपड़ों पर प्रेस करना, प्रेस करने वाला यन्त्र

उस्तरी

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

ईस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, ‘इस्तादः’, दोनों शुद्ध हैं

उस्तरा

हजामत बनाने का नाई का छुरा।

इस्तारा

दे. ‘उस्तूरः'।

इस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, राज़ी, आमादा, तुला हुआ, ब-ज़िद, बरक़रार, क़ायम

उस्तादी

उस्ताद होने की अवस्था या भाव।

उस्तादा

उस्ताद का स्त्रीलिंग, अल्लामा (औरत)

इस्तिदा

استدعا (رک) ۔

इश्तिरा

मोल लेना, खरीदना

स्त्री

नारी, औरत, पत्नी

इस्ति'आरा

उधार लेना, ऋण लेना, माँगना

इस्ति'आरा

उधार लेना, ऋण लेना, माँगना

इस्तिद'आ

प्रार्थना, निवेदन, दरख़ास्त, इस्तिदुआ' भी प्रचलित

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

स्त्री करना

शादी करना, विवाह करना

इस्ति'आरा करना

To beseech, beg earnestly.

बंदर के हाथ में उस्तुरा

dangerous object in a novice's hands

उल्टे उस्तुरे से मूँडना

ख़ूब रूपया-पैसा लूटना-खसूटना

उल्टा उस्तुरा फेरना

वलाएती बेगम साहिबा . . . जाती हैं तो . . . . उल्टा उस्तरा फेर कर जाती हैं

हज्जाम का उस्तुरा मेरे सर पर भी फिरता है, तुम्हारे सर पर भी

मैं और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, समान व्यवहार के अवसर पर प्रयुक्त

कोरे उस्तरे से खोपड़ी मुँडवाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

सब उस्तरे बाँधो , कोई तलवार न बाँधो , कर दो ये मनादी कोई दस्तार न बाँधो

ज़ालिम के ज़ुलम के मुताल्लिक़ कहते हैं

कोरे उस्तरे से चोंडा मूँडना

۰۲ सूखे उस्तरे से सर मूंडना ताकि तकलीफ़ ज़्यादा हो

बंदर को उस्तरा देना

नासमझ को ऐसी वस्तु देना जो उसके लिए हनिकारक भी हो सकती हो, (बंदर चूँकि बहुत चुलबुला और नक़्क़ाल होता है इस लिए अगर उसके हाथ में उस्तुरा दे दिया जाए तो जिस तरह वह आदमी को उस्तुरा दाढ़ी पर फिराते देखता है उसी की नक़्ल करने लगता है और इस तरह अपने मुँह को घायल कर लेता है)

कोरे उस्तरे से सर मुँडवाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

कोरे उस्तरे से चंदिया मूँडना

۰۵ नुक़्सान पहुंचनाना, तबाह बर्बाद करना

उल्टे उस्तरे से मुँडवाना

तज़लील के लिए सज़ा दिलवाना

सूखे उस्तरे सर मुँडवाना

बगै़र पानी लगाए सर मुंडवानाता कि तकलीफ़ ज़्यादा हो

कोरे उस्तरे चंदिया मुंडना

रुक : कोरे उस्तरे से सर मुंडना का लाज़िम

सर पर उस्तरा चलवाना

सर मुंडवाना, बाल मुंडवाना

कोरे उस्तरे चोंडा मुंडना

रुक : कोरे उस्तरे से सर मुंडना का लाज़िम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाबंद फँसे आज़ाद हँसे के अर्थदेखिए

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

paaband pha.nse aazaad ha.nse•پابَنْد پَھنسے آزاد ہَنسے

कहावत

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे के हिंदी अर्थ

  • एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता
  • क़ैदी को बाँधा हुआ देख कर स्वाधीन मनुष्य हँसता है, संसार की रीति यही है

پابَنْد پَھنسے آزاد ہَنسے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا
  • قیدی کو باندھا ہوا دیکھ کر آزاد شخص ہنستا ہے، زمانے کی یہی ریت ہے

Urdu meaning of paaband pha.nse aazaad ha.nse

  • Roman
  • Urdu

  • ek aadamii par musiibat pa.De to duusraa ha.nstaa hai, duusre kii takliif ka ehsaas nahii.n hotaa
  • qaidii ko baandhaa hu.a dekh kar aazaad shaKhs ha.nstaa hai, zamaane kii yahii riit hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

उस्तूरा

कहानी, आख्यायिका, अफ्साना।

उस्तुरा

हजामत बनाने का नाई का छुरा।

उस्तुरा

बाल मूँड़ने का छुरा

ऊस्तुरा

استرا (رک) کا قدیم املا.

उस्तूरी

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

astraddle

टांगें फैलाए हुए, जैसे घुड़सवारी में।

astray

गुमराह

astral

सितारों का सितारों से मुत'अल्लिक़, कौकबी, सितारादार

astragal

ता'मीरात : सुतून के गिर्द ऊपरी या निचले सिरे पर गोल आराइशी पट्टी, चीरनी, काबीह

astrakhan

उस्तरा ख़ान के बुरों की गहरे रंग की घुंगर अली पोस्तीन।

astragalus

तशरीह-उल-आ'ज़ा :मुतरादिफ़ TALUS1

उस्तुरा लेना

नाफ़ के नीचे के बाल साफ़ करना, मू-ए-ज़िहार मूंडना, पाकी लेना

उस्तुरा लगना

बाल मूंडने में उस्तरे से खाल पर चरका आना या ख़राश पड़ना

उस्तुरा लगाना

उस्तुरा सिल्ली पर तेज़ करना

उस्तुरा उतरना

उस्तरे की बाढ़ जाती रहना, कुंद या खटल हो जाना

उस्तुरा उतारना

ख़तना हो जाने के बाद हज्जाम का बच्चे की मुस्लमानी (उज़ू मख़सूस) पर से उस्तरे को सदक़ा करना

उस्तुरा फेरना

सर मूंडना

उस्तुरा फिरना

मूंडा जाना, चेहरे या सर के बाल मन

उस्तुरा घुलाना

उस्तरे की धार को चमोटे या हाथ पर हल्का हल्का घुसा लगा कर चिकनाना जिस से इस की धार में तेज़ी आजाए

उस्तुरा फेरना

use razor to shave hair

उस्तुरा चलाना

shave

उस्तुरा घुलाना

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

करख़्त

ईस्तादा

رک : استادا ۔

असातीरी

कथाएँ, गाथाएँ, क़िस्से, कहानियाँ

अस्तरा

जिस पर अस्तर चढ़ा हुआ हो, जिसे अस्तर तान कर बराबर कर दिया जाए

इस्तेरा

ہسٹیریا (رک) کا معرب

इस्तादा

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

इस्तरी

कपड़ों पर प्रेस करना, प्रेस करने वाला यन्त्र

उस्तरी

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

ईस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, ‘इस्तादः’, दोनों शुद्ध हैं

उस्तरा

हजामत बनाने का नाई का छुरा।

इस्तारा

दे. ‘उस्तूरः'।

इस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, राज़ी, आमादा, तुला हुआ, ब-ज़िद, बरक़रार, क़ायम

उस्तादी

उस्ताद होने की अवस्था या भाव।

उस्तादा

उस्ताद का स्त्रीलिंग, अल्लामा (औरत)

इस्तिदा

استدعا (رک) ۔

इश्तिरा

मोल लेना, खरीदना

स्त्री

नारी, औरत, पत्नी

इस्ति'आरा

उधार लेना, ऋण लेना, माँगना

इस्ति'आरा

उधार लेना, ऋण लेना, माँगना

इस्तिद'आ

प्रार्थना, निवेदन, दरख़ास्त, इस्तिदुआ' भी प्रचलित

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

स्त्री करना

शादी करना, विवाह करना

इस्ति'आरा करना

To beseech, beg earnestly.

बंदर के हाथ में उस्तुरा

dangerous object in a novice's hands

उल्टे उस्तुरे से मूँडना

ख़ूब रूपया-पैसा लूटना-खसूटना

उल्टा उस्तुरा फेरना

वलाएती बेगम साहिबा . . . जाती हैं तो . . . . उल्टा उस्तरा फेर कर जाती हैं

हज्जाम का उस्तुरा मेरे सर पर भी फिरता है, तुम्हारे सर पर भी

मैं और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, समान व्यवहार के अवसर पर प्रयुक्त

कोरे उस्तरे से खोपड़ी मुँडवाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

सब उस्तरे बाँधो , कोई तलवार न बाँधो , कर दो ये मनादी कोई दस्तार न बाँधो

ज़ालिम के ज़ुलम के मुताल्लिक़ कहते हैं

कोरे उस्तरे से चोंडा मूँडना

۰۲ सूखे उस्तरे से सर मूंडना ताकि तकलीफ़ ज़्यादा हो

बंदर को उस्तरा देना

नासमझ को ऐसी वस्तु देना जो उसके लिए हनिकारक भी हो सकती हो, (बंदर चूँकि बहुत चुलबुला और नक़्क़ाल होता है इस लिए अगर उसके हाथ में उस्तुरा दे दिया जाए तो जिस तरह वह आदमी को उस्तुरा दाढ़ी पर फिराते देखता है उसी की नक़्ल करने लगता है और इस तरह अपने मुँह को घायल कर लेता है)

कोरे उस्तरे से सर मुँडवाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

कोरे उस्तरे से चंदिया मूँडना

۰۵ नुक़्सान पहुंचनाना, तबाह बर्बाद करना

उल्टे उस्तरे से मुँडवाना

तज़लील के लिए सज़ा दिलवाना

सूखे उस्तरे सर मुँडवाना

बगै़र पानी लगाए सर मुंडवानाता कि तकलीफ़ ज़्यादा हो

कोरे उस्तरे चंदिया मुंडना

रुक : कोरे उस्तरे से सर मुंडना का लाज़िम

सर पर उस्तरा चलवाना

सर मुंडवाना, बाल मुंडवाना

कोरे उस्तरे चोंडा मुंडना

रुक : कोरे उस्तरे से सर मुंडना का लाज़िम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पाबंद फँसे आज़ाद हँसे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2